後座力 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.

他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的後座。

The energy there is quite powerful and after a few deep breaths you will feel totally refreshed and hungry, which is good since we walk back down to the nearest hotel, the ana manza resort for a buffet lunch

經由幾個深呼吸和享受當地強而有力的能量，您將能感受到重新振作的意志而且饑腸轆轆，之後我們便會走到最近的一家飯店? ana萬座渡假中心享用自助式午餐。

Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old

董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座，水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力，出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後，張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。

The video seminar sponsored by the wloclawek radiesthetic association was very meaningful for lodz initiates because after many years of practice, they finally came to realize the power of such activities in spreading masters teachings

對洛次同修來說，能夠叄加這場由渥克拉維克心靈感應協會主辦的弘法講座，意義非常重大，因為經過多年的修行之後，同修們深深體悟到公開弘法所產生的大力量與其必要性。

Motto ： do nothing that would make oneself regretful, and live earnestly

座右銘：不做後悔的事情，努力地生活。

A chef retouchs a giant cake made of chocolate at a luxurious hotel in jakarta, 16 october 2004

10月16日，在印度尼西亞首都雅加達的一座酒店，一位廚師正在為一個巨型巧克力蛋糕做最後的裝飾。

Mr bloom could easily picture his advent on this scene - the homecoming to the mariner s roadside shieling after having diddled davy jones - a rainy night with a blind moon

布盧姆先生能夠毫不費力地設想他出現的場面：逃出海妖55的掌心之後，回到路邊的水手家園-座窩棚里。

Silencer comes standard. excellent recoil reduction

消音器是標準裝備後座力極低

I. . i failed to carry out my last assignment, the execution of a young noble - a girl really, only eight years of age - who was in - line to inherit a large estate that we needed as a staging base for expanded operations

我… …我沒能完成那最後一次指令，殺死一名年輕的貴族? ?一個女孩，才只有八歲大? ?她繼承了一座大宅，而我們正需要它作為基地來擴展我們的勢力。

The surreptitious checking of the seat restraints, the stomach - churning climb and the visceral thrill of the drop are the hallmarks of a park visit

主題樂園被烙印為體驗小心翼翼地一再確保座位安全帶是否牢固，五臟六腑翻滾的設備緩慢爬升，然後疾速下落時聲嘶力竭的尖叫。

Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat

弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。

His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。

These huddle with ldp members, the cosmetically enhanced politician included, who resent the resurgence under mr abe of grubby factional politics and backbenchers with the power to thwart market - oriented policy

他們同那些怨恨在安倍治下死灰復燃的派系政治以及有能力阻礙市場經濟政策的後座議員抱成一團，包括那位化妝政治家。

During the processes, the container - truck strikes the guardrail twice and nearly capsizes, then recovers from the capsizal and separates from the guardrail ; the crashworthiness of several kinds of guardrails is evaluated by changing its size and thickness, and its design is guided under the simulation result ; the joint simulation is discussed and calculation method of its resistance moment is proposed

對車輛的碰撞過程進行了描述：車輛在碰撞過程中發生了二次碰撞並且有傾覆現象，最後車輛恢復正位，順利沿護欄導出；通過改變護欄欄桿的尺寸和壁厚，評估了多種護欄的耐撞性並指導了護欄的設計；討論了集裝箱汽車列車鞍座結構的處理，提出了鞍座阻力矩的計算方法。

This paper adopts the traditional flight measurement - strain gauge method to figure out the problem, this is a big attempt. the result illustrates that strain gauge can be used in the dynamic measurement of recoil, and the method is effective

本文採用飛行測量的傳統方法? ?應變電測來解決該問題，是一次大膽的嘗試，結果表明應變電測方法應用於後座力動態測量是可行的，結果是可信的。

Agartha hotel is the four - star top - grade deluxe business tourism hotel opened in 2005. it is located in the center of jiujiang - the ten magic city of china with the yangtze on the left and back to the rushan, at the bank of gangtang lake. there are executive suite and business computer room refined and exquisite, designed theme guest rooms such as unique and warm and comfortable lover s room, green ecological room, gymnasium, etc

九江雅格泰大酒店是一家高檔豪華的四星級商務旅遊酒店成立於2005年，位於中國十大魅力城市之一九江市中心，左倚長江，後座廬山，聳立於風景旖旎的甘棠湖畔。

It is a novel way ( problem ) to measurement dynamically the recoil in the flight

在飛行狀態下進行後座力動態測量是一種新的測試課題。

Consulting about foreign study, the research showed that the speed of firing can be improved by modifying the machanism of the automatic, and at the same time two problems must be solved, one is that more mechanisms should act at the same time to reduce the time of the whole actions of automatic mechanisms, the other is that the time of each mechanism ' s action should be reduced. the time can be reduced by several ways. the first one is to reduce the mass of mechanism, the second one is to increase the force applied on the mechanism and reduce the resistance, the third one is to shorten the working distance, the fourth one is to give abstention and cushion to mechanism before action ends. this thesis includes the following topics : discussion of the theory of the automatic and shell - swing design, establish the kinematic and dynamic models of the main structures in automatic and perform the corresponding mechanical analysis, set up a compendious cyclical diagram for the automatic ; the computer simulation to the navy gun ' s firing parts

由現有艦炮自動機循環圖可知，制約射速提高的幾個因素是：後座、復進佔用的時間較長，約占總循環時間的三分之一；供彈機的動作單獨佔用循環時間，且較長；輸彈機的輸彈時間較長；各機構動作重疊少；參考國內外的研究情況，本文提出了在採用改進完善現有自動機機構來提高射速時，必須考慮以下兩點： （ 1 ） 、力求在同一時間內能使更多的機構參與工作，並處理好各動作之間的銜接（即介面技術） ，以便縮短整個自動機的動作循環時間。

According to the requirement on the testing of recoil caused by weapon launching during helicopter flighting, this paper puts forward the dynamic measurement method based on the practical situation, and resolves the problem of recoil ’ s measurement of weapon launching during helicopter ’ s flight

本文根據直升機飛行中武器發射后坐力測量的需要，從實際情況出發，提出並設計了相應的動態測試方案，解決了在飛行狀態下武器發射後座力的測量問題。