忽視者 的英文怎麼說

中文拼音 [hūshìzhě]
忽視者 英文
ignorer
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 忽視 : ignore; look down upon; give a cold shoulder; overlook; neglect
  1. Latino immigrants in the us and europe bring chagas with them as they seek a better life in a new world, only to be ignored or misunderstood by the medical community

    在美國和歐洲的拉丁美洲的移民者攜帶著這種疾病，希望在新的世界里尋找一種更好的生活，僅僅是因為被忽視或者是醫學團體的曲解。
  2. For example : the designer often only pays close attention to the composition in the plan form, and ignore the user " s need, in other words, ignore the character of the residents " behavior and the important social, cultural and psychological influence of the living environment on resident " s life ; there are often strong contrast of firm and magnificent houses with extremely bad public open space environment ; either low volume rate or wasted land resource can always be found ; the doctrinaire cloning leads to the lack of character, distinction and beauty in housing design and construction

    例如：設計者往往僅關注平面形式的構圖，而忽視使用者的需要，即忽視居民的生活行為特徵與居住環境中社會文化心理等因素對居民生活的重要影響；小區建設中常有住宅堅固氣派而外部公共空間環境極差的強烈反差；容積率過低、浪費土地資源的現象也時有發生；不加分辨的拿來主義導致社區組團建設缺乏特色、個性和美感等。
  3. Moreover, it is a challenge that is largely ignored by regulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesome fantasies of genetic dystopias

    而且，它是一個挑戰，它被監督者和公眾極大的忽視了，他們似乎極端癡迷遺傳的糟糕的的社會的可怕的幻想。
  4. The afdb and china exim also want to do similar things, financing the dams, roads and power lines neglected by western donors, who tend to favour hospitals and schools

    非洲開發銀行和中國進出口銀行的某些想法也如出一轍：提供資金修建大壩，道路，架接輸電線? ?這些都被西方捐資者忽視了，他們往往更樂意出資建醫院和學校。
  5. This thesis did the trial explore on two aspects : one is that the author have found 2 public factors of non - intelligence which have the important influence to the high school students : independence frontier spirit and business consciousness with cooperation ; the other is that, on the strategy of non - intelligence training, the author put forward " the principle of respect students " personality " and " anonymous principle ", which have been neglected by tradition education

    一是通過主成分分析的研究，筆者找到了對中學生有重大影響的非智力素質主導成分中的公共因素：自主創新精神和合作創業意識。二是在探索培養中學生非智力素質的策略方面，筆者提出了「個性化原則」和「匿名原則」等傳統教育較為忽視的原則；同時，分析了「認知法」和「思維訓練法」等培養方法對于非智力素質培養的可行性。
  6. On the role of the faith in god in boyle ' s scientific thoughts christianity do wrong heavily to scientific workers in the common activities for political benefits, also for the bishops ' insularities. we ca n ' t neglect this history

    基督教在世俗活動中由於政治利益方面的原因，也因為主教們的偏狹而對一些科學工作者犯過不可饒恕的錯誤，我們不能忽視這段歷史。
  7. The fifth part makes some critical remarks concerning influences of kilpatrick on modern china education, analyzing the causes : both america and china had the same deficits of neglecting children in education, desiring for the new teaching methods, the transformation of china ' s intellectuals minds in the time, the charming force of kilpatrick ' s speech and teaching method, propaganda of his former students in columbia university

    第五部分，作了幾點評析。肯定克伯屈對近現代中國教育產生了相當大的影響。究其原因在於：其時的美國和中國教育中都存在忽視兒童的弊端；二者對新式教學方法都很青睞；中國知識分子觀念的適時轉變；克伯屈本人的教學魅力及克伯屈舊日學生的推波助瀾。
  8. Perhaps the fact many of these first studies considered only algae of a size that could be collected in a net ( net phytoplankton ), a practice that overlooked the smaller phytoplankton ( nannoplankton ) that we now know grazers are most likely to feed on, led to a de - emphasis of the role of grazers in subsequent research

    譯文:可能這樣一個事實，那就是很多這樣的最初的研究只是考慮了那些能夠用網撈起來的大小的水藻，這樣一個忽視了更小的浮游生物（而這些浮游生物我們現在知道是捕食者主要的食物）的做法，導致了在接下來的研究中對于捕食者的作用的貶低
  9. Perhaps the fact many of these first studies considered only algae of a size that could be collected in a net （ net phytoplankton ）, a practice that overlooked the smaller phytoplankton （ nannoplankton ） that we now know grazers are most likely to feed on, led to a de - emphasis of the role of grazers in subsequent research

