庭外調解 的英文怎麼說

中文拼音 [tíngwàidiàojiě]
庭外調解 英文
imparl
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  1. Article 48 if the parties have reached an amicable settlement outside the arbitration tribunal in the course of conciliation conducted by the arbitration tribunal, such settlement shall be taken as one which has been reached through the arbitration tribunal ' s conciliation

    第四十八條在仲裁庭進行調解的過程中，雙方當事人在仲裁庭之外達成和解的，應視為是在仲裁庭調解下達成的和解。
  2. Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in dongting lake area, hunan province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies, an analysis of family and land economy behavior shows that the fight of family against the flood is mainly constrained by its economic ability. on the one hand, land sustains the pressure from increasing family income, and on the other hand, it sustains the pressure from providing water with some space. therefore, under the condition of providing water with space to full, increasing the economic output rate of per capita land, then increasing the family economic income is of significance to solving the problem of peasant family economy and flood disaster

    通過對湖南省洞庭湖區家戶經濟與洪澇災害關系展開的野外調查，和從行政門部與保險公司獲得的有關社會經濟統計資料.案例資料，進行了農戶經濟行為與土地經濟行為的分析.結果表明.家戶對洪澇災害的抵禦能力主要受其經濟能力的制約，土地一方面受到來自增加家戶收入的壓力，另一方面受到來自必須給水以一定空間的壓力，所以在盡量滿足給水以一定空間的基礎上，努力提高單位土地的產出率，從而提高家戶的經濟收入，對這一湖區的農民家庭經濟與洪澇災害問題的解決具有重要意義
  3. Based on the definition and research category of agricultural information, this paper analyzes and designs the structure, function and the developmental method of agricultural expert system, summarizes the previous successful experiences and its disadvantages both abroad and home. on the ground of investigating and analyzing the practicing process of national intelligent agricultural demonstrating project " 863 - 11 ", the essay also raises the several different demonstrating and application modes under the different agricultural productive and technical conditions, such modes as " state farm + family farm ", " agriculture related enterprise + government + fanner ", " national technique spreading system + government + farmer ", analyses the applying conditions of every mode. finally, the essay also discusses the deficiency existed in practical demonstrating experience and its countermeasures, and provides theoretic and practical guide for further development.

    本文首先根據農業信息化的含義和研究范疇，分析構建了智能化農業專家系統的結構、功能、開發方法，總結了國內外智能化農業專家系統理論研究和實踐應用中的經驗教訓，並以國家智能化農業示範工程「 863 - 11 」為背景，通過對示範區開發和應用過程的調查和分析，總結概括智能化農業示範工程的經驗和教訓，提出了在不同的農業生產環境和條件下，智能化農業的研究和應用推廣模式和方式，例如「國營農場+家庭農場」 、 「龍頭涉農企業+政府+農戶」 、 「政府+農業技術推廣站+農戶」等模式，分析了每種模式的適用范圍、推廣特色和優勢，並對示範應用中出現的問題及解決方法進行了探討，對我國農業專家系統研究和應用具有一定的理論和現實意義。
  4. They also began their campaign 17 points in arrears, but are hoping for leniency when they take their appeal to arbitration with the italian olympic committee on october 11

    除此以外，他們還必須背負17個罰分征戰。但他們將訴求交由奧委會調解法庭裁決（ 10 ， 11正式開庭） ，說明球隊依然對減刑滿懷希望。
  5. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  6. Out - of - court settlement is specially appropriate as applied to disputes that are resolved instituting litigation

    庭外調解專門適用於沒有起訴的爭端之解決。
  7. It goes against the general trend towards counselling, mediation and out - of - court settlement

    處理離婚問題時，一般都傾向于勸告、調停和庭外和解，這種做法顯然有悖於此。
  8. Client agrees to pay attorney for his services under this agreement a sun equal to ? ? ( 12 ) ? ? percent of any monies or property obtained or received by client as the result of voluntary compromise or other out - of - court settlement ; ? ? ( 13 ) ? ? percent if received after judgment ; and ? ? ( 14 ) ? ? percent if received by client after appeal

