徵詢 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐxún]
徵詢 英文
interpellation
  • 徵 : 名詞[音樂] （古代五音之一 相當于簡譜的「5」） a note of the ancient chinese five tone scale corre...
  • 詢 : 動詞（詢問） ask; inquire
  1. The issue of vehicular access will be addressed in the study, in consultation with afd and the transport department ( td )

    這項研究將會探討車輛通道的問題，並徵詢漁農處及運輸署的意見。
  2. Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it

    使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。
  3. Ofta seeks views on the regulation of ip telephony

    電訊局就ip電話服務的規管徵詢意見
  4. The administration is now seeking legco members views on the captioned proposal concerning the permittance of the airport authority to undertake certain airport - related activities

    政府現就上述有關容許機管局進行若干與機場有關的活動向立法會議員徵詢意見。
  5. The same backfilling materials should be used unless otherwise agreed with the electricity supplier. if in doubt, the contractor must seek advice from clp or hec on the specific requirements for backfilling of excavation including the thickness of the bedding layer, type of materials to be used and method of compaction, etc

    承建商如有任何疑問，必須就完成挖掘后進行回填工作的特定規格，包括墊層厚度、使用物料的種類及壓縮方法等資料，徵詢中華電力有限公司（中電）或香港電燈有限公司（港燈）的意見。
  6. Public opinion is also sought and this is done by placing an advertisement, at the applicant s expense, in three newspapers other than in the classified advertisement column in accordance with the requirements and standard format provided by the licensing offices

    申請人也須自費在三份報章上，按照牌照辦事處的規定及既定格式，于非分類廣告欄的位置刊登公告，徵詢公眾的意見。
  7. Regional seminars are organised by the department with the home affairs and buildings departments to consult the public on measures to improve environmental hygiene as proposed in the team clean report

    9月16至25日本署聯同民政事務總署和屋宇署舉辦區域研討會，就全城清潔策劃小組報告所建議的改善環境?生措施徵詢公眾意見。
  8. There will be a consultation report issued and a specific call for community views at each of the four study stages

    在研究過程的四個主要工作階段，我們將分別編制諮詢文件及徵詢公眾意見。
  9. When they have to rescue or capture non - native wild animals, they will, where necessary, consult the relevant organisations and experts, and also take account of site conditions, in determining the best way to conduct the operations

    如須拯救或捕捉非本地的野生動物，漁護署人員會視乎需要，徵詢有關機構及專家的意見，並考慮場地條件，以決定進行這類行動的最佳方法。
  10. All applications are referred to the commissioner of police and the district officer concerned for comments

    所有申請會轉達警務處處長及有關地區的民政事務專員，徵詢其意見。
  11. The council would be consulted as and when further efficiency and effectiveness indicators were developed

    當再制定效率及效益指標時，亦將徵詢法援局。
  12. Dsd will also consult green bodies when planning drainage works

    渠務署亦會于渠務工程的規劃階段向環保團體徵詢意見。
  13. The audit report recommended that dla should, in consultation with the director of administration and the judiciary administrator -

    審核報告建議，法律援助署署長應在徵詢行政署長及司法機構政務長的意見后
  14. If in doubt, employers and employees should consult their lawyers or the labour relations division of the labour department

    如有任何疑問，僱主和雇員應該徵詢律師或勞工處勞資關系科的意見。
  15. The government should think carefully to compromise and to resolve the conflicting demand through more consultation with the end user and public before land allocation

    政府在批出土地前，應徵詢使用者和市民的意見，謹慎考慮，從而解決互有沖突的需求。
  16. Views sought on proposed new identity card

    立法會就擬議的新身分證徵詢各界意見
  17. The new plan will be carried out by an ad hoc taskforce, gazettes editing and printing center

    研考會經徵詢各方專家學者意見，研擬完成政府公報制度推動方案於九十三年二月報院核定施行。
  18. It is learnt that long - term acting appointment is quite common among government employees, and many officers have acted for an aggregate of two years. however, in order to avoid convening review boards and seeking the advice of the public service commission on the long - term acting appointments, the departments concerned have arranged for such officers to step down for a short period every six months

    據悉，政府雇員長期署任的情況甚為普遍，有多名人員署任累計長達兩年，但有關部門為了避免召開覆檢委員會，以及就長期署任安排徵詢公務員用委員會的意見，安排有關人員每6個月終止署任一段短時間。
  19. In respect of those articles chosen for publication, the company has the unfettered right to edit, delete, re - arrange or re - phrase any article or any part thereof at its absolute discretion without having to consult or obtain prior consent from the customer concerned

    就篩選出版的文稿而言，本公司有絕對酌情權且有不受約束的權利，無須徵詢有關顧客的意見或獲得事先同意，而可不受限制地將其文稿或其任何部份編輯刪除重排或更改措詞。
  20. People with chronic health problems, such as heart disease, diabetes, or obesity, or who are at high risk for these problems should first consult a physician before beginning a new programme of physical activity

    患有慢性疾病的人，例如心臟病、糖尿病、癡肥或容易患上這類疾病的人士，都必須先徵詢醫生的意見，才展開新的運動計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書