待續的 的英文怎麼說
中文拼音 [dāixùde]
待續的
英文
continuous-
Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。This is the fifth biggest spread media after " newspaper, journal, broadcast and tv ". this is not only a large - scale color television set, but also a large - scale color computer display. it can play all kinds of color tv image, letters and drawing figures all the day, these new information dissemination was broadly used in public like large - scale palaestra, exhibition gallery and station place etc. the huge color image which is up to hundred square meters can be watched by over 10000 people at the same time
國內led顯示屏市場保持待續增長，主要集中應用於證件交易金融信息顯示機場航班動態信息顯示港口車站旅客引導信息顯示，體育場館信息顯示道路交通信息顯示調度指揮中心信息顯示，郵政電信商場購物中心等服務領域的業務宣傳及信息顯示，廣告媒體新產品，演出和集會，展覽和租賃等國際上led顯示屏的應用范圍主要集中在戶外廣告和體育，其次是交通和演出，另外包括展覽租賃集會等和各種場合。Second reading debates on these two bills will be adjourned
有關的二讀辯論將會中止待續。According to of word of a place difficult of access of labor department work 1982 2 reply : ( 1 ) female worker is pregnant by family planning, open a proof through the doctor, need those who rest to protect a fetus, its protect a fetus breathing space, the regulation of the sickness treatment that executes according to this unit is dealt with ; ( 2 ) the disease is gotten to relieve cost after protecting an embryo to rest to exceed 6 months with sick leave, to salary of hair maternity leave changes when production, enjoy other birth treatment, sick rest still needs after maternity leave expires, the sun that expires from maternity leave rises, continue to send a disease to relieve cost ; ( 3 ) the female worker that protects an embryo to rest, when sick rest still needing after maternity leave expires, time of its sick leave and the sick leave before bearing and the time that keep an embryo to rest are amalgamative computation
根據勞動部勞險字1982 2號的復函： （ 1 ）女職工按計劃生育懷孕，經過醫生開具證實，需要保胎休息的，其保胎休息時間，按照本單位實行的疾病待遇的規定辦理； （ 2 ）保胎休息和病假超過六個月後領取疾病救濟費，至生產時改發產假工資，並享受其他生育待遇，產假期滿后仍需病休的，從產假期滿之日起，繼續發給疾病救濟費； （ 3 ）保胎休息的女職工，產假期滿后仍需病休時，其病假時間與生育前的病假和保胎休息的時間合併計算。Within moves last somes as much as 2 or 3 days, that is, remaining 2 or 3 days on a side move without breaking the bottom of a previous active day or crossing the top of that day
日內行情有時會持續2或3天，那就意味著，在未突破先前的活躍行情日的底部或穿過那天的頂部時，行情將待續盤整2或3天。Within moves last sometimes as much as 2 or 3 days, that is, remaining 2 or 3 days on a side move without breaking the bottom of a previous active day or crossing the top of that day
日內行情有時會持續2或3天，那就意味著，在未突破先前的活躍行情日的底部或穿過那天的頂部時，行情將待續盤整2或3天。Similar to the process for scrutinising bills, after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned, the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee, which is a standing committee of the council, for examination
處理撥款法案的程序與審議法案的程序相若。有關撥款法案的二讀辯論中止待續后，載有法案所列財政需求詳情的預算案，便會交付立法會轄下的常設委員會財務委員會審核。2. description of the content of the cepa in the trade of goods and the procedures to file for a non - tariff application to the authorities
2 .描述cepa給予本港貨物出口至內地的貿易優惠條款，以及向有關機構申請獲得零關稅待遇的手續和程序。When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion
倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。Ga is less prone to converge to a local optimum even when the initial guess is far away from the exact solution. in recent years, a growing number of researchers in the ga community turn to the study of real - coded genetic algorithm ( rga ) for its simplicity and efficiency, and the reason that a chromosome can be directly represented by real number
