claim expense 中文意思是什麼
claim expense
解釋
理（索）賠費-
All parties claiming in general average shall give notice in writing to the average adjuster of the loss or expense in respect of which they claim contribution within 12 months of the date of the termination of the common maritime adventure
所有提出共同海損索賠的關系方應于共同航程終止后十二個月內將要求分攤的損失或費用書面通知海損理算師。 -
If the indemnifying party within a reasonable time after notice of a claim fails to defend the indemnified party, the indemnified party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the indemnifying party
如果補償方收到索賠通知后未為受補償方辯護，則受補償方應有權對該索賠進行抗辯、妥協或和解，費用由補償方承擔。 -
Each party agrees and it is ordered that if any claim, action, or proceeding is hereafter initiated seeking to hold the party not assuming a debt, an obligation, a liability, an act, or an omission of the other party liable for such debt, obligation, liability, act or omission of the other party, that other party will, at his o r her sole expense, defend the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party against and such claim or demand, whether or not well founded, and will indemnify the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party and hold him or her harmless from all damages resultintg from the claim or demand
雙方均同意，同時法令規定，將來如有任何訴訟、行為、或程序企圖讓不承擔某項債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為的當事人承擔此類債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為，那麼另一方當事人將自費在訴訟或請求中為不承擔此債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人辯護，無論根據是否充分，並要向不應承擔債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人賠償，保證此訴訟或請求帶來的損害不會影響他或她。 -
[ br ] each party agrees and it is ordered that if any claim, action, or proceeding is hereafter initiated seeking to hold the party not assuming a debt, an obligation, a liability, an act, or an omission of the other party liable for such debt, obligation, liability, act or omission of the other party, that other party will, at his o r her sole expense, defend the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party against and such claim or demand, whether or not well founded, and will indemnify the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party and hold him or her harmless from all damages resultintg from the claim or demand
雙方均同意，同時法令規定，將來如有任何訴訟、行為、或程序企圖讓不承擔某項債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為的當事人承擔此類債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為，那麼另一方當事人將自費在訴訟或請求中為不承擔此債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人辯護，無論根據是否充分，並要向不應承擔債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人賠償，保證此訴訟或請求帶來的損害不會影響他或她。 -
Employee who handles the expense should first fill in expense claim form, travel expense report or payment application and attach corresponding supporting documents, such as agreement, contract, invoices, gdns, and send to authorized person for checking and signing
經辦人員先填寫業務費用報告，差旅費用報告或付款申請，后附有關支持性文件，如:協議，合同，發票，入庫單等相關法律性文件，送授權審批人審批 -
Expense claim for construction delay of international water conservancy project
關于國際水利工程工期延誤的費用索賠淺析 -
The authorized person should sign on the expense claim form accurately
授權批準人應在費用報告上做上明確簽字標記 -
Cplp and or cpa shall not be liable to any member for any indirect or consequential loss, damage or expense of any kind whatsoever arising out of or in connection with the club and or the use of or the unavailability of facilities of the club and or the provision or the refusal to provide any benefits, whether such loss, damage or expense is caused by negligence or otherwise, and whether cplp and or cpa have any control over the circumstances giving rise to the claim or not
責任限制及免責事項國泰常客計劃及或國泰航空對會員因本會及或使用或不能使用本會設施及或提供或拒絕提供任何優惠而導致之任何間接或直接之損失損毀或任何費用等概不負責，不論有關損失損毀或費用等是否因疏忽而造成，亦不論是否在國泰常客計劃及或國泰航空所能控制之情況下發生。 -
In the event of any claim by shipowners under the said clause the assured agree to notify the underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the assured against such claim
在船東根據該條款提出任何索賠的情況下，被保險人同意保險人，保險人有權自負費用，為被保險人對此種索賠抗辯。 -
I don ' t care how much you roll around the office, you can ' t claim the miles as business travel expense
在辦公室來回晃悠不是你的錯，可我不能忍受你把它算在差旅費里。 -
Alter, falsify medical record, use fund of medical treatment of collaboration of falsely claim as one ' s own of voucher of expense of false medical treatment, once check solid, outside recovering a newspaper to sell cost except sum, cancel to violate compasses door to run the cooperative medical treatment inside year all pay ; the clue is serious, move send a judiciary processing
塗改、偽造病歷，用虛假醫療費用票據冒領合作醫療基金的，一經查實，除全額追回報銷費用外，取消違規戶運行年度內的合作醫療一切待遇；情節嚴重的，移送司法機關處理。 -
A client may lose by this arrangement in two ways : a proportion - often substantial - of any damages recovered goes to the lawyer ; and as the lawyer pays all the costs of the case in return for this proportion of the damages, he is exposed to strong temptation to settle the claim before incurring the heavy expense of preparing for trial and of trial itself, although it may not be in his client s interest to do so
客戶在兩方面可能因此等安排蒙受損失：追討所得損害賠償的一部分通常是重大部分將落入律師手中由於律師須支付案件的全部訟費，藉此謀取損害賠償的有關部分，他須承受因審訊準備工作及審訊本身而招致沉重支出之前和解申索的極大誘惑，雖則此舉並非對客戶有利。 -
Furthermore, for tax purposes, you cannot claim to deduct the salary in lieu of notice paid by you as your expense
此外，代通知金並非可扣除支出，所以亦不能在評稅時從應課稅入息中扣減。
分享友人