徹夜未眠 的英文怎麼說

中文拼音 [chèyèwèimián]
徹夜未眠 英文
have not slept all night
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 眠 : Ⅰ動詞1. （睡眠） sleep 2. [書面語] （裝死） feign deathⅡ名詞1. （某些動物的一種生理現象, 蟄伏） dormancy 2. （姓氏） a surname
  • 徹夜 : all night; all through the night; throughout the night
  1. I was up all night with a sick child.

    我陪伴著生病的孩子徹夜未眠。
  2. Because of my words he had an unquiet night

    因為我說的話他徹夜未眠。
  3. I passed a wakeful night

    我徹夜未眠。
  4. I have lain awake all night thinking of the problem

    我徹夜未眠，一直在考慮這個問題。
  5. They will be serenaded with classical greats such as mozart ' s " romanze, " puccini ' s " nessun dorma " and beethoven ' s " moonlight sonata " which will be played through speakers over the open - topped tank

    ?們將聽到一些經典名曲，如莫札特的浪漫曲、普契尼的公主徹夜未眠以及貝多芬的月光奏鳴曲；這些音樂將經由擴音器對著沒有蓋子的水槽播放。
  6. He plodded away all night at the accounts but didn ' t finish them in time

    他徹夜不眠地清理帳目，卻未能按時完成
  7. I remember once after a night s work without sleep, the commander allowed us to have two hours of rest. after that two hour sleep, i was highly spirited with the power like that of a lion or tiger

    記得有一回在一次徹夜未眠的任務后，連長特準有兩小時的補休，睡過那兩小時，起來后神清氣爽虎精神，彷佛才大睡過三天。
  8. Even if we have a family, a beautiful family, a good marriage, we still have to pay for it. we still have to work so much in order to maintain this. we work even in the rainy, stormy weather, in a dangerous situation, in our failing health time, in the time when we are exhausted and didn t sleep the whole night because of kids or worry, or whatever, and we still have to work, and no one takes pity on us, no one

    我們雖然不停的付出，但卻不快樂，苦總是多於樂，即使擁有了美滿家庭和幸福婚姻，我們還是必須付出，必須辛苦工作才得以維持一切，甚至要在暴風雨天危險情況身體不適筋疲力盡或徹夜未眠的情形下繼續工作，只為了要撫養小孩，或為煩惱擔憂，或是別的事等等。
  9. My mother is indeed a great mother. i remember quite clearly now when i took ill in the cold night, it was my mother who stayed up all night to look after me. i remember now when i failed in the exam, it was my mother who comforted me gentlly, so as to encourage me. i remember now when i got excellent result in the competion, it was my mother who told me not to be self - content

    媽媽是偉大的，無私的，在寒冷的夜晚，為了看護生病的我，媽媽徹夜未眠；緊張的比賽，是媽媽的全程陪伴，為的是鼓勵、幫助我取得好的成績：考試的失敗，是媽媽輕言安慰，為的是讓我不要灰心；優異的成績，是媽媽告訴我不要驕傲自滿。
  10. I stayed awake throughout the stormy night

    那個暴風雨的夜晚我徹夜未眠。
  11. I was up all night with a sick child

    我陪伴著生病的孩子徹夜未眠
  12. Have you ever stayed up all night long

    你曾經徹夜未眠嗎？
  13. Yes, i have stayed up all night long. / no, i haven - t stayed up all night long

    是的。我曾經徹夜未眠。 /不，我沒有徹夜未眠。
  14. Sitting up all night, catching your death of cold. that ' s the iast of the coffee, too

    徹夜未眠，都冰涼了，這也是最後一杯咖啡了
  15. A farm worker, who stayed up all night claimed to have seen a figure cutting corn in the moonlight

    有一個徹夜未眠的僱工還聲稱他看見一個人影在月光下收割莊稼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書