必擇其一 的英文怎麼說

中文拼音 [bìzháiqíyī]
必擇其一 英文
alternative
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  1. Endangered abies yuanbaoshanensis will probably have been extinct, so it very necessary to studying its genetic diversity with a proper way in order to save this key group of biological diversity in china

    元寶山冷杉是具有重大科學價值的類群，目前它卻處于高度瀕危極待保護狀態，要有效保護和挽救這一作為我國生物多樣性的關鍵類群，選擇合適的方法來研究其遺傳多樣性是非常必要的。
  2. Second, the derived meaning : that is the groups who pursue these non - mainstream cultural values and behaviour patterns. generally this sense is translated into " subculture ". from the groups sense, the meaning of subculture is the same as faction, and they could swap. subcultural theory is the one which illustrates the criminal phenomena by utilizing the value conflict between the mainstream culture and the subculture

    最後，本文就如何對亞文化進行控制提出了構想:亞文化存在有其合理性和必要性，應該正確對待，不應一味壓制。但是對其中的越軌亞文化則一定要控制，既要防止亞文化走向越軌，又要防止越軌亞文化的傳播，更要立足於「內因防禦」 ，強化人的文化選擇能力。
  3. " good, fast, cheap : choose two " is an old engineering koan. one of the three must be sacrificed for the sake of other two

    "優質、快速、低成本：只能同時選擇其中兩個"是一個舊的工程定律，其中的一個必須為另外兩個而作出犧牲。
  4. This paper concerns studies on rhizobia in symbiosis with important legume soybean and peanut crops in china, following : 1 ) summarized bio - diversity of rhizobia, including indigeneous population, isolation frequency, strain type, distribution, and strain - host promiscuity and compatibility from large and small samples. 2 ) reviewed symbiont improvement in both sides of rhizobia and hosts, involving selection of effective rhizobial strains, evoluation and utilization of the host germplasm for symbiotic properties, and selection of the both sides for special characters. 3 ) discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in china and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm

    針對我國主要豆科作物大豆和花生的研究成果，並結合本身研究工作內容， （ 1 ）總結了與宿主共生的根瘤菌生物學多樣性，包括大、小樣本的土著根瘤菌群體數量、分離頻率、類型與分佈及其菌株宿主共生混交性與親和性； （ 2 ）評述了根瘤菌宿主植物共生體雙邊固氮改良，包括優良菌株的選育、宿主品種資源共生特性的評價與利用及特異性狀的選擇； （ 3 ）討論了我國這一類共生體資源的豐富性以及有必要進一步加大力度研究有益資源的開發和利用的問題。
  5. Abstract : this paper concerns studies on rhizobia in symbiosis with important legume soybean and peanut crops in china, following : 1 ) summarized bio - diversity of rhizobia, including indigeneous population, isolation frequency, strain type, distribution, and strain - host promiscuity and compatibility from large and small samples. 2 ) reviewed symbiont improvement in both sides of rhizobia and hosts, involving selection of effective rhizobial strains, evoluation and utilization of the host germplasm for symbiotic properties, and selection of the both sides for special characters. 3 ) discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in china and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm

    文摘:針對我國主要豆科作物大豆和花生的研究成果，並結合本身研究工作內容， （ 1 ）總結了與宿主共生的根瘤菌生物學多樣性，包括大、小樣本的土著根瘤菌群體數量、分離頻率、類型與分佈及其菌株宿主共生混交性與親和性； （ 2 ）評述了根瘤菌宿主植物共生體雙邊固氮改良，包括優良菌株的選育、宿主品種資源共生特性的評價與利用及特異性狀的選擇； （ 3 ）討論了我國這一類共生體資源的豐富性以及有必要進一步加大力度研究有益資源的開發和利用的問題。
  6. Whichever choice is made, the addict and his family must understand that if the addict had been a chronic drug abuser, he may have to rely on medical treatment for a long time

    Buprenorphine丁丙諾啡（ subutex ） ， naltrexone （ revia ）一旦選擇了戒毒，患者及其家人必須理解戒毒期間是需倚賴藥物治療一段特定的時間。
  7. I hope the article benefit the judicial practice. the article includes four parts. the first and second chapters research the definition and history of interest measurement, also the principles, analyze the certainty and effects of interest measurement in the civil adjudication. the third, at the same time, discusses the application in civil ajudication and divide the process into three parts : investigation and analysis of interest, interest measurement, and reasoning and correcting of interest

