得意的高笑 的英文怎麼說

中文拼音 [deyìdegāoxiào]
得意的高笑 英文
chortle
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 得意 : proud of oneself ; pleased with oneself; complacent
  1. In a world besotted with gadgetry, few consumer products have generated as much excitement ? and head - scratching ? as high - definition television

    在這個到處都被小玩意沖昏頭腦的世界里，很少有消費品像高清晰電視一樣讓人激動人心同時又令人哭笑不得。
  2. There was a touch of fire in the passing jests, in the laughing eyes, in the sudden gleam of white teeth, in the reflection of the candelabra on the surface of a glass of champagne

    大家愉快得熱情高漲，笑意浮現在每個人的眼睛里，潔白的牙時隱時現，香檳酒杯里映出燃燒著的蠟燭。
  3. The husband and steiner, sitting side by side, were laughing complaisantly, and the whole house broke out in a roar when prulliere, that great favorite, appeared as a general, a masquerade mars, decked with an enormous plume and dragging along a sword, the hilt of which reached to his shoulder

    她的丈夫和斯泰內肩並肩地坐在一起，得意地笑著。當深受觀眾喜愛的演員普律利埃爾扮演將軍一登場，全場觀眾大笑起來，他演的瑪爾斯是田舍花園里的戰神，頭上插著一撮羽毛，腰間掛著一把軍刀，軍刀高得與肩平。
  4. Having scrutinized the house from top to bottom, he rubbed his hands, a broad smile overspread his features, and he said joyfully, this is just what i wanted

    路路通把這所住宅仔仔細細地察看一番之後，他情不自禁地搓著雙手，寬寬的臉膛上露出洋洋得意的笑容，於是左一遍右一遍興高采烈地說：
  5. They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature

    在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。
  6. Similar to films like all s well, end s well, it still features a traditional family with the three generations living in the same house ; the story is still about the collapse of this big family due to internal or external conflicts each family member is facing ; and the ending is still abrupt and everything just becomes so perfect all of a sudden

    影片的風格和九十年代初高志森執導的賀歲片如家有喜事一樣故事背景設在人多勢眾的舊式大家庭之內情節比較簡單胡鬧都以堆砌的熱鬧場面為主但求博得觀眾一笑所以論新意的話實在不強對于香港觀眾的吸引力也稍弱。
  7. Vera smiled, too, at the same time with a sense of her superiority over her conscientious, excellent husband, who yet, like all men, according to veras ideas of them, took such a mistaken view of life

    薇拉同時意識到他比道德高尚的好丈夫優越，因此，她也微微一笑，在她看來，丈夫像所有的男人一樣。對生活仍然理解得很不正確。
  8. Master joked affably with him that he should be the next president of armenia, and said that the people would greatly benefit if they had him as their president. he modestly replied that he did not desire to be in that high post. he added that he was very content to be in the position he was in, and that the only thing he asked from god was to have health and wisdom, so as to better serve his people

    清海無上師開玩笑說市長應該做下一任亞美尼亞總統，有他當總統，人民會受益良多，市長則謙虛的回答，他並不想居高位，他很滿意目前的職位，他唯一向上帝祈求的是健康和智慧，讓他得以提供給人民更好的服務，於是清海無上就建議他很簡單，只要戒煙就可以了，不用勞煩上面的?這點小事！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書