彌合 的英文怎麼說

中文拼音 [mígě]
彌合 英文
close; bridge
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. The parents are trying to bridge the generation gap with their children

    父母都在設法彌合與兒女的代溝
  2. To meet the gap between theory and practice, the reform of nomology may be conducted in two aspects, one of which is that the teachers are supposed to use creative methods to teach and guide the students to better understand the basic theories of nomology, and the other is that the teachers should use accessorial teaching methods to facilitate the students to study actively to improve their capability of solving practical problems

    為了彌合理論與實踐的裂隙，法理學教學方法改革可以從兩個方面展開：一方面，教師應當創造性地使用講授的方法，引導學生深入理解法學基本原理；另一方面，教師還應當使用多種輔助教學方法，培養學生主動學習、解決實際問題的能力。
  3. The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable.

    心理特徵方面的相似之處，足以使根本分歧難以彌合。
  4. The forum examined the role of donors and other actors in helping to bridge the international digital divide, develop e - commerce and e - government, and use icts to spur progress towards agreed international development goals

    論壇的作用，研究捐贈者和其他參與者在幫助彌合國際數字鴻溝，發展電子商務和電子政府，利用信息和通信技術促進商定的國際發展目標的進展情況。
  5. Being a special social thought, chinese nationalism has its own historic background in its emergence and development and serves as a bridge for the lack of social ideology at the same time, but it also implies some uncertainty

    作為一種特殊的社會思潮，中國的民族主義的產生和發展有其特殊的歷史背景，對同時期社會意識形態的缺失有一定的彌合功能，但也隱含著種種不確定性。
  6. The small country of azerbaijan could play a major role in healing the rift between russian president vladimir putin and president bush

    小國阿塞?拜可能發揮重要作用，彌合俄羅斯總統普京和美國總統之間的罅隙。
  7. The dictionary of physics is the only major reference source in the vast and dynamic field of physics that caters to both the undergraduate and graduate student

    在這個廣闊而又日新月舁的物理學領域， 《物理學詞典》作為唯一一部重要的參考工具書同時滿足了大學生與研究生的需要，並且彌合了文獻與教育課本之間的斷層。
  8. It is you who will decide if a continuing personal friendship can span the generations and the differences that divide us.

    至於個人之間的持久友誼能不能彌合上下輩之間、我們之間的分歧，就取決於你們了。
  9. We hope that you ' ll take the initiative and bridge the gap

    希望你方採取主動來彌合差距。
  10. If 1839 invention of photography, change several century since the people watching and knowing peripheral visual angling of thing, it becomes possible to catching and reproducing in the twinkling of an eye to enable ; then in today, it photographs to be each handheld people of camera not merely, can used for, record one ‘ s own daily life, give play to general way that individual imagine and create, a kind of independent form of contemporary art, the experiment of pioneer whose an idea and technology make up - - and tian taiquan ‘ s photography works, is the pipeline attempting to find chaining between these two, this is value that his photography can appear too

    如果說， 1839年攝影術的發明，改變了人們數世紀以來觀看和認識周邊事物的視角，並使對瞬間的捕捉和再現成為可能；那麼在今天，攝影不僅僅是每個手持照相機的人，都可以用來記錄自己的日常生活、發揮個人想象與創造的普遍方式，還是當代藝術的一種獨立形式，一個觀念與技術彌合的先鋒實驗? ?而田太權的攝影作品，就是試圖在這兩者之間找到鏈接的管道，這也是他的攝影得以呈現的價值。
  11. Political stability could be restored by closing the gap between expectation and economic reality.