    本文共分為四章，第一、二章分別考察了利益衡量的歷史淵源、涵義以及利益衡量的原則，分析了利益衡量在民事審判中的必然性及其功效，第三章著重對利益衡量在民事審判中運用的具體過程進行了探討，把利益衡量的過程分為三個階段: （一） 、利益的調查分析; （二） 、利益的權衡與選擇; （三） 、結論的論證與修正。
  8. As the inevitable choice of enterprises to adapt to the knowledge - based economy development, knowledge management is a process of creating value for enterprises confronting the increasingly complicate changes of environment by taking advantage of collective intelligence to reinforce the ability of learning, contingency and innovation, which requires enterprises to apply various means, including organizing, culture, process, technique, strategy, and to establish the knowledge - respecting and talents - respecting culture environment gradually which will promote knowledge accumulation, share, diversion, and improve the inner and outer application of knowledge network

    知識管理作為企業適應知識經濟發展要求的必然選擇，其實質是企業在面對日益復雜的環境變化，綜合運用組織，文化、流程、技術、戰略等手段，通過有計劃，有目的的構建有利於知識的積累、共享、轉換和運用的內外知識網路以及尊重知識，尊重人才的文化氛圍，運用集體智慧提高企業的學習能力、應變能力和創新能力，並達到為企業創造價值的一種管理過程。
  9. The author takes the views that conservatism is the representation of protecting and balancing the benefit of the proprietors of the property rights of accounting information, conservatism convention is the outcome of the institutional change of the property rights of accounting information, the inspiration of conservatism ' s innovation comes from the institutional change of the property rights of accounting information and its innovation, moreover, from the perspectives of the theory of agent - principal, since the choosing of conservative accounting polices must be provided with some economic consequences, the pursuing of economic benefits by different properties makes conservatism has its realistic conditions and objective factors that make it exist

    本文經過論證認為：謹慎性原則是保護和均衡會計信息各產權主體利益的重要體現，謹慎性慣例的產生是會計信息產權制度變遷的產物，其發展動因來自於會計信息產權制度的變遷及其發展變革；另外，從委託代理理論的角度來看，在信息不對稱的現實情況下，謹慎性會計政策的選擇必然會具有一卜加沈運學院mi ：學位淪上摘真定的經濟後果，各個利益關系主體對于相關利益的追求使得謹慎性原則有了其存在的現實條件或客觀因素。
  10. Therefore the emergence and development of the culture of science and technology can be traced back to the initial conditions of geography and climate, viewed as the factor of internal fluctuation from the sensitiveness of the random choices of the cognitive subject to the initial conditions. since a culture has a pivotal component as its core, once the culture of science and technology comes into being under nonlinear interactions of the social subsystems, the core component functions in the same manner as order parameter in the self - organization system, immensely attracting, regulating and controlling others under the slaving principle. and thus the analysis provides a nonlinear approach to the needham ' s problem

    對于任何思想文化傳統而言，其形成和延續都有其現實的物質生活的根源，因而，對于科技文化的產生和發展，我們能夠返回到其發生的原點? ?即地理氣候等初始條件，從認知主體的隨機性選擇對初始狀態的敏感性方面，視其為科技文化產生的內漲落因素，考察其對科技文化形成的影響；而一種文化之所以稱其為文化，必有其全局控制力的核心因素，科技文化是在社會各子系統非線性的相互作用下形成，其核心因素所發揮的作用就如同序參量在自組織系統中的作用那樣，在支配原理的作用下起著規范、引導和支配等效用。
  11. He said that they must choose now between two competing visions

    他聲稱現在他們必須在對立的兩個願景中二擇其一。
  12. According to the slice variable, all the phrases which affect the value of slice variable are put into a slice file and fault will be deleted if the result is wrong after executing hence the range of locating fault is reduced and debugging efficiency is improved

    通過對程序按測試結果的分析選擇合適的切片變量進行程序切片，從給定的切片變量和語句編號處向前回溯，找出所有直接或間接影響切片變量值的語句，將其組成一個切片。若切片變量的值錯誤，則出錯范圍必在其切片內，這樣可以縮小定位錯誤的范圍，提高調試效率。
  13. The logically division of inner space of soho residence will be the fashion choice of modern people for living and working. just as the old european buildings are still fit for living in modern time, even be built so many years ago, soho residence has its own lifehood

    Soho住宅的空間分割的合理性，將是現代人時尚居住和工作的前衛選擇，正如歐洲古老建築之所以在風雨剝蝕數百年之後，依然適合現代居住一樣，必有其一定的生命力。
  14. Michaud respectfully gave the message he had been commanded to give from kutuzov, that is, that there was no possibility of fighting before moscow, and that seeing there was no chance but either to lose the army and moscow or to lose moscow alone, the commander - in - chief had been obliged to choose the latter

