彰接 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāngjiē]
彰接 英文
akitsugu
  • 彰 : Ⅰ形容詞（明顯; 顯著） clear; evident; conspicuous Ⅱ動詞（表彰; 顯揚） cite; commend; display Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  1. In order to commend xue jingwan ' s outstanding contribution he attended the national arts & crafts handicraftsman congress and was interviewed by zhude in 1957 and won a medal

    為了表彰薛京萬的傑出貢獻， 1957年他出席了全國工藝美術藝人代表大會，受到朱德委員長的親切接見，並獲勛章一枚。
  2. The unbalance between demand and supply becomes more obvious in the late of 1990 ' s and then blasted under the background of financial crisis in south east asia. positive fiscal policy was adapted just under this situation, its direct motion is to relieve the structural disequilibrium of supply and demand, which is basted on the insufficience of domestic demand and oversea demand

    這種供與需的矛盾在90年代中後期日益彰顯，並最終在東南亞金融危機的導引下出現了總爆發。積極財政政策的出爐正是應這一形勢的要求而生的。它的直接動機就是要緩解在內需和外需雙重不旺基礎上的供需結構性失衡。
  3. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  4. 5 who granted several audiences to, and received a donation of more than $ 1 million from shoko asahara, leader of the supreme truth cult of japan, and spreader of sarin gas in the tokyo subway

    誰曾經幾次接見麻原彰晃（日本奧姆真理教教主，東京地鐵沙林毒氣案凶手） ，並收取超過100萬美元的捐款？
  5. In addition, the integration of the datalogger and information technology as a teaching ideology has been brought forward in the dissertation. the application that the datalogger integrated to courzeware and webpages has been cited in facilitating the teaching of physical experiments. it ' s indicated that using the above mentioned integration, will not only make up the lack of the resource, but also improve the physics teaching with excellent educational effectiveness

    本文還提出了數據採集器與信息技術整合的教學思路，列舉了數據採集器實驗與其課件、網頁在輔助物理實驗教學中的應用，闡述了數據採集器實物實驗與它的輔助課件、網頁相接合，相得益彰，不僅能彌補資源的不足，而且還能取得很好的教學效果。
  6. This thesis brings forward that it is necessary to develop image - building by planning and design of small towns mainly for tourism from the height of region aiming at some phenomena of desultorily constructions, monotone and simple view, buildings with no design and culture happened and happening in some of this type of towns. the author analyses the system, structure, elements of these small towns through the theory of city identity system and " the image of city " with five elements. on the basis of it, the author studies the structure of sights and the embodiment of characteristic sights and advances the emphases of image - building by planning and design at three different aspects : the region or aero as a whole, the town as a whole and the part of the town

    論文針對當前重慶市許多旅遊型小城鎮形象建設雜亂無章，城鎮建設面貌單調乏味，建築缺乏設計和文化內涵，城鎮旅遊接待環境條件差，提出有必要站在區域的高度，對這類小城鎮進行形象規劃和設計，運用城市識別系統cis （ cityidentitysystem ）和「城市意象」五要素的原理來分析小城鎮系統結構和要素，以便能夠清楚地認識研究對象，在此基礎上分析旅遊型小城鎮的景觀構成及特色體現，提出了旅遊型小城鎮形象在宏觀、中觀和微觀三個層次上規劃設計的重點，並從理論上分析從實踐中總結出旅遊型小城鎮形象規劃設計的一般原則、方法表達方式及手段等，最後本文運用前面的理論和方法分析了重慶市的兩個典型的旅遊型小城鎮，並進一步得出結論，即旅遊型小城鎮形象建設是一個系統工程，要從規劃和設計兩個角度，結合旅遊的優勢，結合地方，結合自然，既有整體又有重點地對旅遊型小城鎮形象進行塑造，使得旅遊與小城鎮的建設和發展互相融合，協調發展，相得益彰。
  7. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  8. There is a solid cross - strait economic framework already in place. taiwan - owned enterprises and taiwan investors play a significant role in the prc economy. this not only improves the prc s economy and social stability, but also gives taiwan investors and mainland employees a stake in maintaining harmony between the two sides of the strait

    這些人民與人民之間的接觸非常重要，因為它們彰顯出存在於兩岸之間的共同利益，這些共同利益不但可以防止沖突，也可作為社會和經濟基礎，讓包含政治合作在內的其他形式的合作，得以在這個基礎上發展。
  9. Then the music for " the union of the rivers, " a beautiful melody composed by mr. pham binh chuong, the beethoven of au lac, began. amidst the powerful tune, the male dancers displayed a high, exuberant and gallant spirit. then masculinity was supplanted by the bright and clear voices of female singers

    由悠樂的貝多芬范廷彰先生譜曲的會于重洋奏起雅韻，壯闊的樂曲聲中，男舞者展現激昂奮進的勇士精神，接著由清亮的女音取代雄壯的印象，這時，靠近舞臺前方的觀眾突然發出驚喜的歡呼聲，原來師父竟在舞臺上出現了！
  10. My reading will trace his experimental writing style which manifests itself in poetical techniques such as the partial annulment of syntax, and the linking of the literary discourse with the medical discourse in order to disturb or destroy logocentric thinking

