非劇情片 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijùqíngpiān]
非劇情片 英文
nonfiction film
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 片 : 片構詞成分。
  • 劇情片 : feature film
  • 劇情 : the story [plot] of a play or opera
  1. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  2. The aims of this course are to teach the students the basic methods and structures of script writing for tv programs, films and other new multi - medium, and to develop their writing skills for translating pictures in words

    本課程的目的，在使學生具備清楚用文字表達影像的能力，並了解並活用電影電視劇本之格式與技巧，並熟悉劇情與非劇情片之文字腳本的寫作方式。
  3. Although positioned as an action adventure movie with a major plot centering upon the pursuit of the treasure " day for night " between the good guys and the bad guys, the twins effect does not actually belong to the pure action genre

    雖然官方的劇情介紹把影片定位為動作冒險類型，以正邪兩派爭奪殭屍皇族的寶典「 day for night 」為主線劇情，千機變其實不能說是一部純正的動作片，蓋因影片花了非常多時間在兩對男女主角的感情關系之上。
  4. In terms of the narrative structure, to my surprise, the filmmakers did not employ any innovative techniques at all, a linear narrative approach is presented. everything is brought out plain and slow, that audiences may find some scenes boring. but when the story progresses, you ll soon realize that the simple narrative device is actually quite suitable for this story

    對于這類奇情故事的拍攝，很多導演都會在敘事方面標奇立異，增強懸疑味道，此片卻剛剛相反，無論劇情以至拍攝手法都非常平實，敘事以最平鋪直敘的直線方式處理，而且節奏較慢，一般觀眾或許覺得有點沉悶，但其實戲味就是透過生活化的情節慢慢滲透出來，為結局的轉折建立起張力。
  5. The good thing is that despite a generally cliched story structure, there are nevertheless quite some funny moments that can keep you entertained, while the down side is probably the cultural theme that may seem bewildering and less engaging to many non - korean audiences

    然而如此，影片涉及南北韓民情的題材對于香港觀眾始終太遙遠，頗有隔岸觀火之感，興趣亦自然不會太強，所以除非你是韓國喜劇迷，否則選看的機會應該不高。
  6. Although the plot is quite loose and the whole concept is not too innovative, iwai s delicate and fruitful research on his subject matter has proven to be rewarding. the movie shows clearly that he has profound knowledge of the behaviors of the teenagers. that might also explain why he could have made such a decisive critique

    雖然此片的劇情比較零碎，也不見得新穎獨度，但巖井俊二的資料搜集功夫明顯做得非常充足，他對于年青人的心理和思想都有頗為透澈的認知，所以能對這個歪曲的社會現像作出一針見血的批評。
  7. Dvd korean version - it is a 2 disc region 3 indeed it is all region dvd set. disc 1 is the feature presentation, while disc 2 contains all the special features including deleted scenes, making documentary, ng cut, interviews, commentary, trailer, tv spot, behind the scene, real story, epilogue and production note. unfortunately, the extra materials have no subtitles as usual

    無可否應鬼鈴是有點雷聲大雨點小，要比較的話它亦絕不是非常出色的恐怖片，票房成績並不能確切反映電影本身的表現，不過好在劇情發展和氣氛都夠統一直接，沒有無謂和故弄懸虛的支節，結局也不誇張炮製或離題萬丈。
  8. Chung is always good at depicting the emotions and relationships of the characters. for instance, the use of close - up to capture the facial expression of the characters has almost become a trademark of his films. camera angle is also well considered

    筆者之所以認為懸疑恐怖並非劇情重點，是因為講述主角看見異像的構思並不創新，只能算是《見鬼》的變奏，而且編導往往旁敲側擊，影片描寫最深刻的，反而是吳鎮宇和朱茵疏離的夫妻關系。
  9. Eason chan plays fai, an interior designer who is very mean to his friends and colleagues. his hostility makes him unwelcome by his colleagues that are headed by gloria candy lo

    賤精一名不是影射任何人，劇情也非瘋狂的無厘頭鬧劇，相反，此片其實是一思想正面的勵誌喜劇。
  10. This film is not a parody, nor is it a pointless comedy, it is in fact a meaninful comedy that carries a positive message. eason chan plays fai, an interior designer who is very mean to his friends and colleagues

    賤精一名不是影射任何人，劇情也非瘋狂的無厘頭鬧劇，相反，此片其實是一出思想正面的勵誌喜劇。
  11. While most of us are laughing at the son s caustic remarks on his father, we should not ignore the filmmaker s intention behind. most of these jokes, like the quarrel of the parents, are not merely made to bring laughters but actually reflect the absurdity of reality in a decisive way

    片中情節例如一對子女對于父母的評價說話、父親和母親的爭執等，不止充滿別致的喜劇效果，更重要的是，這些情節誇張得來並非無的放矢，也不是為搞笑而搞笑，而是活脫脫、真澈自然地反映現實。
  12. In this regard, although i wouldn t say director toe yuen and scriptwriter brian tse s approach is a failure, it is nevertheless obvious that the metaphorical messages behind the story are heavier than what they can handle. perhaps the story background is too light and whimsical, or that the running time of the movie is too short, throughout the movie, it is never easy for the audience to digest everything and grasp the meanings easily in the first viewing ( yes, if you want to enjoy every bit of the movie, repeated viewing is recommended )

    在這部片中，敘事真的頗為混亂，可能編導實在有太多話想說，有太多感情想宣洩，他們把這許許多多的訊息一股氣地都鑲嵌在劇情之內，無疑能夠令到影片的內容非常豐富，但也就正是豐富得過了頭，令觀眾很難消化嘴嚼，更遑論要細味反思當中的隱藏文本訊息了。
  13. Dvd us version - the dvd provides really nice image and sound qualities. yes, it is a silent film, but as you might know, most silent films released nowadays come with a soundtrack

    然而如此，此片實在非常值得大家一看，猶其喜歡比較抽像的電影或是對劇情有期待的朋友，更是不容錯過。
  14. Apart from the positive plot, the relaxed and spontaenous atmosphere as well as the outstanding character design are also the major factors that make this film compelling. the setting is quite refreshing. we are retreated from the overcrowded and stressful city to a small town with simple houses and pure residents

    正如前述，全片劇情非常樂觀，場景的鋪排亦很簡單隨意，編導把我們帶到鄉間小鎮，放眼盡是自然的田間小屋和純樸的村民百姓，完全沒有城市的壓逼感，感覺寫意自在之餘，亦不覺得刻意做作，實在令人心曠心怡，很舒服。
  15. I studied chinese history and history at college, and i love reading " wuxia " novel. i like the story of those " wuxia " films. for instance, in a contemporary drama, it is weird to have people killed frequently, but in a " wuxia " movie, it is not unusual to have lots of characters killed in every scene

    大家都知道我一向都拍一些小品愛情喜劇，其實我非常喜歡古裝電影，因為我本身在大學是修讀中國歷史和歷史的，我又非常喜歡讀武俠小說，覺得古裝戲的劇情很特別，例如很多時裝電影都不容許胡亂殺人，但古裝就場場殺人也沒有問題，所以就是因為這個大前題，才會拍攝此片。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書