調解 的英文怎麼說

中文拼音 [diàojiě]
調解 英文
mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conciliation
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. The two countries made settlement by amicable arrangement.

    兩國以友好調解解決爭端。
  2. The prime minister ' s desire was to mediate peace between the english and the boers

    首相的願望是通過調解促成英國人與布爾人之間的和解。
  3. By conciliation, cooperation is established.

    通過調解，友好合作關系得以確立。
  4. The first stage in conciliation is to find out where the problem is and what the liabilities are.

    調解的第一階段是找出問題所在並明確責任。
  5. It has been extremely interesting to learn a little about your way of resolving contractual disputes through friendly negotiation and conciliation.

    聽到一點關於你們通過友好協商和調解解決合同爭議的作法，我非常感興趣。
  6. Conciliation may be applied in handling a suit for damages

    賠償訴訟可以適用調解
  7. Some of the lawyers also have appointments in china international economic and trade arbitration commission, the arbitration commission of some cities in the province of jiangsu and nanjingconciliationcenter under ccpit to act as arbitrators or conciliators

    部分律師還受聘于中國國際經濟貿易仲裁委員會、省內部分城市仲裁委員會和中國貿仲會江蘇暨南京調解中心擔任仲裁員、調解員。
  8. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  9. The sixth part is the end part. the writer reemphasis the purpose of writing this paper and the importance of court house intermediation system

    第六部分結語再次重申了寫作本文的目的和法院調解制度在現代糾紛解決機制中的重要作用。
  10. The third part investigates the origin of court house intermediation system, analyzes the historic reason, and acquires enlightenment

    第三部分縱向考察了我國法院調解制度的淵源，分析了具有中國特色的調解制度形成的歷史原因，並從中獲得了啟示。
  11. The fifth part after making an introduction of several reforms about court house intermediation system and analyzing its value position, the writer emphases on suggestions to make the system better

    第五部分通過對有關法院調解制度改革方案的介紹和評價，以及對法院調解制度的價值取向的定位分析，著重闡述了完善和重構我國法院調解制度的建議。
  12. Community mediation in an legal culturology perspective

    鄉土社會調解的法律文化學思考
  13. This system contains : parts load, pre - degrease, degrease, spray cleaning, spray surface adjustment, spraying phosphating, rinse with d - ionized water, electro - deposition, ultra - filter for post rinse, oven curing, cooling and unload

    由上件，預脫脂，脫脂，噴洗，噴淋表面調解，噴淋磷化，去離子水噴洗，電泳塗裝，超濾液噴洗，漆膜固化，自然冷卻，下件工序組成。
  14. But over the long haul, the disesteem to conciliation is an undisputable fact

    然而，長期以來，調解一直遭受冷遇卻是不爭的事實。
  15. Social worker will assess the appropriateness of the cases to receive reconciliation service in the first place and if the elders is willing to enter the process of mediation with the disputants, the social worker will arrange the reconciliation service for the concerned parties

    調解輔導服務：計畫會先對懷疑被虐待長者個案進行評估，若個案雙方有意願去改善現狀並同意接受調解輔導服務，計畫會安排負責社工提供調解輔導服務。
  16. For instance, one mediator argues that pressing on with one ' s rights may actually be wrong if it results in negative consequences on the other party ' s family and friendship ties. he often asks the disputants if it is righteous to inflict suffering on innocent parties in the process of exercising one ' s rights

    例如，有一名調解人聲稱，強調一己的權利以致傷害對方的家人和朋友關系，實際上可能是錯誤的，因此他時常要問一問當事人，為了行使權利而殃及無辜是否正當。
  17. The property and effectiveness of mediating agreement for labor disputation

    試論勞動爭議調解協議的性質和效力
  18. Article 44 any member deserted by his or her family shall be entitled to make petitions, and the relevant urban residents ' committee, villagers ' committee or the entity where the victim is a staff member shall make dissuasions or mediations

    第四十四條對遺棄家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。
  19. Article 43 in the case of family violence or maltreatment of any family member, the victim thereof shall be entitled to make petitions, and the villagers ' committees, the relevant urban residents ' committee, villagers ' committee or the entity where the victim is a staff member shall make dissuasions or mediations

    第四十三條實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。
  20. Renounce divisive speech, and reconcile disputes instead

    不挑撥離間，調解爭端。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書