怕他三分 的英文怎麼說

中文拼音 [sānfēn]
怕他三分 英文
fear him somewhat
  • : Ⅰ動詞1 (害怕; 畏懼) fear; dread; be afraid of 2 (不能禁受) be unable to bear [stand endure]: ...
  • : Ⅰ數詞1. (二加一后所得) three 2. (表示多數或多次) more than two; several; many Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 分Ⅰ名詞1. (成分) component 2. (職責和權利的限度) what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] (料想) judge
  1. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世,但相信,關於我那種植園的收益,我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為,當時人們以為我出事淹死之後,我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入,報告給稅務官。稅務官我永遠也回不來接受這筆財產,就作了如下的處理:收入的之一劃歸國王,之二撥給聖奧古斯丁修道院,作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  2. But at the last moment he chickened out because his first three marriages ended in divorce and he was afraid to take another chance

    可是,到了最後一膽怯了,因為結過次婚,最後結局都是離婚,所以這次又會不成功。 」
  3. And when they got there they bent over and looked in the coffin, and took one sight, and then they bust out a - crying so you could a heard them to orleans, most ; and then they put their arms around each other s necks, and hung their chins over each other s shoulders ; and then for three minutes, or maybe four, i never see two men leak the way they done

    們一走近,就低下頭來,朝棺材里望,只望了一眼,便呼天搶地大哭起來,那哭聲哪你在奧爾良也能聽到。接下來,們把手臂勾著彼此的脖子,把下巴靠在彼此的肩膀上,有鐘之久,也許還是四鐘呢。眼淚象撒尿一般地流淌,這樣的洋洋大觀,我過去可從沒有見識過。
  4. Nobody wants to hear about him

    所有的人都要怕他三分
  5. Wang has looked terrific at times ; he carried a perfect game into the eighth inning may 5, and held the chicago white sox to one run in seven innings last wednesday

    王建民在比賽中看起來很可在五月五日主投了將近八局的完全比賽,並在上周面對白襪隊主投七局僅失一
分享友人