    緊接著為實驗式的書寫方式，以詩的技巧、句法局部刪除及文學論述與醫學論述的結合彰顯無遺，用以干擾或摧毀邏輯中心思維。
  11. The institute is going to organize a follow - on activity - " field trip to the closed area " on 2nd june 2007 which will be guided by dr. ip wai cheung, the representative of lin ma hang village within the closed area, to allow participants to enter the restricted area and learn more about the cultural heritage and the natural environment of this unique area

    承接該講座，研究院將於2007年6月2日舉行邊境禁區實地考察活動，並由邊境禁區內的蓮麻坑原居民葉偉彰博士帶領參加者進入禁區，認識這獨特地方的文化遺產及自然環境，參加者亦會發現邊境禁區內香港和深圳的不同面貌。
  12. Live in concert 2006 sound can be re - experienced by all his dedicated devotees wherever and whenever they like to

    於是修二和彰接受幫信子改造的任務，並幫信子取了外號叫作野豬，並發生了一連串有趣的校園故事。
  13. College moral education directly face the reality with open society and multivariate value, in the market economic course of establishing step by step, it is under the background of multivariate culture, student thought is more active, mainness and selectivity increase obviously, at the same time cultural discrepancy make student in ideological morals on perplexed will aggravate more, these facts declare publicly, college moral education if act as own wish still, disregarding student develop present situation, disregard their main consciousness clear show, overlook the inner demand of student, will make moral education cause to lose effect, flow in the condition of form

    高校德育直接面對社會開放和價值多元的現實，在市場經濟逐步建立的過程中，在多元文化的背景下，學生思想更加活躍，主體性、選擇性明顯增長，同時文化的差異使學生在思想道德上的困惑將更為加劇，這些事實昭示，高校德育如果依然我行我素，不顧學生的發展現狀，無視他們主體意識的彰顯，忽視學生的內在需求，將會使德育導致失去實效性，流於形式的境地。
  14. Professor lefkowitz is awarded the shaw prize in life science and medicine for his relentless elucidation of the major receptor system that mediates the response of cells and organs to drugs and hormones

    尼科威教授獲頒邵逸夫生命科學與醫學獎以表彰他多年來對gpcr （ g -蛋白質偶合接受體）的關鍵性的貢獻。
  15. Welcoming the supreme master ching hai who came to the united states to commendation, a grand greet - waikiki hotel, honolulu on 25th october, 1993 at 6 : 30 p. m. this party was held by mayor fasi of honolulu, and mr. chen hung kwang, chief secretary of the world cultural communication association. on behalf of the united states government, mr. fasi, mayor of honolulu awarded the international peace commendation, and the honorary citizenship to the supreme master ching hai from formosa. he also announced the 25th day of october as the " day of the supreme master ching hai "

    歡迎清海無上師蒞美接受國際和平勛獎的歡迎大會於一九九三年十月二十五日下午六時半在檀香山威基基的喜來登大酒店sheraton waikiki hotel隆重舉行，該大會系由檀香山市長花士暨世界文化交流協會秘書長陳洪鋼主辦，並由檀香山花士市長代表美國政府頒贈國際和平獎及榮譽公民給來自福爾摩沙的清海無上師，並訂定十月二十五日為清海日，以表彰她對促進世界和平與民間友誼交流所作的貢獻。
  16. The image of a tightly knotted coil of rope suddenly rises up to unwind itself in order to receive light and reinforce its own faith, to realize clearly that god s eternal love is everywhere, especially in places where human suffering is most prominent

    一個緊緊纏結的繩子突然站起來，自動伸展開，迎接光亮並重建自己的信心和內在力量，清楚地看見上帝永恆的愛彰顯在每個角落，尤其在人類最痛苦最荊棘的地方。
  17. Contrary to some perceptions, the compact does not accept corporate funding. it does not endorse companies or give them recognition, and the un logo remains strictly guarded

    同有些看法恰恰相反， 《契約》不接受公司資助，不給予公司認可或表彰，聯合國的徽記得到嚴格的保護。
  18. Yim, john z., 1997, a comparative study of the statistical distributions of wave heights china ocean engineering, vol. 11, no. 3, pp. 285 - 304

    尹彰、林?圭1998斷面水槽中不規則波統計特性的探討，中國土木水利工程學刊， （已接受） 。
  19. Wu qi - teng, principal of the local lei yu junior high school, observed that such events have a very beneficial impact on society as they guide peoples thinking along the right track. the positive atmosphere was further enhanced by masters art exhibition. mr. wu hoped that similar activities could be held in the future

    烈嶼國中吳啟騰校長也蒞臨會場，他在接受采訪時表示，清海無上師世界會所舉辦的這場活動，可以導正人心，對于社會有很大的正面效應，尤其配合清海無上師的藝術創作展一起舉行，更是相得益彰！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書