忽停忽下 的英文怎麼說

中文拼音 [hūtínghūxià]
忽停忽下 英文
it has been raining off and on
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. He was within a foot of the cardboard box when suddenly there was a slight movement from the box and the crying ceased, all was quiet except the thrum of the fans in the butchers shop wall

    當他走到離箱子只有幾步遠的時候，箱子忽然動了一下，哭聲也停止了，唯一能聽見的聲音便是肉店墻上風扇發出的響聲。
  2. Because of experimental errors the temperature of the eutectic halt varies slightly from run to run.

    由於實驗誤差，低共熔暫停的溫度輕微變化，忽上忽下。
  3. And suddenly, not ten yards further, we beheld them stop. a low cry arose

    忽然，不到十碼遠，我們就看見他們停了下來。
  4. Every now and then, and suddenly halting with finger on lip ; moving with hands on imaginary dagger - hilts ; and giving orders in dismal whispers that if " the foe " stirred, to " let him have it to the hilt, " because " dead men tell no tales.

    忽然手指壓著嘴唇停下來。他們手握想象中的刀柄前進，陰沉著臉低聲發布命令，說只要「敵人」膽敢動一動，就「殺無赦」一掃干凈，這樣「死人是不會說三道四的」 。
  5. Mr. dursley stopped dead. fear flooded him. he looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them, but thought better of it

    他忽然停下腳步，懼怕萬分。他回頭朝竊竊私語的人群看了一眼，似乎想聽他們說點什麼，后來又改變了主意。
  6. As she turned the corner she had a new idea which made her stop dead.

    她走到拐彎的地方忽然想到一個新主意，立刻停了下來。
  7. Natashas instinct told her what he was going to do, and without herself knowing how she did it, she followed his lead, abandoning herself to him. at one moment he spun her round, first on his right arm, then on his left arm, then falling on one knee, twirled her round him and again galloped, dashing forward with such vehemence that he seemed to intend to race through the whole suite of rooms without taking breath. then he stopped suddenly again and executed new and unexpected steps in the dance

    娜塔莎正在猜著他打算做點什麼事，而她自己竟然不知道，怎麼會聽任他擺布，跟在他後面走去，時而他帶著她旋轉，時而用右手，時而用左手，時而彎屈膝頭，引導她繞著自己轉動，又霍然站立起來，飛速地向前沖去，就好像他要不喘氣地跑過這幾個房間似的，時而他又忽然停下來，出人意外地跳出一個新花樣。
  8. Without realising it, i thought of these melodious words. i also suddenly realised this was no time to rest, but somehow i stopped my pen, temporarily interrupting my eloquent writing

    不知怎的，我的腦海中忽然想起這首耳熟能詳的旋律。雖然也知道現在可不是悠閑的時候，但是不自覺地，我停下筆，暫時止住了試卷上的龍飛鳳舞。
  9. So she took large amount of heat - clearing and fire - purging drugs. the symptoms were relieved after taking the drugs but reoccurred if she stopped taking them

    忽感咽喉疼痛，飲漱難下，遂用大量清熱瀉火之藥，癥狀得以緩和，但藥停即發。
  10. He returned thus, formidable and implacable, advancing with his arms crossed on his breast, towards the general, who could not understand why he had disappeared, but who on seeing him again, and feeling his teeth chatter and his legs sink under him, drew back, and only stopped when he found a table to support his clinched hand

    他就這樣回來，把雙手叉在胸前，帶著仇深似海的表情氣勢洶洶地向將軍走過去。將軍最初不懂他為什麼忽然不見，但當再見到他的時候，他的全身發起抖來，他的腿軟了下去，他步步後退，直到找到一張桌子支撐住身體才停住。
  11. As they walked across the lawn towards the river, elizabeth turned back to look again ; her uncle and aunt stopped also, and while the former was conjecturing as to the date of the building, the owner of it himself suddenly came forward from the road, which led behind it to the stables

    他們穿過草地，走向河邊，伊麗莎白這時候又掉過頭來看了一直，舅父母也都停住了腳步，哪知道她舅舅正想估量一下這房子的建築年代，忽然看到屋主人從一條通往馬廄的大路上走了過來。
  12. In most cases, when you issue a stop command, the current job step is canceled and any retry logic is ignored

    大多數情況下，當發出停止命令后，當前的作業步驟就會被取消，所有重試邏輯都會被忽略。
  13. It rains off and on.

    雨忽停忽下。
  14. At the same time, the " stop - hop - stop " approximation is no longer valid in sas due to the low speed of sound. the receiver has unavoidable movement, when echoes get to receiver from different distances. in order to overcome the problem, an image forming algorithm of multi - aperture sas is presented in the thesis, which is suitable for the case of non - " stop - hop - stop "

    為了解決測距、測速模糊問題， sas通常採用多子陣技術，而且由於sas 「停?走?停」假設往往不再有效，即測繪帶內不同距離回波到達基陣時，基陣存在不可忽略的運動，所以論文提出了一種「停?走?停」假設不成立條件下的多子陣合成孔徑聲納逐點成像演算法以得到相位保真度更高的復圖像。
  15. All of a sudden he could see a cliff before them and he started to panic. he needed to stop the horses right now

    忽然他看見前面是懸崖，他害怕起來，說：我要把它們停下來呵，馬兒。
  16. If class load, module load, and thread start events are ignored as they are by default, the program stops on the first executable instruction of the main thread

    如果忽略類加載、模塊加載和線程啟動事件（默認情況下如此） ，程序將在遇到主線程的第一條可執行指令時停止。
  17. If cordbg. exe is ignoring class load, module load, and thread start events as it is by default, the program stops on the first executable instruction of the main thread

    如果cordbg . exe忽略類加載、模塊加載和線程啟動事件（默認情況下如此） ，程序將在遇到主線程的第一條可執行指令時停止。
  18. Lanser stopped in the middle of an order.

    蘭塞在發布命令中忽然停了下來。
  19. After having sought for a few minutes, he stopped at a leaf which had several notes, and compared them with the deed of sale, which lay on the table

    翻了一會，忽然在一頁上停住了，這上面記著幾行字，他把這幾行記錄和放在桌子上的契約比較了一下，又想了一下， 「歐特伊村芳丹街二十八號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書