忠實可靠 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshíkěkào]
忠實可靠 英文
be honest and trustworthy; devoted
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  • 忠實 : 1. （忠誠可靠） true; faithful; loyal; reliable; truthful 2. （真實） true; truthful; arthentic
  1. I never had a braver, better fellow, - trusty and true as steel

    我從來沒有見過象他這樣勇敢的好朋友- -忠心耿耿，誠實可靠。
  2. Hetty would make a much safer and more rational companion than her sister.

    比起她姐姐來，海蒂才是更忠實可靠，更明事理的伴侶。
  3. Tiens, quel petit pied ! staunch friend, a brother soul : wilde s love that dare not speak its name

    忠實可靠的朋友，貼心的知己，王爾德那不敢講明的愛187 。
  4. Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat - because a rope ladder is nineteen foot too short, you know - and there s your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native langudoc, or navarre, or wherever it is. it s gaudy, huck. i wish there was a moat to this cabin

    此外不用忙別的什麼事，只消把你的繩梯拴在城垛上，順著它爬下去，然後在城墻里摔壞了腿因為，你知道吧，那繩梯短了十九英尺好，你的馬，你忠實可靠的親隨正守在那裡，他們連忙把你給打撈起來，扶你跨上馬鞍，你就飛奔而去，去到你的老家朗格多克或者納伐爾，或者別的什麼地方。
  5. Trusty officers were stationed night and day to press at a signal the buttons which would blow the bridges up.

    忠實可靠的軍官日夜駐守著，一有信號，即可按動電鈕把橋梁炸毀。
  6. There is an air of truth apparent through the whole book and indeed, the author was so distinguished for his veracity.

    全書敘事忠實可靠，本來作者一向以忠實出名。
  7. Mr. butler says he is safe and honest - calls him the rock, peter, and says that upon him any banking institution can well be built.

    巴特勒先生說他忠實可靠，堅如磐石，稱他為彼得，認為銀行的一切機制只要建立在他身上便都牢實可靠。 」
  8. I had some trouble in finding an attendant for her, as it was necessary to select one on whose fidelity dependence could be placed ; for her ravings would inevitably betray my secret : besides, she had lucid intervals of days - sometimes weeks - which she filled up with abuse of me

    我費了一番周折找人服侍她。有必要選擇一位忠實可靠的人，因為她的囈語必然會泄露我的秘密。此外，她還有神志清醒的日子有時幾周這種時候她整日價罵我。
  9. Mr brown is a very white man

    布朗先生是個非常忠實可靠的人。
  10. Every one in the office loves john because he is a very white man

    辦公室每個人都喜歡月翰因為他這個人非常忠實可靠
  11. As true as flint

    非常忠實可靠
  12. It was so decided ; loaded pistols were served out to all the sure men ; hunter, joyce, and redruth were taken into our confidence, and received the news with less surprise and a better spirit than we had looked for, and then the captain went on deck and addressed the crew

    事情就這么定了。裝好彈藥的手槍全都發給了忠實可靠的人亨特喬埃斯和雷卓斯使我們信心大增，因為當他們聽到消息后並沒怎麼驚訝，而且精神比我們預想的要好。於是船長就走到甲板上向船員們講話。
  13. Quayles have always made reliable foreign service men

    奎伊家族一直都培養出忠實可靠的外交人才
  14. Warlmy welcome clients from countries all over the world to discuss business ， to strengthen trade contacts and develop international cooperation. we are always your reliable and trustworthy partner

    真誠歡迎世界各國朋友同我公司發展貿易往來和合作關系。我們將是您忠實可靠的貿易夥伴。
  15. I always found him true and square in everything.

    我發現他處處都表現得忠實可靠。
  16. That proves you must have been an honest and faithful servant.

    這證明你一定是個忠實可靠的僕人。
  17. He always was the truest, stanchest old chap in the world.

    他從前一直是世界上最忠實可靠的老朋友。
  18. I want to know if you can be faithful and trustworthy

    我想知道，是否你忠實可靠，值得信任
  19. Honesty has always been his best friend

    忠實可靠一向使他受益匪淺
  20. Third point, there are faithful hands

    第三點，還有忠實可靠的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書