忠誠義務 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngchéngyìwù]
忠誠義務 英文
duty of loyalty
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 誠 : Ⅰ形容詞（真心實意） sincere; honest Ⅱ名詞（誠意） sincerity; earnestness Ⅲ副詞[書面語] （實在; 的...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 忠誠 : loyal; faithful; staunch; fidelity; loyalty; truthful
  1. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  2. As a result, it is necessary to regulate the behavior of the fund manager by imposing obligation on them, whose fundamental purpose is to prohibit or eliminate the factual or potential conflict of interest between the fund manager and the fund unit holders for a healthy and ordinal operation of the securities market

    因此，有必要對基金管理人的管理運作行為進行監管，設定其誠信忠實義務。其根本目的就是禁止或消除基金管理人與基金持有人之間現實的或潛在的利益沖突，以維護證券市場的健康、有序運轉。
  3. Civil servants ’ good faith is the combination of psychological awareness, principles, and behaviors in the process of public administration. it is a kind of responsibility and obligation based on civil servants ’ loyalty to public profits, which requires sincerity, faithfulness and practical and realistic attitude

    公務員誠信是指公務員基於忠實公共利益所包含的職責與義務而形成的真誠無欺、信守然諾、實事求是的心理意識、原則規范和行為活動的總和。
  4. The family has been the focus of the individual ' s loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty

    家庭不僅是一個人忠誠和情感的中心，而且也是經濟利益和法律義務的集中點。
  5. He demanded total loyalty, not loyalty in the traditional sense, not positive loyalty, but total loyalty, not just to office or party, or concept, but loyalty first and foremost to lyndon johnson

    他要求的是絕對忠誠，不是傳統意義的忠誠，也不是一般的忠誠，而是絕對的忠誠，不只是對職務、政黨或觀念的忠誠，而是首先對約翰遜的忠誠。
  6. Liability and duty are twin, we must enhance the controling shareholders " civil liability. this part has probed the character, the essential elements and a lot of civil liabilities about fiduciary duty

    本部分圍繞誠信義務民事責任的性質、構成要件以及違反注意義務和忠實義務的具體責任作了比較全面的探討。
  7. The fiduciary duty inclouds the duty of care and the duty of loyalty. now, such legislation in our country is very poor, we should establish and perfect it

    本文認為，控制股東誠信義務應包括注意義務和忠實義務兩方面，並對其具體表現作了比較詳細的介紹。
  8. I do solemnly swear that i will support and defend the constitution of the united states against all enemies, foreign and domestic ; that i will bear true faith and allegiance to the same ; that i take this obligation freely ; without any mental reservation or purpose of evasion ; that i will well and faithfully discharge the duties of the office on which i am about to enter ; so help me god

    我莊嚴宣誓，我將支持和捍衛美國憲法，反對一切外國及本國的敵人；我將堅持正確的信仰效忠；我自願履行此義務；決不有所保留或有意逃避；我將忠誠于即將進入的陸戰隊；願主保佑。
  9. Faced with this arduous task, our communist youth league members must be utterly loyal to the motherland and the people, and stand together with the party at the forefront of this great struggle, keeping close ties with all the people, including the youth, and persevering in a long - term, arduous struggle at their various posts

    在這個艱巨的任務面前，我們的共產主義青年團員，一定要以對祖國、對人民的無限忠誠，同黨一起站在這個偉大斗爭的最前列，密切聯系全體人民群眾和青年群眾，在不同的崗位上進行長時期的艱苦的奮斗。
  10. Developing the honesty of the party cadres can lay a firm foundation for the moral quality, improve the party cadres ' loyalty to the belief of communist ideals and promote them to have a realistic spirit

    培養和提高黨員幹部的誠信品質，可以為黨性修養奠定牢固的道德人格基礎，提高黨員幹部對共產主義理想信仰的忠誠度，並促進黨員幹部具備求真務實的實踐精神。
  11. The mutual fund, as an important part of the securities market, is facing the same issue which is mainly demonstrated in the illegal interested party transaction against the fiduciary obligation of the fund manager or investment adviser

    作為證券市場重要組成部分的證券投資基金也同樣面臨相同問題，在這方面突出表現為基金管理人利用其所處的特殊地位，違反其誠信忠實義務而與利害關系人進行不法交易。
  12. We should, according to the ways of takeover, define the role and actions of the controlling shareholders of target company to stipulate the concrete content of the fiduciary duty of the controlling shareholders of target company : trust duty consists of proper investigation duty and information disclosure duty ; faithful duty mainly includes restriction of interrelated deal and forbidding the cooperate action with impure motives in takeover by agreement, forbidding squeeze ? out takeover with evil will and forbidding the controlling right in unfairly high price. stipulating the corresponding civil law regulation to the controlling shareholders ’ violation to the fiduciary duty is the valid legal guarantee to the cooperation ’ s interests and other minor shareholders ’ interests and rights, mainly in two ways : precautionary system and the system after violation

    我國上市公司收購類型主要是協議收購和要約收購，其中以協議收購為主，應以此鎖定目標公司控股股東的角色和行為，設定其對公司和少數股東的誠信義務內容:注意義務在公司收購中主要表現為合理調查義務和信息披露義務;忠實義務在協議收購中主要表現為限制關聯交易和禁止動機不純的公司行為，在要約收購中主要表現為禁止惡意排擠式收購和禁止不正當溢價出讓控制權。
  13. A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support

    配偶雙方必須履行相互忠誠、相互扶助等義務。
  14. Lucy suddenly realized that henry simply had no conception of the complex tangle of loyalties and obligations that constituted a marriage.

    露西突然意識到，亨利根本不懂結婚就意味著一方對另一方的忠誠和義務這種復雜的關系。
  15. Finally, a conclusion is made that serviceability is an important characteristic of insurance. the third part focuses on expanding marketing channels, close link among service innovation, customer loyalty and making profit. this part also illustrates service offered by motor insurance and some practical method

    第三部分從拓寬車險營銷渠道、服務創新與客戶忠誠、公司利潤的有機聯系、實施客戶管理方面對車險服務進行詳細論述，提出具有實際操作意義的方法。
  16. And their obligations are provided for by law, not only to the corporation but also to the third parties

    接著本章論及經理的忠誠義務，謹慎義務和相應責任。
  17. As far as the duty is concerned, an independent director bears a duty of loyalty to his company and duty of reasonable care, with his duty of care being primary and thus in detail in this chapter

    在獨立董事的義務中，獨立董事對公司負忠誠義務和注意義務。注意義務是獨立董事的首要和第一性義務，因此木部分著重探討了獨立董事的注意義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書