徹夜 的英文怎麼說

中文拼音 [chèyè]
徹夜 英文
all night; all through the night; throughout the night
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  1. As she settled down in a " gaijin house " in central tokyo and looked for work in some of roppongi district ' s hostess clubs, lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit

    當她在東京市中心的「外國人住宅區」安頓下來，在六本木地區幾個舞女夜總會找工作的時候， 21歲的露茜看到的是一個肉池酒林，徹夜狂歡的城市。
  2. Life wastes fast in such vigils as caroline had of late but too often kept.

    象卡羅琳最近而且經常是這樣徹夜不眠，生命會消耗得很快。
  3. With his campaign chairman asserting dukakis was " in a dead heat " with bush ? a claim not fully backed up by the polls ? the governor began spending the campaign ' s last 48 hours in back - to - back, all - night plane flights, working virtually around the clock

    杜卡基斯的助選主席堅稱杜氏和布希不分勝負此一論斷不盡為民意測驗所支持杜州長乃在競選最後48小時繼續不斷徹夜飛來飛去，簡直晝夜不停地工作。
  4. A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north - east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice

    頭一天夜裡天氣變了，刺骨的東北風，透過寢室窗門的縫隙，徹夜呼呼吹著，弄得我們在床上直打哆嗦，罐子里的水也結起了冰。
  5. The square was brilliantly illuminated throughout the night.

    廣場上徹夜燈火通明。
  6. Sleepless ， i carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines ? ? winged horses ， flowers with human faces ， woman with limbs like serpents

    我徹夜不眠，用扭曲混亂的線條在墻上刻畫出一些奇異的圖形? ?生翼的馬，人面的花。四肢像蛇的女人。
  7. I don ' t really sleep all that much, so i guess i get all the night duties

    孩子出生后（我們）會更辛苦，我一向睡得不多，相信屆時將要徹夜照顧寶寶。
  8. Purple hearts. we won ' t have to pay for a drink all night

    紫心勛章（軍烈屬勛章） ，足以讓我們徹夜痛飲了
  9. Andrew, who was short-tempered from a sleepless night, was ready to explode.

    安德魯因徹夜難眠而變得暴躁，快要發作了。
  10. I was up all night with a sick child.

    我陪伴著生病的孩子徹夜未眠。
  11. I lay awake last night, and i could hear the scrape of snails creeping up the window glass; it was so sad !

    昨天夜裡我躺著，徹夜難眠，我能聽到蝸牛爬上窗玻璃的沙沙響聲，多麼難熬啊！
  12. If you want to get close to nature and experience living in an old - style aboriginal house, why not choose a hut close to the lotus flower ecological pool. there you can enjoy the sound of frogs calling throughout the night, the smell of the thatch, and get a more relaxing night s sleep than on any spring mattress

    想要親近自然，體驗老祖宗房子的你，不妨選擇離蓮花生態池較近的茅草帳，可以享受徹夜的蛙鳴聲，以及一屋的茅草香味，比家中席夢思名床更要符合人體工學。
  13. Because of my words he had an unquiet night

    因為我說的話他徹夜未眠。
  14. I passed a wakeful night

    我徹夜未眠。
  15. Legend has it, taizong illness, heard the call sign outside the ghosts, through the night no peace

    相傳，唐太宗生病，聽見門外鬼魅呼號，徹夜不得安寧。
  16. The fans held the candlelight vigil over night then walked single file to lay flowers on his grave site

    歌迷們徹夜秉燭守夜，然後排成一排走到他的墓前獻花。
  17. New york is cold. but i like where i ' m living. there ' s music on clinton street all through the evening

    紐約很冷。但我喜歡我住的地方。因為我聽見柯林頓街上徹夜音樂流淌。
  18. Since local store inventories were practically depleted of stock, the two groups of initiates met and decided to return to colombo so that they could continue purchasing the substantial quantities of materials still required

    由於馬塔拉地區商家的貨品已所剩不多，兩組同修會合后，決定徹夜趕回可倫坡繼續采購大批物資。
  19. He never missed a single drinking party at danilovs, or any other moscow festivity, spent whole nights drinking, outdoing all the rest, and was at every

    丹尼洛夫和莫斯科其他樂天派所舉辦的飲宴，他一次也不放過，他徹夜狂飲，酒量過人，還經常出席上流社會舉辦的各種晚會和舞會。
  20. All night i heard the drip - drip - drip of the water

    我徹夜聽到滴滴答答的水聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書