郵票珍藏集 的英文怎麼說
中文拼音 [yóupiàozhēnzàngjí]
郵票珍藏集
英文
stamp collector's album- 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
- 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
- 珍 : Ⅰ名詞（寶貴的東西） treasure; valuables Ⅱ動詞（重視; 愛惜） value highly; treasure Ⅲ形容詞（寶貴...
- 藏 : storing placedepositorydeposit
- 集 : gatherassemblecollect
- 郵票 : postage stamp; stamp
- 珍藏 : consider valuable and collect appropriately
-
The album contains a set of pre - printed album pages with stamp images of all hong kong stamp issues from 1 july 1997 to the end of 2000, in a prestige binder and matching slipcase. customers would find it very easy and interesting to match their stamp collections with the stamp images on the pre - printed pages
冊內貼票頁印上一九九七年七月一日至二年年底發行的香港郵票印樣，並配上精美封面及簿套。顧客可把珍藏郵票配上印有郵票印樣的貼票頁，把郵票及小型張加入珍藏集。This is the 2nd edition of the hong kong stamp collectors album. the album comprises pre - printed pages under individual mounts for the convenience of inserting hong kong stamp issues from the handover in 1997 until 2001. it comes with a matched luxury slipcover for extra protection
香港郵票珍藏集第二版，載有印上一九九七年回歸至二一年郵票印樣並加上護郵套的貼票頁，方便放進郵票，另配備名貴封套以作保護。Sale of the 2001 prestige annual stamp album, 2001 annual stamp pack, 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products )
發售二一年珍貴郵票冊、二一年郵票套摺、二二年香港郵政集郵目錄及香港郵票珍藏集（不連郵品）As for the court of honour, the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and other leading philatelists
，而榮譽展館則會擺放由中國郵票博物館慷慨借出的珍郵，以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。The hong kong stamp collector s album is the first stamp album to be issued by hongkong post
香港郵票珍藏集是香港郵政首次發行的郵票冊。Content of the 2001 prestige annual stamp album, 2001 annual stamp pack, 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products )
二一年珍貴郵票冊、二一年郵票套摺、 2002年香港郵政集郵目錄及香港郵票珍藏集（不連郵品）內容郵品內容The postmaster general, mr. p. c. luk announced today ( 15 january 2002 ) that the 2001 prestige annual stamp album, the 2001 annual stamp pack, the 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products ) will be available for sale at the 38 philatelic offices from saturday, 19 january 2002
香港郵政署長陸炳泉先生於今日（二二年一月十五日）宣布，香港郵政將於二二年一月十九日（星期六）起，在38間集郵局發售二一年珍貴郵票冊、二一年郵票套摺、二二年香港郵政集郵目錄以及香港郵票珍藏集（不連郵品） 。The enclosed photograph shows the 2003 prestige annual stamp album ( top ), 2003 annual stamp pack ( middle left ), 2003 hong kong stamp collector s album ( middle right ) and hongkong post stamps catalogue ( 2004 edition ) - volumes 1 & 2 ( bottom ) to be issued on 27 january 2004
圖示將於二四年一月二十七日推出的《 2003年珍貴郵票冊》 （上） 、 《 2003年郵票套摺》 （左中） 、 《 2003年香港郵票珍藏集》 （右中）及一套兩冊的《香港郵政集郵目錄》 （ 2004年版） （下） 。The postmaster general, mr. allan chiang, announced today ( 26 january 2004 ) that the 2003 prestige annual stamp album, 2003 annual stamp pack, hongkong post stamps catalogue ( 2004 edition ) - volumes 1 & 2 and 2003 hong kong stamp collector s album will be available for sale at the 39 philatelic offices from tuesday, 27 january 2004
香港郵政署長蔣任宏今日（一月二十六日）宣布，是次推出的郵品包括《二三年珍貴郵票冊》 、 《二三年郵票套摺》 、一套兩冊的《香港郵政集郵目錄》 （二四年版） ，以及《二三年香港郵票珍藏集》 。As for the court of honour, hongkong post is very pleased that the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide hongkong post with some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and some renowned philatelists
場內展出約1000個框架的競賽展品將會角逐多項大獎。至於榮譽展館方面，香港郵政很榮幸能夠展出中國郵票博物館借出的珍郵，以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。This set of stamps is exquisitely printed and vividly shows the beauty of the rocks. i am sure that it will be greatly adored by philatelists and nature lovers. also, it is really worth collecting
"香港巖石"這套郵票除了印刷精美之外，更成功展現了各種巖石渾然天成的風貌；相信一定會為熱愛大自然的朋友和集郵人士的鍾愛，亦十分值得大家珍藏。分享友人