徙置區 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐzhìqū]
徙置區 英文
resettlement area
  • 徙 : 動詞（遷移） move （from one place to another）
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  1. Cottage resettlement area

    寮屋徙置區
  2. In 1957, in order to save fresh water, the water authority suggested that it would install seawater flushing systems in the newly developed areas of kowloon, such as shek kip mei and li cheng uk ( resettlement areas which had high population density ). as early as 1958, the government introduced seawater - flushing mechanisms in various districts of hong kong island and kowloon

    為減低淡水的需求量， 1957年水務署建議在九龍新發展地區，如石硤尾、李鄭屋村等人口稠密的徙置區，設立海水沖廁系統。海水沖廁系統於1958年開始在港九各區實施，最早發展區域為長沙灣、黃大仙、佐敦谷、觀塘、北角及柴灣。
  3. The people living near the reservoir in tai lam chung village and the kwan uk ti area were resettled in tsuen wan. the establishment of the shek pik reservoir affected quite a number of villages. residents who lived in shek pik, fan pui, kong pui and hang chai villages were more fortunate than others

    石壁水塘的興建，使被辟為水塘的石壁、宏貝、崗貝及坑仔村長埋塘底，村民被遷徙至大嶼山西岸之大浪灣及荃灣徙置區。
  4. Construction of public housing was started in 1957 with the first resettlement block of the mark i type being built at lo fu ngam ( later renamed lok fu )

    本區公共房屋發展始自一九五七年，當時首幢第一型徙置大廈在老虎巖（后改稱樂富）興建。
  5. The government should relocate industrial operations from the obsolete industrial areas so as to facilitate regeneration of these areas

    政府應將工業營運從廢置的工業樓宇遷徙出來，以促進此等區域的重建。
  6. It elaborates the biodiversity, natural ecosystem and important values for the protection of the northern part of ailaoshan national nature reserve in yunnan for both scientific research and observational location, mainly from several characteristics including special geographic position, abundant fauna & flora resources, integrated & primitive subtropical evergreen broad - leaved forest ecosystem as well as the vital passage for bird migration

    從雲南哀牢山國家級自然保護區北段地區特殊的地理位置、豐富的動植物資源、完整而原始的亞熱帶常綠闊葉林森林生態系統以及重要的鳥類遷徙通道"打雀山"等方面，論述了該區域生物多樣性、自然生態系統及科學研究、觀測場所等方面具有的重要的保護價值。
  7. During the late sixties and early seventies, small construction contractors quick accent to prominence owed a great deal to the then housing policy to " build cheap and build quick "

    小規模的承建商當年能迅速冒起，相信與當年的建屋政策有關。當時的政策是建造工程要快而廉，興建大量徙置區和廉租屋單位，以安置寮屋居民。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書