忌諱 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuì]
忌諱 英文
1. （禁忌） taboo 2. （避忌; 顧忌） avoid as taboo 3. （力求避免） avoid as harmful; abstain from
  • 忌 : 動詞1 （忌妒 ） be jealous of; envy 2 （怕; 顧忌） fear; dread; scruple 3 （認為不適宜而避免; 禁...
  • 諱 : Ⅰ動詞（忌諱） avoid as taboo Ⅱ名詞1 （忌諱的事情） forbidden word; taboo 2 （舊時指死去的帝王或尊...
  1. The love between human and genie is the antetype of chinese traditional literature, which expresses a kind of psychology of male ' s infatuation and fear to female in the society

    摘要「人妖之戀」是中國傳統文學原型，它表現了男權社會中男性對于女性的一種既崇拜癡迷又恐懼忌諱的心理。
  2. Excess dampness and heat are the enemies

    烘焙麵包忌諱潮濕和高溫。
  3. People suffering from dysentery must avoid raw, cold or greasy food.

    得了痢疾忌諱吃生冷油膩食物。
  4. Any one but a man of exhaustless thirst for knowledge would have had pity on seeing the steward s extraordinary repugnance for the count s projected drive without the walls ; but the count was too curious to let bertuccio off from this little journey

    管家這種古怪的舉動，顯然是他忌諱伯爵這次出門，除了喜歡刨根問底的人，誰見了都會可憐他的，但伯爵的好奇心似乎太重了，非要貝爾圖喬跟著他跑這一趟不可。
  5. Mention not a halter in the house of him that was hanged

    [諺]在有人被弔死的人家，千萬別談起繩子；別提起人家忌諱的東西。
  6. " tom, if it ain t unregular and irreligious to sejest it, " i says, " there s an old rusty saw - blade around yonder sticking under the weather - boarding behind the smoke - house.

    「湯姆，也許我這么說有點兒不合規矩，犯忌諱， 」我說。 「在那個熏肉房后邊防雨板下面，有一根長了銹的鋸條哩。 」
  7. This was a point on which lydgate smarted as much as wrench could desire.

    倫奇所指望的這種後果，正是利德蓋特最忌諱的事。
  8. He resents being called by his nickname.

    他忌諱人家叫他的外號。
  9. That gentleman disliked coarseness and profanity.

    那位先生一向忌諱粗俗和猥褻。
  10. To the village doctor's wife it was taboo.

    這對本鎮的醫生太太來說是最忌諱的。
  11. Something was said that happened to be taboo with him.

    說了什麼犯了他的忌諱了。
  12. His mind was charged with taboos.

    他頭腦里忌諱很多。
  13. Touching someone ' s head : in many asian buddhist countries, you cant touch the head of another person, sometimes even the head of a child

    摸頭忌：亞洲許多信佛教的國家及地區，忌諱摸別人的頭頂，即使大人對小孩撫愛，也忌摸小孩頭頂。
  14. We should take the initiative to explain clearly to them that because our customs and habits are different from theirs, we are likely to create misunderstandings and violate taboos, offending them without our realizing it

    我們要主動向他們說清楚，正是因為風俗習慣不同，容易引起誤會，容易犯忌諱，可能得罪了人還不知道。
  15. The anpings roads are narrow and curved

    安平因為巷道窄小且彎曲，難免產生風水忌諱。
  16. The insurance is available on - line, too, not only for the younger generation, but so that those who observe a taboo on discussing the subject of ghost month can still buy the insurance

    老人家一向忌諱談鬼月，因此產險業者也就開放線上投保，也搶攻到搶攻毫無忌憚的年輕市場。
  17. Indeed from the first draw any mark of pleasure was taboo ： one couldn ' t mock the condemned man by any sign of relief

    的確，從抽第一張簽時人們就忌諱任何喜形於色的表現，一個人不能以任何寬慰的舉動去嘲弄註定要死的人。
  18. And to her, who was overflowing with vanity and self-conceit, this was the last offense, and she could not forgive him.

    對她這樣虛榮、自大的人來說，這是最忌諱的事了，她怎麼也不能原諒他。
  19. The head on situation and overtake situation can be regarded as a special case of cross situation ; 5 through the comprehensive analysis of all kinds of schemes, to determine a best scheme of radars collision avoidance, which may be applied to the following three circumstances : cross situation, head on situation as well as overtake situation, thus to take any measures to alter course, slow down or slow down with alteration ; 6 through the analysis of a special situation, to study the method how to calculate the range of dangerous angle of collision avoidance ; 7 through the statistics of action of collision avoidance, to find out the rules of taking actions to revise the " best scheme " ; 8 the principle and method of optimization are presented

    6 、對一種特殊的會遇情況：位於轉向不變線或其平行線上的來船的dcpa和tcpa的變化作分析，探討出「轉向忌諱角」的求取方法，在避碰方案中應避免使用「轉向忌諱角。 」在多船避讓時，如採取一次轉向行動讓清所有船舶，則該理論的應用將使避碰方案更加完美。 7 、對駕駛員的避碰行為作調查統計（交叉相遇） ，得出駕駛員在交叉相遇局面中的行動幅度和行動時機（距離）的統計數據，得到行動幅度和行動時機的平均值，對「最佳方案」進行修正。
  20. Taboo asks personal income and property condition that, taboo asks that the woman marries or not, privacies such as age and clothes and ornaments price

    忌諱問個人收入和財產情況，忌諱問婦女婚否、年齡以及服飾價格等私事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書