急抓抓 的英文怎麼說

He hastily seized the coverlet of his bed, and wrapped it round him

他急忙從他的床上抓過被單，把他自己裹了起來。

Turning, she caught a man who was passing up the cave by the arm, and asked him something in an imperious tone.

她轉過身去，抓住一個朝巖洞深處走去的人的胳膊，急切地問了他些什麼。

The jaws snap shut to take a sample.

鐵爪急速關閉以抓取樣品。

She seized fanny with maternal fierceness and eagerness, and uttered some rapid abuse to the girl in an undertone.

她帶著做母親的嚴厲和焦急，抓住芬妮，壓低了嗓音，連聲責備女兒。

The greedy sheriff of nottingham was eager to capture robin hood

貪婪的郡長急著想抓到羅賓漢。

They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey

26我的日子過去如快船，如急落抓食的鷹。

It is urgent for our textile industry to grasp the new opportunity and create the refulgence again

如何抓住新環境提供的機遇，再現輝煌已成為中國紡織服裝業的當務之急。

I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as i could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when i had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire ; nearly one - third of the paper had been consumed by the flame

我嚇了一跳。趕急把那張紙抓在手裡，撲滅了火，直接點燃了那支小蠟燭，然後帶著難以表達的激動心情攤開了那張扭皺了的紙。我發覺那上面的字是用神秘的隱顯墨水寫的，只有拿到火上去烘才會顯現出來。

Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。

Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。

On the contrary, dawncom held the chance in the changing era and was talent showing itself, eventually became the top successful enterprise in cybertime. there are surely many reasons that can enlight and be introduced to other enterprises

而和光公司在急劇變動的時代抓住機會，脫穎而出，成為網路時代成功企業的翹楚，其中的原因必然對其他的it企業有著很好的啟示和借鑒作用。

It is a great pity, croaked jacques three, dubiously shaking his head, with his cruel fingers at his hungry mouth ; it is not quite like a good citizen ; it is a thing to regret

「很遺憾， 」雅克三號低沉地說，含義不明地搖著腦袋，幾根殘忍的手指又在嘴邊猴急地抓撓。 「那就不太像個好公民了，很遺憾。 」

He whipped up a pistol and shot at the black bear

他急忙抓起手槍，向那頭黑熊射擊。

“ i may do better than that, ” i said with a mysterious wink and closed my bag and left

「聽著， 」他焦急的抓住我的胳膊說， 「你回家后，從你父親那兒弄點錢來借給我買一件浣熊皮大衣，好嗎? 」

“ listen, ” he said, clutching my arm eagerly, “ while you ' re home, you couldn ' t get some money from your old man, could you, and lend it to me so i can buy a raccoon coat

「聽著， 」他焦急的抓住我的胳膊說， 「你回家后，從你父親那兒弄點錢來借給我買一件浣熊皮大衣，好嗎? 」

They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover

12他像獅子急要抓食，又像少壯獅子蹲伏在暗處。

Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places

他像獅子急要抓食，又像少壯獅子蹲伏在暗處。

The intruder lunged at me with a knife ; i snatched up a briefcase to ward off the blow

闖入者持刀向我刺來，我急忙抓起一個公文包抵擋。

Yes, come along, shouted pierre, come along. and take mishka with us. and he caught hold of the bear, and embracing it and lifting it up, began waltzing round the room with it

他於是急忙抓住這頭熊，抱著它讓它站起來，和它一同在房裡跳起舞來，雙腿旋轉著。

It ' s called victoria falls and thrill seekers from across the globe are jumping at the chance to experience its power first hand

這就是維多利亞瀑布。世界各地尋險探奇的人們都急於抓住機會，親身感受它的威力。