必支費 的英文怎麼說
中文拼音 [bìzhībì]
必支費
英文
obligatory expenditure-
Article 48 construction enterprises must give accident and casualty insurance to workers engaged in dangerous operations and pay insurance premium for them
第四十八條建築施工企業必須為從事危險作業的職工辦理意外傷害保險，支付保險費。Full financial sponsorship is not required, but your organisation must agree to release you from all job responsibilities on class days. endorsement of your organisation means they support your emba study and career development and are committed to allowing you the intensive study necessary to fulfill the requirements of the programme. also we want another view from your supervisors, or your colleagues, or your friends, about your candidacy and their support to your emba study
得到單位的全額學費贊助不是報名的必要條件，但是您必須得到單位同意佔用部分工作時間來參加學習。得到所在單位的支持，就意味著他們支持您攻讀mba學位，以推動您的職業發展，同時也允許您投入緊張的學習中去，以完成課程的學習要求。另外，我們也希望從您的上司、同事或朋友那裡了解您的申請資格以及他們對您參加emba學習的支持。Full financial sponsorship is not required, but your organisation must agree to release you from all job responsibilities on class days. endorsement of your organisation means they support your emba study and career development and are committed to allowing you the intensive study necessary to fulfill the requirements of the programme
得到單位的全額學費贊助不是報名的必要條件，但是您必須得到單位同意佔用部分工作時間來參加學習。得到所在單位的支持，就意味著他們支持您攻讀mba學位，以推動您的職業發展，同時也允許您投入緊張的學習中去，以完成課程的學習要求。The paper begins with the past and present development situation of china graduate education and then analyses the inevitability of sharing the graduate education cost. it introduces evolvement of the sharing education cost mechanism and the tuition policy and compares the sharing mechanism and tuition policy with different countries at different time. it also introduces and analyses some important theories of sharing graduate education cost mechanism and the tuition policy, with the current research results and from economics and demotics viewpoint it concludes the payment capability rules and profit capability rules of sharing mechanism which is to conduct establishing the policies of tuition and investment of education
論文從中國研究生教育發展的歷史和現狀出發，分析了研究生教育成本分擔的必要性；並對研究生教育成本分擔機制與學費政策的歷史演變作了介紹，比較了不同時期國內外的分擔機制和學費政策；介紹並分析了研究生教育成本分擔機制和學費政策的幾個重要理論依據，借鑒現有的研究成果，從經濟學和社會學的角度，歸納出分擔機制的支付能力原則和收益能力原則，用以指導學費政策及其他教育投入政策的制定。Disintermediation is increasing and consumers increasingly understand that they have to pay for value - added services. service fees are here to stay
中介服務的功能正在削弱，同時，消費者明白他們必須為增值服務支付費用。這就是機票服務費存在的緣由。A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government
因此，一個處于分裂的國家必須要支付過高的行政管理費用。All of the revenue from donative sports contests, excluding the payment of necessary cost expenditure according to the approved revenue and expenditure budget of contest funds, must be handed over to the donee
舉辦募捐性體育競賽的收入，除按照經批準的競賽經費收支預算，支付必要的成本開支外，必須全部交付受捐人。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。A pyro can manifest this power even if she would normally be too low in level to do so, but she must pay the full power point cost
即使真實等級不足以使用該異能的操焰者也可使用它，但無論如何他都必須完全支付靈能點費用。The wealth of information on data binding, and the influence that this information has on programmers, means that you can get to some pretty fun stuff rather quickly, without spending weeks and weeks focusing on little conceptual details that don t help pay the bills and put you to sleep while you re at it
關于數據綁定的豐富信息以及這些信息對程序員的影響，意味著您很快就可以找到一些非常好的資料，不必花費一星期一星期的時間糾纏在細小的概念細節上，這對您支付帳單沒有幫助（還令您昏昏欲睡） 。Meizhou company and its susidiaries should pay the interest to the company before annual june, which should not be less than 90 % of its profit after - tax recorded by profit ( loss ) list based on audit report of annual perfomance of meizhou company and its susidiaries
該公司收到梅州公司和該公司其它附屬公司支付的股息，在扣除維持該公司運作必要費用的預備款后，應全部用於向甲乙丙三方按其對該公司的貸款和持股比率，相應的歸還股東貸款、支付利息（如適用）及派發股息。Clause 26 the necessary expenses incurred by the obligee in enforcing its cancellation right, such as attorney ' s fee and travel expenses, shall be borne by the obligor ; where the interested third person was also at fault, it shall share such expenses as appropriate
第二十六條債權人行使撤銷權所支付的律師代理費、差旅費等必要費用，由債務人負擔；第三人有過錯的，應當適當分擔。The commonenglish training team sugar up all promotion projects for free without the need for the enterprise to pay for translation or other fee, yet the willing committal from enterprises and individuals is a exception
本培訓中心對所有推廣項目實行免費包裝，企業不必支付翻譯等費用，但企業和個人的自主贊助除外。After that, the thesis discusses the main shortages of chinese current system of civil litigation expenses in seven aspects. part four : the suggestion of improving chinese system of civil litigation expenses. based on the studies ahead, the thesis provides that the directorial ideology - protecting the right of sue - should be found, and that the power of legislating rules of civil litigation expenses should be hold by the peoples " congress
最高人民法院制定民事訴訟費用規則不僅缺乏法律明文授權，又難以擺脫追逐自身利益的動機，影響到民事訴訟費用規則的中立性； 2 、訴訟費用范圍過窄，當事人為進行訴訟自行支出的必要費用及律師費用都因不能納入訴訟費用范圍而無法在當事人間分擔，使得權利人通過司法渠道實現權利的成本增加，妨礙了當事人行使其訴權，也使真正權利人的權利價值縮水。Where the broker failed to facilitate the formation of the proposed contract, it may not require payment of remuneration, provided that it may require the client to reimburse the necessary brokerage expenses incurred
第四百二十七條居間人未促成合同成立的，不得要求支付報酬，但可以要求委託人支付從事居間活動支出的必要費用。Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods
消費者得請求償還因寄送物所受之損害，及處理寄送物所支出之必要費用。Article 87 if the freight, contribution in general average, demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrier have not been paid in full, nor has appropriate security been given, the carrier may have a lien, to a reasonable extent, on the goods
第八十七條應當向承運人支付的運費、共同海損分攤、滯期費和承運人為貨物墊付的必要費用以及應當向承運人支付的其他費用沒有付清，又沒有提供當擔保的，承運人可以在合理的限度內留置其貨物。All necessary costs and expenses in the prosecution of the case shall be the responsibility of the client
在案件訴訟過程中的所有必要費用都應由委託人支付。If a person acts as manager or provides services in order to protect another person s interests when he is not legally or contractually obligated to do so, he shall be entitled to claim from the beneficiary the expenses necessary for such assistance
第九十三條沒有法定的或者約定的義務，為避免他人利益受損失進行管理或者服務的，有權要求受益人償付由此而支付的必要費用。The doctor may, if necessary, send a patient to a specialist, or to hospital ; in both cases treatment will be given without any fees being payable
在必要的時候，醫生可以將病人轉給專科醫生或醫院；無論是在專科診所還是在醫院，病人都得到治療，而不必支付任何費用。分享友人