志在出位 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìzàichūwèi]
志在出位
英文
zhi zai chu wei-
After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp
首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。Her androgynous good looks put her on people ' s 50 most beautiful people list and her sense of style keeps her best - dressed in all publications
她的中性美使她進入了《人物》雜志「 50位全球最有魅力的人士」之列，而她的風格則使她在各種各樣的出版物中保持「最佳衣著」的位置。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position
摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。The knowledgeable doctor was wrong : our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind
這位學識淵博的博士錯了，因為我們精神上的最大痛苦是易受意志軟弱的影響，不自覺地做出讓步，這就像在勁風面前玫瑰叢可愛地點頭彎腰那般情景一樣。Randy olson : male ; he is a frequent photographer for the magazine please transliterate consistent with previous transliterations. he last photographed for the magazine in the september 2005 issue on pygmies
蘭迪?奧爾森：男性；是一位出色的攝影師，他的作品頻繁地在報刊雜志上出現；最近的一次是他在05年9月份的雜志上為俾格米拍照。Sliding structures are recognized appling multiple ways, and they occur in sections in the shape of flowers. the main sliding fault has the characteristics of straightness and sectionality in plane view. in the main displacement belt or its adjacent areas, an echelon faults and an echelon folds appeared
應用多種標志識別走滑構造，主要表現為剖面上出現花狀構造，主走滑斷層平面上呈平直狀和分段性，在主位移帶內或其毗鄰地區出現雁列斷層及雁列褶皺，在主幹斷裂帶兩側的褶皺構造可見火山巖體被錯開，位移2 4km ，在鉆井巖心樣品中見到明顯的走滑構造運動形跡。For years, chen wenfu and wang zhilin, two experts on video recorder and electronic technology, with huge cost consumption and painstaking research and development, have gained break - through fruit and then obtained 2004 national patent ( no. 03234703. 0 ) for their digital video recorder
在影音專家及對電子科技有相當研究的陳文福、王志林兩位先生，多年來投入巨大成本、精心研發下，終于有了突破性的成果，並於2003年提出專利申請， 2004年取得中國國家專利03234703 . 0數碼錄像機，之後又持續改善研究，終于在2006年年底完成了第一臺可以商業化的樣機雛型。Characteristic circle is adopted for characteristic mark ; a new concept, “ characteristic diameter ”, is put forward ; the length and the position of the characteristic diameter ’ s image is adopted for the basic “ characteristic parameters ” ; and a new “ resolving model ” is established based on perspective projection principle and the speciality of “ characteristic diameter ” in this article, so that the normal direction of target plane can be got without calibrating camera parameters in real time. it only need basic mathematic tools
本文採用特徵圓作為靶面上的「特徵標志」 ;提出了「特徵直徑」的概念，採用特徵直徑及其在像面上的透視投影的位置和長度作為基本的「特徵參數」 ;根據透視投影的規律，應用特徵直徑的特性，建立了新的「解算模型」 ，無須在現場標定攝像機的參數，只需採用基本的數學工具即可實時解算出靶面法線的方向。Three chefs work exclusively on the process, in which each step is essential : pumping up the ducks with air, soaking them with spices, coating them with honey glaze, blow - drying them, hanging them in the oven the result is a plump, crispy - skinned, juicy duck, which, after some skilled carving work by a chef, is ready for serving in the traditional way dipped in brown sauce and wrapped in a pancake with a section of spring onion
北平烤鴨是天廚的精神所在，三位師傅每天都忙於鴨子的吹氣腌漬上色風乾掛爐等瑣碎卻缺一不可的程序，烤出金黃飽滿皮酥肉嫩的鴨子，再經過師傅的巧手片成薄片，就可以沾著甜面醬與蔥段一起卷荷葉餅吃，汁多味美，日本餐飲雜志都經常介紹。In the april s issue arteriosclerosis thrombosis and vascular biology, published by the american heart association, professor woo found that in 228 healthy subjects who have neither heart disease or diabetes but with " high normal " glycemia levels ( or with a number of components of metabolic syndrome ), carotid intima - media thickening, an important marker for arteriosclerosis, was observed
