遊行者 的英文怎麼說
中文拼音 [yóuhángzhě]
遊行者
英文
marcher-
The strikers paraded through the city center.
罷工者遊行通過市中心。Despite all this jollity, dallas and houston beat san antonio at attracting travellers from mexico, particularly business travellers
歡鬧歸歡鬧,聖安東尼奧在吸引墨西哥遊客特別是商務旅行者方面,還是敗給了達拉斯和休斯敦。But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the amazon, cruising to alas - ka, flying from timbuktu to easter island, and taking pictures of norwegian churches and pakistani costumes
但是人們不把他們稱為旅行者,而是稱為遊客,世界各地都有他們的蹤跡:有的沿亞馬孫河順流而下,有的乘船到阿拉斯加去,有的從了伯克都飛往伊斯特島,還有的去拍攝挪威的教堂和巴基斯坦人的服飾。Some "creatures", flying through space in their own ships, will come upon one of the voyagers.
一些乘坐他們自己的宇宙飛船遨遊太空的「生物」將與一艘「旅行者號」偶然相遇。But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
但那些既不接觸外國旅遊者,甚至與自己的同胞也不往來的人,可能對旅行者都抱敵視態度。Instead of being called travelers, they are known as tourists.
人們不把他們稱為旅行者,而是叫做遊客。You can take the full tour by following the imperial dragon seal. alternatively, click on any of the labeled buildings in the map to the left or follow the links below
您可以順著皇紫玉璽來進行全程旅遊,或者單擊左邊地圖標志出的建築物,也可以沿著以下的鏈接:He pretends to know about the best restaurants in athens, yet he ' s really only an armchair traveller
他自稱熟悉雅典最好的飯店,然而他實在只是一個足不出戶的神遊旅行者。Every semester, the college will organize sport meetings, outing and even some parties to enrich our life
學校每個學期都會舉行運動會,郊遊或者是一些文藝晚會來豐富我們的課餘生活。For very many years london has been a business center with hotel accommodation mainly for visiting businessmen together with other well - to - do travelers and completely inadequate for the swarms of short - stay tourists landing at heathrow or disembarking at dover
多年來,倫敦一直是商業中心,其旅館設施主要為來訪的商人及其他富有的旅行者服務,完全滿足不了那些在希斯羅機場著陸或在多佛爾港口上岸蜂擁而來作短暫停留的遊客們的需要。The galapagos islands are paradise to cruise ships large and small filled with outdoor adventurers, animal enthusiasts, bird watchers, swimmers, snorkelers4, hikers and nature lovers
大大小小的巡遊船隻滿載著戶外探險者、動物愛好者、鳥類觀察者、游泳愛好者、潛水愛好者、徒步旅行者和自然愛好者來到加拉帕戈斯,這里是他們的樂土。Unlike general commercial tours, educational travel programmes emphasize both travelling and learning
游學團強調寓學習于旅遊,行程特別為長者而設。Scientists have warned hikers and visitors to stay away from two more indonesian volcanoes, a day after another volcano spewed ash on disaster - stricken sumatra island and forced the evacuation of some 25, 000 people
最近,飽受天災摧殘的蘇門答臘島上的一座火山突然噴發,島上約25000人被迫撤離,時隔僅一天,科學家們又向徒步旅行者和遊客們發出警告,提醒他們不要靠近印度尼西亞的另外兩座火山。Stay away warning for volcanoes scientists have warned hikers and visitors to stay away from two more indonesian volcanoes, a day after another volcano spewed ash on disaster - stricken sumatra island and forced the evacuation of some 25, 000 people
最近,飽受天災摧殘的蘇門答臘島上的一座火山突然噴發,島上約25000人被迫撤離,時隔僅一天,科學家們又向徒步旅行者和遊客們發出警告,提醒他們不要靠近印度尼西亞的另外兩座火山。The 1, 300 participants, divided into four sections, started the walk from wan tsai peninsula of sai kung to explore the beauty of our natural environment along the tai tan country trail
1 , 300名步行者分成四組,從西貢灣仔半島出發,沿大灘郊遊徑探索自然環境的美態。Kit moresby : tunner, we ' re not tourists. we ' re travelers
凱特?莫斯比:特納,我們不是遊客,我們是旅行者。Article 2 " tourist agencies " ( or tourist companies, or other similar organizations of the same nature ; the same below ) refer to those enterprises which are established according to law, have the status of legal persons, are engaged in soliciting and receiving tourists and in organizing tourist activities, and conduct business accounting independently
第二條旅行社(旅遊公司或其他同類性質的組織,下同)是指依法設立並具有法人資格,從事招徠、接待旅行者,組織旅遊活動,實行獨立核算的企業。An attorney representing the besieged tour outfits entered a series of legal motions, and the registry ' s order was suspended for a number of months
孤立無援的旅遊業者於是請來一位律師,代理他們展開一連串的法律行動,工業財產局的禁止令因而暫停執行了幾個月。Transport minister dr stephen ladyman said britain had joined in the pledge because better road safety across europe also benefited britain. he said : " more and more british people are travelling overseas for work or pleasure, so road safety throughout europe translates into benefits for the uk traveller
英國運輸大臣史蒂芬雷迪曼表示: 「現在有越來越多的英國人到國外去工作或旅遊,所以如果歐洲大陸的道路安全狀況大有改觀的話,那麼英國旅行者同樣會從中受益匪淺。Individual travelers can easily find travel information. the long distance buses that connect all countries in the region are very comfortable with air conditioning and tv
單個旅行者可以很容易地找到旅遊信息。連接本地區所有國家的長途汽車站配有空調和電視,非常舒適。分享友人