忠貞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngzhēn]
忠貞 英文
loyal and steadfast
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 貞 : Ⅰ形容詞1 （忠於自己所重視的原則; 堅定不變） loyal; faithful 2 （貞潔的） chaste; pure Ⅱ名詞1 （封...
  1. And elizabeth barret browning wrote of her constancy to her husband robert in such lines as this : that i do and what i dream include thee

    伊麗莎白?巴蕾特?白朗寧曾以這樣的詩句描述她對她丈夫的忠貞不渝： 「我所做的一切以及我的夢想都不能沒有你。 」
  2. Playing a dandy emasculated by his pampered background and driven to desperation by a taboo love, leslie has, according to stanley kwan, " perfected his role. " as a courtesan bedecked in the silk - and - embroidery opulence of cheongsams, anita who won two best actress awards puts the fatale in femme fatale, combining voracious passion with vulnerability

    但為何從塘西傳來那南音是如此加倍凄楚，只因唱著的是那隔世尋覓的忠貞，現代人再不稀罕的一生一世。三十年代名妓如花幽魂飄到今天，尋找當年相約殉情赴死的十二少，才發現當今的人情地誌今非昔比。
  3. He advised me to ensure that the bureaucracy was loyal.

    他向我提出忠告，必須設法做到使僚屬忠貞不二。
  4. Who else kept that first chastity of mind about their work that young doctors, young priests, and young soldiers usually started with ?

    有誰能始終保持著青年醫生，青年牧師和青年軍人初出茅廬時所慣有的對自己事業的忠貞呢？
  5. Jones was exulting in the consciousness of his integrity.

    瓊斯意識到自己的忠貞十分高興。
  6. For so many years she had shown him a rare devotion.

    許多年來，她對他表示出少有的忠貞。
  7. The soldier was faithful unto death.

    戰士至死忠貞不渝。
  8. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  9. If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death

    假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡
  10. She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.

    她是一個好姑娘，將來會成為一個勤勞忠貞的賢內助。
  11. I beautiful woman, sweet, faithful good and wise, relation of establish most importantly in interested inly. to ? please the message of reply. thank

    我美麗的女人，甜，忠貞賢惠的，關系的最重要的建立在感興趣上。對嗎？請回話。謝謝。
  12. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  13. He was the constant lover.

    他是一個忠貞不渝的愛人。
  14. He liked their toughness and their loyalty.

    他喜歡他們的堅韌不拔和忠貞不二。
  15. This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now

    這其實是怯懦，我應當像現在這樣，先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意，也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候，我也那麼去愛別人，隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言，也要求你發誓：簡一現在就對我說吧。 」
  16. She had sacrificed herself to a conception of loyalty that was private and unalterable.

    她為了一種內心的，不可改變的忠貞概念而犧牲了自己。
  17. But it makes one wonder if there is a story behind this unswerving trust

    但這讓人思考是不是在這個忠貞不渝的信任後面有什麼傳奇故事。
  18. Vert / green ： hope 、 joy and sometimes loyalty in love

    綠色：希望、歡樂，有時也可作忠貞的愛情之解。
  19. Vert or green - hope, joy and sometimes loyalty in love

    綠色希望、歡樂，有時也可作忠貞的愛情之解。
  20. Yet again, the general public did not get the message. but when he died, his small band of devoted followers was blissfully sure that he had

    然而，公眾們卻沒有領悟到他的這種思想。但是當施托克豪森去世時，他那一群忠貞不渝的追隨者相信他已經到了那美麗的天上人間，為此，他們感到自己也充滿幸福與喜悅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書