    如結果為自願或其他形式的庭外調解，客戶同意根據本合同規定按客戶所獲得賠償款額或財產的? ? %支付律師服務費；如經判決獲賠償，支付? ? % ；如經上訴后獲賠償，支付? ? % 。
  9. The court of arbitration for sport ( cas ) is an institution independent of any sports organisation, which offers parties a means of settling disputes through arbitration and / or mediation adapted to the specific needs of the sports world

    體育仲裁法庭（ cas ）是一個獨立於其他國際體育組織之外的機構，它通過以適應國際體育界的具體需要的仲裁和/或者調解為有關方面提供一種解決爭議的手段。
  10. The chinese university of hong kong has recently conducted a market research into the consumption pattern of hong kong shoppers and mainland tourists in shopping malls. many of the interviewees have expressed their interest in a large book city inside the malls, indicating the tremendous market potential of large bookstores. the idiosyncratic interactive area for parents and children also fulfils the aspirations of family consumers

    此外，香港中文大學今年較早前曾進行一項市場調查，以了解香港及內地遊客在香港購物商場內的消費模式，被訪者表示期望在商場內能有大型書城，反映大型書店市場發展潛力極大，具特色的文化親子專區更是切合家庭消費者的期望。
  11. As an exploratory study of undergraduates " technical creativity, the paper discusses the implication of the terms " creativity " and " technical creativity ", makes a probe into the influential factors to the development of creativity and technical creativity of people, and carries out an investigation to a large number of juniors from six universities of china with " technical creativity scale " and " creativity attitude survey ", in which the differences between majors, universities, genders and family backgrounds are treated as independent factors, to know undergraduates " learning motivation, interest and participation in scientific and technical activities, to understand their belief, outlook of value and attitude to creativity achievement, and to find out their capabilities for technical comprehension, mental folding, numerical creativity thinking and practical creativity thinking

    本研究採用文獻法對創造力、技術創造力的含義和影響因素進行了研究，並採用「技術創造力測量量表」和「創造力態度量表」對國內六所大學的部分三年級大學生進行了問卷調查和測試。以了解大學生對科學知識的渴求程度與探究興趣、對技術活動的參與情況、對創造性成就的態度、信仰和價值觀；探討大學生技術操作和物理感受性方面的能力、空間表徵能力，發散思維能力和數理邏輯思維能力的水平及特徵。此外，本研究還對理工科與文科學生在技術創造力方面的專業差異和校間差異，大學生技術創造力的性別差異和家庭背景差異進行了研究。
  12. Civil cases he tried or settled include matters such as medical malpractice, wrongful death, defective products, premises liability, toxic tort, workers compensation, family law, construction cases, and commercial disputes. most of the cases have been settled through negotiated settlements or mediation procedures ; many others have been tried in state and federal district courts. additionally, mr. valdez has been certified as a mediator for over 10 years

    包德士律師mr . alfred valdez執行法律業務迄今已將近二十年，除了是聯邦及州法院的出庭律師外，包德士律師並且持有調解人mediator執照，時常接受各級法院法官指定擔任訴訟調解人一般而言，法官必需對調解人的法律素養有相當的信心才會做指定，包德士律師至今已接受法院指定擔任超過三百場次的調解人，這是其法律素養的最佳證言
  13. Client agrees to pay attorney for his services under this agreement a sun equal to ? ? ( 12 ) ? ? percent of any monies or property obtained or received by client as the result of voluntary compromise or other out - of - court settlement ; ? ? ( 13 ) ? ? percent if received after judgment ; and ? ? ( 14 ) ? ? percent if received by client after a eal

    如結果為自願或其他形式的庭外調解，客戶同意根據本合同規定按客戶所獲得賠償款額或財產的? ? %支付律師服務費；如經判決獲賠償，支付? ? % ；如經上訴后獲賠償，支付? ? % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書