    可能這樣一個事實，那就是很多這樣的最初的研究只是考慮了那些能夠用網撈起來的大小的水藻，這樣一個忽視了更小的浮游生物（而這些浮游生物我們現在知道是捕食者主要的食物）的做法，導致了在接下來的研究中對于捕食者的作用的貶低。
  10. It is not neglectable in the corporate finance to transmit its information properly to invertors

    公司理財中不可忽視的一個問題，就是要將自身體質信息最好地傳遞給投資者。
  11. In the positioning servo - system, which generally is configured by the d. c. pulse width modulator ( pwm ) velocity governing system and position servo - loop, the parameter perturbance of pwm velocity loop really exist by reason of such as the load behavior ; power voltage supply ; operating setting value, etc. 1, 2 ， and it cannot be ignored. by using the identification technique to form the mathematical model of the system, authors have confirmed the facts. therefore, to design the discrete sliding mode controller ( dsmc ) of the positioning servo - system, the perturbed parameters value bounds of the pwm velocity loop, which is as the controlled plant of position servo - loop, should be accounted. consequently, the design principle of dsmc for accounting system with parameter perturbance is proposed by the authors. the proposed method can ensure the stability of system with parameter perturbance and the behavior of non - overshoot, fast precise positioning. in order to reveal the effects of the design method, the comparative research work is done by the authors. also, it has been tested in an industrial experiment, the results proved it is satisfactory

    由直流脈寬調速系統（ pwm ）和位置環構成的定位系統中，速度環的參數隨負載特性；電網電壓；給定工況而攝動是不容忽視的.作者通過系統辨識建模也證實了這一事實1 ， 2 .因此在設計位置環的離散滑模控制時，必須針對速度環（即位置環的控制對象）的參數攝動范圍採用「對象參數攝動離散滑模控制器的設計方法」 ，以確保系統在參數攝動時的穩定性和快速、無超調、準確定位的優良動態品質.為剖析該設計方法的控制效果，本文作了對比性研究，並將該設計方法用於工業試驗中，取得了滿意的結果
  12. Such optimism may underplay the potential channels through which the subprime mess can infect other countries

    這些樂觀主義者忽視了次級危機傳染到其它國家通道的重要性。
  13. But now the challenge to it has not existed, even the criticizers have accepted that audience is the commodity of mass communications. of course, we should realize that such theory too emphasizes the power of media and ignore that of audience and the competition between different media industries. furthermore, since there is another circulating course in which symbolic commodity is sold to audience and consumed by them, not only audience commodity but symbolic commodity is the commodity form of mass communications

    但目前對該理論的挑戰已不存在，甚至當年的批評者們也承認受眾是大眾傳播的商品，當然，我們必須注意到該理論過于強調媒介力量，忽視受眾抵抗和媒介間的競爭，而且，由於在媒介出售受眾的過程中還蘊涵著向受眾出售符號商品的流通過程，所以，受眾商品並不是大眾傳播的唯一商品，符號商品也是它的商品。
  14. Children who are abused and neglected at home are more likely than their peers to do badly at school, to have behaviour problems and to become victims of bullying, according to a report

    英國全國防止虐待兒童協會最近公布的一項研究報告顯示，對于那些在家中總是受到虐待且處于被忽視地位的孩子們來說，其學習成績很有可能會落後于同學們，舉止異常並成為恃強凌弱者的犧牲品。
  15. Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles

    我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。
  16. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  17. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  18. In a day when the level of dancing has risen so high, and dancers spend so much time, money and energy on lessons, costumes, travel and entries, to neglect your fitness training is folly

    當舞蹈者級別升得很高，大量的時間、金錢和精力投向了課程、服裝、旅行和比賽上，忽視了健身訓練，這相當愚蠢。
  19. Trough an investigation of the relationship between ideology and translation strategy selection in the history of china ' s literary translation, the present paper finds out that on the one hand lefevere ' s theory can explain a lot of translation phenomena ; on the other hand, the translator ' s own ideology, which may differ from the mainstream, is an important factor influencing the selection of translation strategy, especially when the ideology as a whole is relatively open

    摘要通過考察中國文學翻譯史上意識形態與翻譯策略的關系發現，一方面勒菲弗爾關于意識形態與翻譯關系的理論對諸多的翻譯現象都具有很強的解釋力，另一方面譯者作為具體翻譯過程的操作者，其個體意識形態對翻譯策略的選擇的影響也是不容忽視的，尤其是在當時的意識形態相對開明時更是如此。
  20. The sore is orally ignored by the ignorant immoral man

    瘡痛被無知的不道德者口頭忽視了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書