怎會如此 的英文怎麼說

中文拼音 [zěkuàirúcǐ]
怎會如此 英文
how could this be
  • 怎 : 代詞[方言] （怎麼） why; how
  • 會 : 會構詞成分
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  1. How does a maid own a trinket such as that

    一個女僕怎會有如此珍貴的東西？
  2. How had this monster been allowed to terrorize the poor girl unchallenged

    怎麼會讓這個惡魔欺凌那個可憐的姑娘如此之久，而沒受到制止和制裁呢？
  3. People would think me very childish if they saw me grieving like this for the death of such a woman ; but people could not know what i made that woman suffer, how cruel i was, how good and uncomplaining she was

    「一個陌生人看到我為這樣一個姑娘的死如此悲痛，可能會覺得我太傻，那是因為他不知道我過去是怎樣折磨這個女人的。那時候我是多麼狠心啊！她又是多麼溫柔，受了多大委屈啊！
  4. I must confess that i do not know where the real solution lies, or whether these unedifying character traits, if left uncorrected and in the absence of a strong peer pressure for change, will become too deeply - entrenched to get rid of later

    我得承認我不知道怎麼克服這個問題。如果沒有群體壓力促使人們改變這些令人厭惡的行為，我也不知道它們會不會因此變得根深蒂固而難以更改。
  5. Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams, how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost

    善良的人總該為朋友的展翅而歡欣，我又怎麼會再為如此一種渺小的失去而斤斤計較呢？
  6. Color - painting on the porcelain ware is different from common painting. the pigment of glaze and painting on the body will undergo a great change after firing and baking at high temperature. it is in itself amazing that through kiln - firing a half - finished porcelain with dark colors and an unattractive look can be transformed into a work with so wonderful colors. from this, we can understand how exceptional the experience and imagination it requires in porcelian color - painting

    瓷器的彩繪與一般繪畫不同。因為畫工在坯體素胎上施釉和作畫時所見的顏料色，在經過高溫燒制和烘烤后會發生很大變化。看到一件件顏色暗淡貌不驚人的半成品，經過爐火的燒煉竟會呈現出如此絢麗奪目的色彩，這本身是奇妙的而與此同時也便可以得知，為瓷器作畫是需要怎樣的特殊經驗和想象力了。
  7. Dave : i will if you tell me how you ' re so sure that we ' re going to come out on top

    戴夫：我會支持你，只要你說出你怎麼如此肯定我們會獨占鰲頭。
  8. How can you be so short sighted.

    你怎會如此眼光短淺
  9. How can you be so short sighted

    你怎會如此眼光短淺
  10. But how the “ greenhouse effect ” operates and why such a tiny proportion of co2 has such a harmful effect are still the two most puzzling questions haunting natural scientists today

    但是，溫室效應怎樣起作用，如此少量的二氧化碳為什麼會具有如此有害的效應，仍然是兩個最令自然科學家魂牽夢繞迷惑不解的問題。
  11. I ' ll keep my eyes open. / have i made myself clear ? / how can you be so sure ? / i mean what i said

    我會留意的。 /我說清楚了嗎？ /你怎麼能如此確定？ /我是認真的，不是說著玩兒的。
  12. If i say that putting this book together is a bittersweet experience, readers may laugh at the clich. it is. but it s also a clich that s true

    要是我說，編輯這本書苦樂參半，讀者們定會發笑，這個編者怎麼如此馬虎，搬出這樣老套的門面話來。
  13. She only has eyeballfrom a group to be able to move " dead meat " struggles is living thepresent, she depended on a perfect left hand to publish severalmillion characters works, she sits the wheelchair to carry on morethan 400 lectures in the nation, she used a telephone line duty to beengaged in the psychological consultation for more than 20 years, a sounwilling destiny manipulated how could the person tolerate oneselflikes has the corpse generally to lie down

    她從一團只有眼珠會動的「死肉」掙扎著活到現在，她憑一隻健全的左手發表了數百萬字的作品，她坐著輪椅在全國進行了400多場演講，她用一根電話線義務從事心理咨詢20多年，一個如此不甘命運擺弄的人又怎麼能夠容忍自己像具屍體一般地躺著？
  14. How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality

    數學畢竟是人類思想獨立於經驗之外的產物，它怎麼會如此美妙地適應于各種現實目的呢？
  15. Photos of my floral skirt and sandals appeared in newspapers accompanied by vivid descriptions, prompting many of my friends to telephone me and asked how could i have entered the solemnly council chamber dressed like that

    我穿著花裙子和涼鞋的照片刊在報張上，還配上一段俏皮的描述，令不少朋友都打電話來問我，怎會如此裝束就進入莊嚴肅穆的議會殿堂？
  16. After we practice the quan yin method, our level rises a little higher and we lose a lot of interest in life. we still do things and work, but we don t have as much attachment and excitement about life. some of us are like that

    修觀音法門之後，我們等級提高了一些，對生活會不怎麼感興趣，雖然還是照常工作處理事情，但對生活不會感到太過興奮和執著我們當中有些人會如此。
  17. How can i have got in so deep

    （我怎麼就會如此深陷其中？ ）
  18. I wonder where she got that from

    我很驚訝她怎會如此優秀
  19. These are obviously different from other delta region and foothill region, how is the underwater element so special if there is no space objects

    這和其他的三角洲和丘陵地區相比很不一樣，如果沒有天外來客，此地的地下水體元素成份怎會如此特殊？
  20. Prematurely born twin ; " master is too young to be so enlightened, " is a comment often made by audiences

    早產孿生兒：聽眾常常說：師父太年輕了，怎麼會如此開悟？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書