影兒 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnger]
影兒 英文
eiji
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  1. We spied three figures in the distance.

    我們望見遠處有三個人影兒。
  2. Soon there was a fine fire burning, and shadows were dancing over the stone walls.

    一會兒功夫，一堆火就燒起來了，照得人影兒在石墻上晃動。
  3. And they even took into the streets people who were ill, and put them on beds, so that when peter went by, some of them might be in his shade

    甚至有人將病人抬到街上、放在床上、或褥子上、指望彼得過來的時候、或者得他的影兒照在甚麼人身上。
  4. For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect

    1律法既是將來美事的影兒，不是本物的真像，總不能藉著每年常獻一樣的祭物，叫那近前來的人得以完全。
  5. " well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an english yacht that was expected at bastia, at porto - ferrajo, or at civita vecchia, has not arrived ; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered

    「那麼好，如果大人也象我們一樣一直生在里窩那，您就會常常聽人說，一艘小商船，或是一艘英國遊艇，本來是要開到巴斯蒂亞費拉約港，或契維塔韋基亞去的，結果卻沒了影兒。誰也不知道那條船出什麼事了，肯定是觸到巖石上沉沒了。
  6. It ' s typical of bob to do a disappearing act just when there ' s work to be done

    一有事情要做，鮑勃就沒人影兒了，他就是這樣
  7. Not a soul was visible on the hedgeless highway, or on either side of it.

    在這條沒有樹籬遮斷的大路上面和大路兩旁，連一個人影兒都看不見。
  8. Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow

    7我的眼睛因憂愁昏花。我的百體好像影兒。
  9. " my eye has also grown dim because of grief, and all my members are as a shadow

    伯17 : 7我的眼睛因憂愁昏花、我的百體好像影兒。
  10. Not a soul was seen in the street.

    大街上看不到一個人影兒。
  11. "no, i don't think i saw a living soul. "

    沒有，我連個人影兒也沒有碰見。
  12. Not a soul passed that way for a long while.

    那條路上，許久沒再過一個人影兒。
  13. Only the shadows know : only the shadows know, where all the lovers are hiding, only the moon holds the key, the hours are passing slow, only the shadows know where in the night you can be, only the shadows hold me

    只有影子知道:只有影兒知道，戀人在哪裡躲藏，只有月亮掌握這個秘密，時光緩緩地流逝，只有影兒知道，今宵你在那裡，只有影兒和我長伴不離
  14. One sunday evening, it chanced that they were banished from the sitting - room, for making a noise, or a light offence of the kind ; and when i went to call them to supper, i could discover them nowhere

    一個星期日晚上，他們碰巧又因為太吵或是這類的一個小過失，而被攆出了起坐間。當我去叫他們吃晚飯時，哪兒也找不到他們，我們搜遍了這所房子，樓上樓下，以及院子和馬廄，連個影兒也沒有。
  15. Col. 2 : 17 which are a shadow of the things to come, but the body is of christ

    西二17這些原是要來之事的影兒，那實體卻屬于基督。
  16. He said that this would tie in with the companys overall vision of being a pioneer in the field of digital content creation whether it be for the internet, television - commercials, movies, and educational and entertainment programming - educational software or computer games

    他說無論是在網路，電視廣告，電影，兒童寓教於樂的項目，教育軟體開發和電腦游戲設計等方面，這些都與公司作為一個數碼創作界里這一先鋒形象連城一體。
  17. The pop - star was spirited away at the end of the concert before her fans could get near her

    音樂會一結束，那位流行樂曲歌手沒等歌迷接近她就沒影兒了
  18. Aunt li is busy with the affairs of the street committee all day long ; you can hardly ever find her at home.

    李大娘成天忙著街道的事兒，家裡見不到她的人影兒。
  19. Man is like a breath : his life is like a shade which is quickly gone

    人好像一口氣。他的年日，如同影兒快快過去。
  20. For we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow

    我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書