然後引入全局優化的搜索方法?遺傳演算法，由於實數遺傳演算法直接用實數表示遺傳個體，而微波成像演算法就是要得出目標的形狀函數，形狀函數的系數既為待求的變量，具有連續搜索空間，因此本文直接採用實數遺傳演算法。This regulation is called " waiting period ", the staff is requested to work for the company at least a certain year ( about 3 - 5years ) as a rule, so that they can purchase the stock according to the stock - options plan unless their stock - options is cancelled
這被稱為「等待期」的規定，通常要求員工必須為公司連續工作一個最低的年限（在大多數情況下為3 ? 5年） ，然後在股票期權沒被取消的情況下，才能依據股票期權計劃購買公司股票。Interface, the item will be provisionally added, waiting a subsequent commit or rollback
介面，便會臨時添加項，並等待后續的提交或回滾操作。Our company set up up to now, deep obtain sure and stand by, our company will as much abundant inventory and quick service, continue for electron ' s industry make contribution, and with all sincerity is new, old consumer supply top - quality service, and expect your offer opinions and incoming telegram qia xun, altogether creation shang dynasty machine
本公司成立至今，深獲肯定及支持，本公司將以更充裕的庫存及快捷的服務，繼續為電子產業做出貢獻，並竭誠為新、舊客戶提供最優質的服務，並期待您的指教及來電洽詢，共創商機。Each level of the lb algorithm corresponds to the match of a reference model to some part of the observation sequence
Lb演算法根據參考模式與待測片段的dtw匹配識別結果將連續的待測序列分割為連續的層，每層對應一個參考部件模式。Xabi has seen new contract talks with liverpool stall and is ready to ask away should manager rafa benitez le * * e him on the bench for wednesday ' s champions league final against ac milan
阿隆索正在期待新的合同談判，而他的態度取決于周三對陣米蘭的冠軍聯賽決賽上主教練貝尼特斯是否繼續讓他坐板凳。As to the problem that plane ' s normal has two opposite direction, we using " direction spread " to resolve it. examination result show that adopting adjacent points " main normal direction as current point ' s normal direction can resolve that problem and provide reliable information to points " classification
對於法向量存在兩個相反方向的問題，本文使用了「方向傳播」的方法，由鄰域中法向量的主流方向確定待求點的法向量方向，實驗結果表明可以較好地解決法向量方向不統一的問題，為后續的數據點分類提供可靠依據。Go for a restealth cs, or wait for your next kidney shot, and you should finish him off on the next stun
用偷襲來起手繼續或者等待你的下一個腎擊，你應該在下一個眩暈狀態結束戰斗。" oh, look at me, " continued she, with a feeling of profound melancholy, " my eyes no longer dazzle by their brilliancy, for the time has long fled since i used to smile on edmond dant s, who anxiously looked out for me from the window of yonder garret, then inhabited by his old father
她帶著一種非常哀戚的神情繼續說， 「我的眼睛已沒有光彩了，以前，我到這兒來，向那在他父親所住的閣樓窗口等待我的愛德蒙唐太斯微笑，但那是很久以前的事了。" what ' s interesting about cleopatra is that she doesn ' t fit a profile of those leaders who when they lose commit suicide, and sitting got true losses, and still persevere
更有意思的是克利奧帕特拉與那些失敗而自殺的領袖的性格不相符。她會等待她的最終失敗，會繼續堅持下去。Hon frederick fung moved a motion for the council to adjourn for the purpose of debating the " report by the chief executive of the hong kong special administrative region to the standing committee of the national people s congress on whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive of the hong kong special administrative region in 2007 and for forming the legislative council of the hong kong special administrative region in 2008 "
馮檢基議員動議一項立法會現即休會待續的議案，以便就"香港特別行政區行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交關于香港特別行政區二零零七年行政長官和二零零八年立法會產生辦法是否需要修改的報告"進行辯論。該議案被否決。分享友人