役權 的英文怎麼說

中文拼音 [yìquán]
役權 英文
servitus
  • 役 : Ⅰ名詞1 （需要出勞力的事） labour; service 2 （兵役） military service 3 （舊時指供使喚的人） serv...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. Through the comparison and analyses we can conclude four trends in foreign habitio in foreign habitio system : there is an obvious trend that the servitus personarum whose object is house is provided habitio ; the role of habitio arise in many fields step by step ; the alienable of habitio is accepted step by step ; the habitio provided by law is paid to more attention

    通過上述比較分析，得出國外居住權制度的四點發展趨勢：將以住房為標的的人役權統一規定為居住權的趨勢明顯；居住權功能呈現多元化趨勢；居住權的可轉讓性逐步得到部分承認；法定居住權受到較多的重視。
  2. The second part : easement and its related right

    第二部分：地役權與相關權利。
  3. Easement : supplement to legalization of real right

    論地役權對物權法定原則漏洞的補充
  4. On adjacent relation of real estate and easement

    不動產相鄰關系與地役權若干問題的思考
  5. Study on environmental easement

    環境地役權探究
  6. The fourth part : about the legislation thoughts of easement of our state

    第四部分:關於我國地役權制度的立法思考。
  7. The third part : the influence of public ownership of land to easement

    第三部分：我國土地公有制對地役權制度的影響。
  8. Finally, the author made an explanation about the option of legislation system of easement

    最後對地役權制度立法體系的選擇作了說明。
  9. The text falls into four parts : the first part : the analysis of legal principle of easement

    正文分為四個部分：第一部分：地役權的法理分析。
  10. In our country, the integrated usufructuary right system should include five rights : superficies, using right for rural land, servitude, inhabitancy right and hock right

    完整的用益物權體系應當包括土地上的用益物權（地上權、農用權、地役權）和建築物上的用益物權（居住權和典權） 。
  11. The author investigates in the unique legal characteristic of servitude and points out that the servitude is subordinate ; undivisibile and the content which can be agreed by the parties. from this basement, the author separates the predial servitude from the neighbouring right and the rights of superficies

    從人們現在對地役權概念解釋的變化出發論述了地役權獨特的法律性質:從屬性、不可分性、內容的意定性，並在此基礎上區分地上權、相鄰關系與地役權的差異。
  12. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  13. Review and analysis on servitude system of roman law

    對羅馬法地役權制度的考察與分析
  14. On servitude system in our country

    關於我國地役權制度的幾點思考
  15. Its prime causes lie in seriously lacking of consideration of the reality of our own country, or completely disregarding the national co ndition of our country. thus our national easement has become a reprint of foreign law or the sightly reviewed foreign law becomes our country ' s easement system without fully understanding of our national reality

    其根本原因在於，在移植和借鑒時對我國的現實嚴重缺乏關注：或者完全不顧我國國情，把我國的地役權制度變為外國法的翻版，或者在對我國國情沒有充分理解的基礎上，對外國法稍加改造，就成為我國的地役權制度。
  16. Secondly, the system of usufructuary right in china should have the feature of itself. thirdly, we should divide the system of usufructuary right according to function of those. lastly, the trend of the system of usufructuary right should be open widely

    構成我國用益物權體系的權利類型必須能夠與民法典的體系結構相協調，這些典型的用益物權包括地上權、農用權、地役權、典權和居住權。
  17. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  18. Any person who considers that his interest, right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands, 20th floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong a written claim for compensation on or before july 27, 2002

    任何人如認為他所擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權會受到上述工程的損害性影響，可於二二年七月二十七日前，向地政總署署長交付一份申索書，要求補償。
  19. It ' s not a truth pure and simple to abandon the system of personal servitude

    人役權制度的廢棄並非鐵板一塊的絕對真理。
  20. First, the author combed the relationship between ownership and easement, thinking that. easement is produced on foundation of ownership, a kind of independent right equal to ownership, and then analysed the relationship between easement and adjacent right, thinking it to be both in the independent and mutual compensating

    首先對地役權與所有權的關系進行了梳理，認為地役權是在所有權的基礎上產生的，與所有權平等的一種獨立權利。其次分析了地役權與相鄰權的關系，認為二者是各自獨立而又相互補充的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書