    只有彌合願望和經濟現實間的差距，才能恢復政治穩定。
  12. Based on physical experiments, establishing mathematical model, carrying on theoretical calculations, and contrasting experimental results with theoretical ones, it turned out that under the same initiate flow rate, the quicker the closing of the ball valve, the longer the stable time when the liquid gets to vaporizing pressure, and the bigger the water hammer in water interception collision ; under the same closing velocities of the ball valve, the larger the initiate flow rate, the longer the stable time when the liquid gets to vaporizing preesure, and the bigger the water hammer in water interception collision

    在試驗研究的基礎上，建立了含氣水錘數學模型，進行數值計算，並與試驗結果進行了比較，結果表明，在管道初始流量相同的情況下，球閥關閉速度越快，液體達到汽化壓力凡時穩定的時間越長，彌合水錘壓力也越大;在球閥關閉速度相同的情況下，管道初始流量越大，液體達到汽化壓力凡時穩定的時間越長，彌合水錘壓力也越大。
  13. Research on water hammer with gas in pressure conduit system through physical experiments, researches on pressure conduit system with gas releasing and liquid column separating, which consist of observing flow patterns, testing the conditions under which liquid column separation brings into existence and the water hammer in water interception collision, and studying effects resulting from gas content and different water velocities in pipeline, was done

    3 、輸水管道系統中含氣水錘研究通過物理試驗，對有壓輸水管道系統中的氣體釋放與液柱分離進行了研究，觀察其流態、測試液柱分離發生的條件及斷流彌合水錘壓力，研究了含氣量、流速等參數對液柱分離的影響。
  14. This theory indicates theory originality that hartman wants to distinguish and close the gulf between conception and idea, on the understanding that they were not differentiated in plato ' s idea theory, hume and schopenhauer were discontent of this state and tried to distinguish them

    如果說在柏拉圖的理念論中概念與理念處於一種雜合不分的混沌狀態，休謨、叔本華等不滿於此狀態而試圖對其作出明晰的區分，那麼這些觀點顯示哈特曼既欲明晰鴻溝又要彌合鴻溝的理論創意。
  15. Cech is now looking forward, saying : " time will certainly help, the season continues and you just have to get over it. life goes on

    時間一定能夠幫助彌合傷痛.這個賽季仍然在繼續，你必須克服這些傷感和疼痛，生活在繼續
  16. The library needs be understudied what is the business of humanism ; it is the important mechanism of protecting social heredity ; it is the medium of social knowledge with personal knowledge convert mutually it is the measure of " quantity of life " what library ' s construction and usage, and rise the important function of fill up " digital divide " ; is the important measures of the human society advances, and is the history of society development too

    摘要圖書館需要理解，它是人文主義的事業；圖書館是保護社會遺傳的重要機制，它是社會知識和個人轉化的重要中介；圖書館建設與利用是人類生活質量高低的一個表徵，它在彌合「信息鴻溝」中起著重要作用；圖書館是衡量人類社會進步的重要標度，圖書館的發展史也是社會發展史。
  17. The library needs be understudied what is the business of humanism ; it is the important mechanism of protecting social heredity ; it is the medium of social knowledge with personal knowledge convert mutually ; it is the measure of " quantity of life " what library ' s construction and usage, and rise the important function of fill up " digital divide " ; is the important measures of the human society advances, and is the history of society development too

    圖書館需要理解，它是人文主義的事業;圖書館是保護社會遺傳的重要機制，它是社會知識和個人轉化的重要中介;圖書館建設與利用是人類生活質量高低的一個表徵，它在彌合「信息鴻溝」中起著重要作用;圖書館是衡量人類社會進步的重要標度，圖書館的發展史也是社會發展史。
  18. On management auditing to compensate investors ' expectation gap

    基於管理審計的投資者期望差距彌合研究
  19. The behavioral finance assumes that investors are partly rational, not absolutely rational. it combines human psychology and behavior into the framework of financial theory, which make it possible to eliminate the gap between financial theory and reality

    行為金融學假設投資者只具有部分理性，而非絕對理性，將人類心理與行為納入金融的研究框架，使得金融理論與實際之間的溝壑有了彌合的可能。
  20. The young lovers are destroyed in trying to heal the senselessly bitter division.

    一對年輕戀人試圖彌合這種毫無意義的讎隙，結果卻是自身遭到毀滅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書