徘徊者式英文怎麼說

徘徊者式 的英文翻譯

徘徊者式 例句

1. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant
   那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種 徘 徊 不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
2. He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature
   他在錯綜復雜的現代文學冷僻部份無助地 徘 徊 著。
3. Based on the present situation that the recognition and enforcement of civil decisions are backward, chaos and relatively static, the author analyses every origins of contradiction and conflicts, that is, political opposition, discordance of economic development and the differences of cultures
   針對目前中國區際民事判決承認與執行制度落後、混亂、 徘 徊 不前的現狀，作 者 剖析了各方面形成矛盾和沖突的根源? ?政治上的對立、經濟發展的不平衡及文化上的差異。
4. I said, but now, that there could be no good event for him, or thee, or me, who are here wandering together in this gloomy maze of evil, and stumbling, at every step, over the guilt wherewith
   我剛才說過了，象目前這樣，無論對他，對你，或 者 對我，都不會有任何好處，我們是在這片陰慘的邪惡迷律中一起 徘 徊 ，在我們鋪撤在路上的罪孽上每走一步都要跌跌撞撞。
5. Abstract : the article pointed out the existing problem of sanatoriums, which is a vacillating “ hospital hotel ” pattern, and analyzed the status and functions of physical service and intelligence service, clinical medical service and recuperative treatment service
   文摘:本文闡述了軍隊療養院長期以來在「醫院賓館」模 式 中 徘 徊 的問題，分析了體能服務與智能服務、臨床醫療服務與療養特色治療服務的地位與作用。

徘徊者式 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。