胡教授在《動脈硬化、栓塞和血管生物雜志》 （ arteriosclerosis ， thrombosis ， vascularbiology ）的文章中指出：在228位尚未發現有心血管疾病亦未診斷為糖尿病患者的健康人中，血糖水平在正常界域但稍偏高（或兼有某些代謝綜合癥） ，其頸動脈內中膜厚度比其他正常人增厚，這是血管硬化病變的一個重要標示。He took a cab from the airport to the american magazine company headquarters in midtown manhattan
他在機場叫了一輛出租車，隨后前往美國雜志公司位於曼哈頓中心區的總部。Professor wang gungwu reminded those at present of the long and winding road that have been come through by those who were honoured today : we should remember that the citations we have heard read out today have compressed into a minute or so the achievements of many months, if not years, of painstaking effort dedicated to teaching or research
王教授在致詞時指出，得獎人今天的成功得來不易: 「短短數分鐘的表彰，蘊含著每位得獎人多年來所付出的時間和心血，標志著每位得獎人多年來走過漫長而曲折的道路.今天的表揚和嘉許，他們是受之無愧的. 」Exxon mobil corporation, the largest oil company in the united states, topped the list of the 2006 fortune 500 largest companies, consigning wal - mart stores inc. to the no. 2 spot in the magazine ' s annual ranking of america ' s largest publicly traded companies
在《財富》雜志列出的美國最大上市公司年度排名中，美國最大的石油公司? ?埃克森美孚公司名列該刊2006年度500強名單的榜首，將沃爾瑪百貨有限公司擠退至第二位。Yet when england ' s b team lines up against albania at burnley ' s turf moor on friday, the newcastle united forward will be aiming to show once and for all that he is fit, ready to reclaim his billing as one of the world ' s deadliest strikers and finally ready to emerge from an 18 - month injury nightmare
在周五英格蘭b隊與阿爾巴尼亞的比賽當中歐文將會出場，這位紐卡的前鋒志在證明自己還是這個世界上最讓人膽寒的前鋒之一，經歷了18個月噩夢般的傷病休養，他終于回來了。The survey, by psychology magazine riza psicosomatica, found that excessive eating and spending topped the list of what people considered the most guilt - inducing vices
調查發現，吃喝無節制以及亂花錢被眾多受訪者列在了該雜志提出的「七宗罪」名單的首位。In this paper, we developed a new kind of interface capturing method which use the level set equation to keep track of the interface location as the zero level and use the ghost fluid method to propagate the contact interface disturbed by r - m instability or r - t instability
由於該類方法是以數學方程的物理解的性質為基礎，通過設置一個距離函數（ levelset函數）來標志界面所在的位置，從而能夠夠精確地捕捉到界面的發展，而不會出現非物理解的現象。It brings up the technical line, the methods and the steps of the location establishment of the land price monitoring points. moreover, it studies the core techniques of the location establishment of the land price monitoring points including the technique of standard scores choice, the technique of standard units choice and the technique of land price monitoring points location. finally, it brings up the location establishment scheme of the land price monitoring points in chongqing municipality
第四部分：地價監測點定位配置城市地價動態監測體系建設研究本部分就地價監測點的定位配置問題進行探討，提出了地價監測點定位配置的技術路線以及方法步驟，並在定位配置的標志分值選擇技術、標志單元選擇技術和地價監測點定位技術這些關鍵技術問題上進行深入的探討、最後提出重慶市主城區地價監測點定位配置方案。Secondly, making the reflection unit to the illegal action of unit form the part of the body specific characteristic definition as the community, in immediate future the illegal action of unit is the unit in the interest of seeies oneself the benefit, being living, the entire volition of unit is allocated secondly, negative law sequence which implement action by means of the duties maneuver of unit member
其次，對單位不法行為作出了反映單位作為社會組織體獨特特徵的定義，即單位不法行為是指單位為謀取自身利益，在單位整體意志支配下，通過單位成員的職務活動而實施的否定法秩序的行為。分享友人