往昔的 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngxīde]
往昔的 英文
erstwhile
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 昔 : 名詞1. （從前; 過去） former times; the past 2. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 往昔 : in the past; in former times
  1. I ' ll spare no effort to help you for auld lang syne

    為了往昔的情誼，我會不遺餘力地幫助你。
  2. Brian o'neill now sought to revive the old high kingship.

    布里安奧尼爾想恢復往昔的最高王位。
  3. For the erstwhile king of swing

    那就是往昔的揮棒王
  4. His talk was evocative of the bygone days

    他的談話令人回憶起往昔的時日。
  5. It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window

    她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。
  6. Thanks being returned for what we had not got, and a second hymn chanted, the refectory was evacuated for the schoolroom

    蓋茨黑德和往昔的生活似乎已經流逝，與現時現地已有天壤之隔。
  7. Love and war, ben, mr dedalus said. god be with old times. miss douce s brave eyes, unregarded, turned from the crossblind, smitten by sunlight

    「戀愛與戰爭93 ，本， 」迪達勒斯先生說， 「天主祝福往昔的歲月。 」
  8. We should have given a lamp whereby men might have studied the supreme productions of the past.

    我們應該提供一盞明燈，以便人們可以學習往昔的崇高成果。
  9. A scene disengages itself in the observer s memory, evoked, it would seem, by a word of so natural a homeliness as if those days were really present there as some thought with their immediate pleasures

    聽者的記憶里，宛若被一句樸實自然的話所喚醒了一般，浮現出一副光景。彷彿是往昔的歲月伴隨著當前的種種喜悅真地存在於現實中似的就像某些人所想的那樣。
  10. The very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices

    談到這件事就令人想到往昔的新聞影片，政府大員頭戴高頂禮帽，表情沉重，從禮賓車里出來，聲音沙啞而低沉地促請民眾冷靜。
  11. A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. the very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. but suddenly europe is up to its eyebrows in one

    通貨危機是現今不應發生的事。談到這件事就令人想到往昔的新聞影片，政府大員頭戴高頂禮帽，表情沉重，從禮賓車里出來，聲音沙啞而低沉地促請民眾冷靜。可是現在突然間歐洲通貨危機已迫在眉睫。
  12. I recall a puppet show once where a recently - departed dog was stuffed

    我還記得曾經的一出木偶劇往昔的一隻狗被搬上了舞臺
  13. He was more drawn to the literature of bygone europe than to that of his own region.

    他更傾心於往昔的歐洲文學，而忽視了本土文學。
  14. The brightest future will always be based on a forgotten past, you can ' t get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches

    錦繡前程建立在對過去的寬懷上，如果往昔的失誤與煩惱總也不能釋懷，生活就難以順心如意。
  15. All these relics gave to the third storey of thornfield hall the aspect of a home of the past : a shrine of memory

    這一切陳跡使桑菲爾德府三樓成了往昔的家園，回憶的聖地。
  16. After seeing princess marya, though his manner of life remained externally the same, all his former pleasures lost their charm for him, and he often thought of her. but he never thought of her, as he had thought of all the young girls he had met in society, nor as he had long, and sometimes with enthusiasm, thought of sonya

    和瑪麗亞公爵小姐會面之後，他的生活在表面上一如往昔，但所有往昔的歡愉對他卻已失去魅力，他常常思念瑪麗亞公爵小姐但是從來不像他一無例外地想那些在社交界遇到的小姐那樣，也不像他長期地，有個時候狂喜地思念索尼婭那樣。
  17. And he stood up, and stood away, moving to the other coop. for suddenly he was aware of the old flame shooting and leaping up in his loins, that he had hoped was quiescent for ever

    他站了起來，走到另一個籠前去，因為他突然覺得往昔的火焰正在他的腰邊發射著，飛騰著，這火焰是他一向以為永久地熄滅了的。
  18. My tears fell down like rain, when i was reading your once love letters

    無可奈何中，再重翻你往昔的情書，不禁淚落如雨！
  19. How lovely they looked now, sitting there, the light shining on their white heads, their time - wrinkled faces smiling at remembrances of the years, caught and held forever in the scrapbooks

    他們坐在那裡看上去世多麼地開心，陽光灑落在他們銀白的頭發上，灑落在那因時間鐫刻而布滿了皺紋的臉上，他們笑逐顏開，回首著往昔的歲月，這幅情景已永遠地載入了畫冊之中。
  20. Caregiver ( s ) could simply use a photo of the past event or a familiar song to encourage the person with dementia to relive hisher past experience. if several persons with dementia are grouped together to do the reminiscence activities, social interaction and emotional release could be further facilitated

    懷緬活動可以從日常的溝通開始，簡單地說，只要在話題中帶到往昔的事情上或利用一張舊照片、一首老歌，便可以讓患者成功地憶起當年往事，再從現況將以往所發生的事情重新體驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書