怨恨的 的英文怎麼說
中文拼音 [yuànhènde]
怨恨的
英文
resentful-
Rarely can there have been a more striking example of personal animosity fatally over-riding rational calculation.
這樣不計後果,不講理智的個人怨恨真是少見。Such a comfortable resort for jews in the midst of a europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment.
歐洲當時正沉浸在一片反猶宣傳聲和戰爭時期的艱難困苦裏。在這種局面中居然還給猶太人安排下這么一個舒適的去處,這自然引起了怨恨。They had had some trouble once over a halter, and, both being good haters, there was bad blood between them.
他們兩人以前為了韁繩的事發生過一些齟齬。因為兩人都是記仇記恨的人,所以宿怨不能消解。The latter, for reasons that need not be belabored, may come to resent the experts ' grandiose pretensions and the concrete social privileges that accompany them
由於在這里不需要反覆研究的理由,後者就會怨恨專家誇張的藉口以及它們的具體社會特權。On the gentlemen s appearing, her colour increased ; yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any unnecessary complaisance
兩位貴客到來的時候,她的臉漲紅了不過她還是從容不迫落落大方地接待他們,既沒有顯露一絲半點怨恨的形跡,也並不做得過分殷勤。He racked his memory for some clue to the origin of corporal whitcomb's bitterness toward him.
他搜索枯腸想找一找惠特科姆下士對他怨恨的緣故。Turns out the guy was some disgruntled employee
那傢伙原來是某個心懷怨恨的雇員Evan's eyes burned with resentment.
依萬的眼睛閃現出怨恨的光芒。A feeling of resentment urged him to abandon them.
一種怨恨的心情促使他離開了她們。He who conceals hatred has lying lips, and he who utters slander is a fool
18包藏怨恨的,有說謊的嘴唇;口出讒謗的,是愚昧的人。He who conceals hatred has lying lips, and he who spreads slander is a fool
箴10 : 18隱藏怨恨的、有說謊的嘴口出讒謗的、是愚妄的人。He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool
18隱藏怨恨的,有說謊的嘴。口出讒謗的,是愚妄的人。With words of hatred they surround me ; they attack me without cause
3他們圍繞我,說怨恨的話,又無故地攻打我。Words of hate are round about me ; they have made war against me without cause
他們圍繞我,說怨恨的話,又無故地攻打我。3 they compassed me about also with words of hatred ; and fought against me without a cause
3他們圍繞我,說怨恨的話,又無故地攻打我。They stand ready to fill the empty chairs left by the exhausted and embittered old guard
他們做好準備取代早已筋疲力盡充滿怨恨的老一代衛道士們不得不放棄的空椅子。Delegates from 61 nations ended their two - day paris meeting on anti - semitic, racist and xenophobic propaganda on the internet with no accord, but said the top achievement was to spell out and work to overcome differences on how to curb online hate
來自61個國家的代表結束了在巴黎的為期兩天的網際網路反猶太人,種族主義者和排外宣傳行為的會議后表示,雖然會上並沒有達成什麼協議,但最大的成就是清楚標明了各國將克服困難,打擊網路怨恨的決心。As you explore this list, remember that these little things can add up to create big walls of resistance and resentment
當你探討下列這些短例時,請記住:這些小事可能會造成抗拒與怨恨的大隔閡。But here it was, media day, with bryant still a laker, bynum still a laker, no apologies offered, no resentment revealed and, as of the moment, nothing more to the story
但是現在,他在媒體日上出現,以湖人成員的身份出現,拜納姆也依舊是湖人的一員,沒有人道歉,沒有顯露出怨恨的現象,至少這一刻,沒有任何事情發生。The last thing anybody wants is a bitter, resentful teenager in the house
最後大家只想讓一個鬱郁寡歡的充滿怨恨的青少年能住在家裡分享友人