張正清 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāngzhēngqīng]
張正清
英文
zhang zhengqing-
Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed
本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。He kept himself clean for whole life, as well he was strict with his children. influenced by his father, zhang cultivated a character of thrifty and honesty. zhang was considered as an honest official with a nature of upright on careful study of his life, his students presented money for his funeral and burial because he has little money after his death
張之洞的父親張瑛清廉自律，一生潔身自好，對子女的教育非常嚴格，在父親的影響下，張之洞養成了廉潔奉公的品性，究其一生，張之洞為官清廉，人品端正，他死後連入葬的錢都沒有，還是他的學生為他湊的錢才得以入殮。At the moment when boris came in, pierre was walking up and down his room, stopping now and then in the corners, making menacing gestures at the wall, as though thrusting some invisible enemy through with a lance, then he gazed sternly over his spectacles, then pacing up and down again, murmuring indistinct words, shrugging his shoulders and gesticulating. englands day is over ! he said, scowling and pointing at some one with his finger
當鮑里斯向皮埃爾房裡走進來時，他正在房裡來回踱方步，有時候在屋角里停步不前，對著墻壁做出威脅的手勢，彷彿用長劍刺殺那看不見的敵人似的，他板起臉孔從眼鏡上方向外張望，然後又開始踱來踱去，有時候口裡喃喃地說著不清晰的話語，他聳聳肩，攤開兩手。A year of intense preparations later, its members arranged a grand ceremony on 10 october 1925 in front of the palace of heavenly purity to mark the inception of the palace museum
又經過一年的緊張籌備，於1925年10月10日在乾清門前廣場舉行了盛大的建院典禮，並通電全國，宣布故宮博物院正式成立。Trials and tribulations from inner or outer communicated in china. the oriental culture suffered with the western civilization, mr. zhang was one of a generation born in the end of tsing dynasty with the intercourse of the oriental and the western civilization, his political thoughts was bring out in the background of the history with all of the rolling mountains. thus his political reforming thoughts ca n ' t be separated from his times
張之洞是晚清一位著名的重臣與能臣，晚清時期，中國內憂外患交加，中西文化激烈交鋒，張之洞可以說是古今中西大交匯的晚清社會的產兒，張之洞的政治思想正是在這種波瀾重重的歷史背景下形成的，因此，這種政治改革思想是不可能離開這個時代的背景的。A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre ; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery ; the carpet was red ; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth ; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it ; the wardrobe, the toilet - table, the chairs were of darkly polished old mahogany
張紅木床赫然立於房間正中，粗大的床柱上，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷。兩扇終日窗簾緊閉的大窗，半掩在清一色織物製成的流蘇之中。地毯是紅的，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅。The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to write into the constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen - ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class
第十四條修正案的寬泛籠統的語言強烈地暗示，其制定者所意欲載入憲法的不是一張具體民法的細目清單，而是一種平等公民權的原則，這一原則禁止有組織的社會將任何一個個人作為劣等階層的成員來對待。The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to writesintosthe constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen - ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class
第十四條修正案的寬泛籠統的語言強烈地暗示，其制定者所意欲載入憲法的不是一張具體民法的細目清單，而是一種平等公民權的原則，這一原則禁止有組織的社會將任何一個個人作為劣等階層的成員來對待。A spokesman for the working group said a red tide was observed on november 19 at shing mun river by staff of the environmental protection department. the red tide was formed by prorocentrum triestinum, prorocentrum minimum and scrippsiella trochoidea
寧靜的東平洲遠離鬧市，但又充滿生機，清新的空氣，怡人的景色，正好為都市居民提供一個調劑緊張生活的好去處。Every day, different customers walk in and he, never one to speak too much, just stands behind his counter and watches calmly. his life goes on as if it were a dream
在八月燦爛的陽光下，年輕的女警德琳，揚著她那張清純可愛的臉，慢慢走進了正元的生活。Hence, it is important to bring these cells down in number in order to leave room in the " immunological space " for others to expand as needed ; we probably don ' t need to worry that this would allow the virus to harm us ( though it would certainly be good to get rid of the virus too if we can, and work is intensive on this, because people with a compromised immune system, such as aids sufferers, often experience serious symptoms from these viruses )
因此，重要的是把這些細胞的數目降下來，把"免疫學空間"留給需要的免疫細胞類型去擴展；我們也許不必擔心這會讓病毒傷害我們（雖然，如果我們能夠，也把病毒清除掉，那敢情好，在這方面研究工作正在緊張進行，因為有危及安全的免疫系統的人，如艾滋病患者，常常因這些病毒而經受嚴重的癥狀） 。While singing, her mouth can not open and neither her teeth. those three candles on the holder will keep standing and burning
演唱時口不能張，不能啟，蠟燭不倒燈不滅，還要吐字清晰，字正腔圓，展現了演員深厚的功底。Regarding to students nervouse situation, first tell them that you must comprehend all in the first go, but recognising every word is not feasible, therefor you must facing hearing tests bravely, don ' t place expectation high, getting a rough idea on meaning is good enough
針對學生心理過分緊張的情況，首先告訴他們要一次性完全聽懂，聽清每個英語單詞是不可能的，所以要正視聽力測試，不要要求太高，聽懂大意就可。Trees were traditionally cut down for firewood or cleared for agriculture. instead of clearing trees, farmers began to let them grow among their crops. at the same time, rainfall levels began to rise after a long dry period. today the rate of desert expansion in niger is dropping and the amount of harvested crops is up
樹木傳統上是被砍伐用來柴火或者被清除用做農藝上用.將清除樹木的方法所代替，農民們開始讓樹木在他們的農作物中生長.與此同時，在上時間乾旱之後，下雨量的水平開始上升.現在在尼日沙漠化擴張的速度正在下降並且豐收的農作物的數量正在上升For more clear understanding, i strongly suggest there 2 normal - sized posts to friendly indicate the function and courtesy concerned the information table （ this also could be later discussed in details ）
為了使這櫃臺在遠處看起來更清楚明? ，我建議作2張正常大小的海報來註明一下馬修自然俱樂部資訊櫃臺的功能和使用禮貌（這個也可以稍後慢慢討論） 。分享友人