徒然的 的英文怎麼說

中文拼音 [túránde]
徒然的 英文
unfruitful
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 徒然 : in vain; for nothing; to no avail
  1. Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord

    58所以我親愛的弟兄們，你們務要堅固不可搖動，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裏面不是徒然的。
  2. The very idea was ghastly, futile !

    這種想法的本身就是可怕的，徒然的！
  3. It was a strange, weird, interesting and yet futile battle of wits.

    這是希奇、古怪、有趣、但是徒然的鬥智。
  4. Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain. vain patience to heap and hoard

    他們那睜得圓圓的滯鈍的眼睛，與這些言談，這些殷切不沖撞人的舉止相左，然而他們曉得自己周圍積怨甚深，明白一腔熱忱是徒然的。
  5. I will lose no time in vain regret.

    我不會在徒然的後悔中失去時間。
  6. Similarly, though with a subtle difference, a species of fervour or intoxication, known, without doubt, to have led some persons to brave the guillotine unnecessarily, and to die by it, was not mere boastfulness, but a wild infection of the wildly

    同樣，雖然有微妙的不同，某些人又無疑曾受到某種狂熱和激動的支使去跟斷頭臺作過徒然的斗爭，結果死在斷頭臺上。這並非言過其實，而是受到瘋狂震撼的公眾在心靈傳染上的一種瘋狂病。
  7. The beauty of nature reforms itself in the mind, and not for barren contemplation, but for new creation.

    大自然的美在心靈中可以自我改造，不是為了徒然的冥想，而是為了新的創造。
  8. This was a vain but an important imagining.

    這是一個徒然的但是很美妙的幻想。
  9. Futile or idle labor or thought

    徒勞，空想無用的或徒然的勞動或想法
  10. I have not spoken in secret, from somewhere in a land of darkness ; i have not said to jacob ' s descendants, ' seek me in vain. ' i, the lord, speak the truth ; i declare what is right

    19我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  11. I have not spoken in secret, in a dark place of the earth : i said not unto the seed of jacob, seek ye me in vain : i the lord speak righteousness, i declare things that are right

    賽45 : 19我沒有在隱密黑暗之地說話、我沒有對雅各的後裔說、你們尋求我是徒然的我耶和華所講的是公義、所說的是正直。
  12. I have not spoken in secret ， in a dark place of the earth ： i said not unto the seed of jacob ， seek ye me in vain ： i the lord speak righteousness ， i declare things that are right

    19我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  13. I have not given my word in secret, in a place in the underworld ; i did not say to the seed of jacob, go into a waste land to make request of me : i the lord say what is true, my word is righteousness

    我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  14. [ bbe ] i have not given my word in secret, in a place in the underworld ; i did not say to the seed of jacob, go into a waste land to make request of me : i the lord say what is true, my word is righteousness

    我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  15. Any hope of subduing him is false ; the mere sight of him is overpowering

    9人指望捉拿他、是徒然的一見他、豈不喪膽麼。
  16. Truly, the hope of his attacker is false ; he is overcome even on seeing him

    人指望捉拿它是徒然的。一見它，豈不喪膽嗎？
  17. Here i love you and horizon hides you in vain

    我在這里愛你，而地平線徒然的隱藏你。
  18. Curse now the death in vain

    詛咒徒然的死亡
  19. Useless to move now

    現在做什麼都是徒然的。
  20. All our attempts to claim to live that life of continuous, unbroken communion, will be in vain unless we too yield ourselves wholly to the power and the indwelling of the ever blessed spirit

    除非我們完全降服於蒙福聖靈內住的能力，否則一切企圖有繼續不斷交通生命的努力都是徒然的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書