徹夜不眠 的英文怎麼說

中文拼音 [chèyèbùmián]
徹夜不眠 英文
pernocation
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 眠 : Ⅰ動詞1. （睡眠） sleep 2. [書面語] （裝死） feign deathⅡ名詞1. （某些動物的一種生理現象, 蟄伏） dormancy 2. （姓氏） a surname
  • 徹夜 : all night; all through the night; throughout the night
  1. Life wastes fast in such vigils as caroline had of late but too often kept.

    象卡羅琳最近而且經常是這樣徹夜不眠，生命會消耗得很快。
  2. Sleepless ， i carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines ? ? winged horses ， flowers with human faces ， woman with limbs like serpents

    我徹夜不眠，用扭曲混亂的線條在墻上刻畫出一些奇異的圖形? ?生翼的馬，人面的花。四肢像蛇的女人。
  3. Before marriage, a man will lie awake all night thinking about something you said ; after marriage, he ' ll fall asleep before you finish saying it

    結婚前男人會躺著徹夜不眠地想你說過的話；婚後你話還沒說完，他就進入了夢香。
  4. He plodded away all night at the accounts but didn ' t finish them in time

    他徹夜不眠地清理帳目，卻未能按時完成
  5. The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

    夜越來越深了，而這座偉大城市的交通，在這條徹夜不眠的大河上仍是繁忙不息。
  6. The asilomar organizing committee stayed up most of the night of february 26, writing a summary statement.

    阿西洛馬組織委員會的成員們在2月26日幾乎徹夜不眠地寫了一個扼要的聲明。
  7. And you dont lose a whole lot of sleep over making a wrong turn. about making a mistake. instead, you just simply correct it and you say oh well, im going to be a little later than i expected

    你不會因為拐錯了彎而徹夜難眠，不會因犯了這樣的錯誤，你只需要把它糾正過來，然後說：我會比預期晚一點到達，就是這樣。
  8. Even if we have a family, a beautiful family, a good marriage, we still have to pay for it. we still have to work so much in order to maintain this. we work even in the rainy, stormy weather, in a dangerous situation, in our failing health time, in the time when we are exhausted and didn t sleep the whole night because of kids or worry, or whatever, and we still have to work, and no one takes pity on us, no one

    我們雖然不停的付出，但卻不快樂，苦總是多於樂，即使擁有了美滿家庭和幸福婚姻，我們還是必須付出，必須辛苦工作才得以維持一切，甚至要在暴風雨天危險情況身體不適筋疲力盡或徹夜未眠的情形下繼續工作，只為了要撫養小孩，或為煩惱擔憂，或是別的事等等。
  9. My mother is indeed a great mother. i remember quite clearly now when i took ill in the cold night, it was my mother who stayed up all night to look after me. i remember now when i failed in the exam, it was my mother who comforted me gentlly, so as to encourage me. i remember now when i got excellent result in the competion, it was my mother who told me not to be self - content

    媽媽是偉大的，無私的，在寒冷的夜晚，為了看護生病的我，媽媽徹夜未眠；緊張的比賽，是媽媽的全程陪伴，為的是鼓勵、幫助我取得好的成績：考試的失敗，是媽媽輕言安慰，為的是讓我不要灰心；優異的成績，是媽媽告訴我不要驕傲自滿。
  10. Yes, i have stayed up all night long. / no, i haven - t stayed up all night long

    是的。我曾經徹夜未眠。 /不，我沒有徹夜未眠。
  11. They labored incessantly day and night, and successfully saved over a hundred people who were besieged by the flood and whose lives had been in danger

    經過同修不眠不休的徹夜搶救，成功地救出上百位遭受洪水圍困性命垂危的民眾。
  12. Exceedingly red - eyed and grim, as if he had been up all night at a party which had taken anything but a convivial turn, jerry cruncher worried his breakfast rather than ate it, growling over it like any four - footed inmate of a menagerie

    他雙眼通紅，脾氣很大，彷彿徹夜不眠參加了晚會回來，而那晚會又無絲毫樂趣。他不是在吃早飯，而是在拿早飯發脾氣，像動物園里的居民一樣對它嗥叫。
  13. More chaotic, no relief i ll describe the way i feel weeping wounds that never heal

    我徹夜難眠想著你的臉夜靜得讓人躲不開思念
  14. Why time flies when you ' re having fun

    為什麼徹夜不眠讓你消化不良？
  15. With so much work to do, we had to sit up through the night

    有這么多工作要做，我們不得不徹夜不眠。
  16. I remember that at first, the blows kept me awake all night

    我記得，起初，那樣的拍打讓我徹夜不眠。
  17. They stayed up all night long debating politics and the meaning of life

    他們徹夜不眠來辯論政治與生命的意義。
  18. Where you have a 1 : 00 meeting about a fiim, clowns can ' t sleep

    去主持一個一點鐘在那裡舉行的影片小丑徹夜不眠的會議
  19. . . where you have a 1 : 00 meeting about a fiim, clowns can ' t sleep

    去主持一個一點鐘在那裡舉行的影片《小丑徹夜不眠》的會議
分享友人
分享到 Line

分享到臉書