    米紹恭敬地稟報了庫圖佐夫的命令他轉達的內容，即：在莫斯科城下作戰是不可能的，因為二者必擇其一，或則損失軍隊又損失莫斯科，或則只損失莫斯科，陸軍元帥應該選擇後者。
  15. Ginseng protect personnel in principle to be able to be in unit and the beijing that living ground is in area, county insurance of primary medical treatment nods what 4 individual go to a doctor choose inside orgnaization limits to nod medical establishment surely surely, must have medical establishment of a basic level among them, service center of sanitation of consistent class hospital, community ( station ) the medical establishment deciding a dot that waits to serve internally with factories and mines, college

    參保人員原則上可在單位和居住地所在區、縣的北京市基本醫療保險定點機構范圍內選擇四家個人就醫的定點醫療機構，其中必須有一家基層醫療機構，如一級醫院、社區衛生服務中心（站）和廠礦、高校等對內服務的定點醫療機構。
  16. The nature of guaranty liability this dissertation analyzes different viewpoints of the academic field, absorbing some acceptable viewpoints and hold the viewpoint that guaranty liability is a unilateral liability ( a compensated liability without consideration ), a compensatory liability ( general liability having right of plea for preference claims ), a secondary liability, a probable liability ( not a necessary liability ), a paying liability for others

    關于保證責任性質文章針對當今學術界不同的觀點進行分析、羅列，本著「擇其善者而從之」的方法，不人云亦云，認為保證責任性質是單方性責任， （而非對價的有償責任） ;是補充性責任（一般保證有先訴抗辯權） ;是從屬性責任;是或然性責任， （而非必然性責任） ;是代償性責任等。
  17. The conclusion is that, as a currency area, the so - called " fixed - pegged exchange rate regime " should be carried out among east asian countries

    根據這一理論，東亞貨幣合作的必要性是顯而易見的，但在選擇其目標與路徑時，必須進行系統的分析。
  18. Its computational complexity for positive region and reduct is o m 2 - tm n instead of o m - tm n 2 in discernibility - matrix - based approach, and is not over o n 2 for other concepts in rough sets, where m and n are the numbers of attributes and objects respectively in a given dataset also called an - it information system in rough sets

    由於reduct是給定信息系統屬性集合的一個屬性子集， reduct可以考慮為特徵選擇的一個解答，因此， reduct理論的另一個可能應用是特徵選擇。無論是情報分析還是特徵選擇，關于這些應用的一個共同要求是，有關計算reduct核以及reduct理論中其它概念的演算法效率必須高。
  19. The first part is the theory of regional economic development ， which introduces the theory of regional economic differences and the necessary of harmoniously regional economic development ， and put forward the comparative index of regional economic differences and the alarming line ' s method. by positive method and the compare of primary economic index, the second part analyzes the actuality of the unbalanced regional economic development, and the cause and effects. the third part is the pertinence of financial policy and regional economic development, and it includes three sections : the pertinence of taxation policy and regional economic development ; the pertinence of financial investment policy and regional economic development, and the pertinence of financial system and regional economic development

    全文分為四個部分：第一部分區域經濟發展的理論，介紹了西方經濟學有關區域經濟差距的理論以及我國區域經濟協調發展的必要性，同時提出了區域經濟差距的比較指標和預警線的確定方法；第二部分我國區域經濟發展不平衡的現狀及成因和影響，採取實證分析方法，通過主要經濟指標的比較，闡述了我國區域經濟發展不平衡的現狀，並對其原因和影響進行了分析；第三部分財政政策與區域經濟協調發展的相關性分析，包括稅收政策與區域經濟發展的相關性分析、財政投資政策與區域經濟協調發展的相關性分析以及財政體制與區域經濟協調發展的相關性分析；第四部分我國促進區域經濟協調發展的財政政策選擇，這是本文著重論述的部分，闡述了財政在區域經濟協調中的職能作用以及財政政策的選擇，其中財政政策的選擇中包括財政體制的選擇、稅收政策的支持和財政支出政策的支持。
  20. As researches of adult education have been belittled, prospects may render proper options so that the adult education researches will base on the adult world in terms of spiritual garden as the outline, and cover all the specific actions in support of the adults

    前瞻生成選擇：成人教育研究在未來，必定以回歸成人生活世界、走進成人精神家園為其綱；必將以關懷學習群體及其一系列學習問題、建設堅強的理論、環境、運作與教學支持系統為其行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書