怨毒 的英文怎麼說

中文拼音 [yuàndú]
怨毒 英文
[書面語] enmity; hatred
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  1. Ganda, which does not appear to be spreading and is rated low risk, sends e - mail in english or swedish. it is signed by " uncle roger in hornsand, sweden, " who complains in a message about being discriminated against in the swedish school system, sophos said

    Sophos公司稱，這種病毒還沒有大范圍蔓延的趨勢，而且危害級別不是很高，主要是在英國和瑞典傳播，簽名一般是"瑞典的羅傑大叔， "信件內容通常是抱怨在瑞典的教育體系中受到歧視等。
  2. The grousing turned to malicious laughter as “ governor blanco ' s road home programme ” became a synonym for official ineptitude

    現在這種抱怨逐步變成了一種惡毒的諷刺，其「州長布蘭科的家庭重建計劃」成了政府不稱職的同義詞。
  3. I felt a sour hatefulness.

    我感到一種刻毒的怨氣。
  4. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  5. Let there be gall enough in thy ink ; though thou write with a goose - pen, no matter

    把你的墨水裡摻滿著怨毒，雖然你用的是一枝鵝毛筆。
  6. Soldiers push their way through, swaggering and malevolent ; a roving stage light suddenly picks out two women in the audience as iraqi aid workers

    士兵們從人群里擠過去，趾高氣揚、心懷怨毒；突然，一束移動的舞臺燈光打在了觀眾里兩名婦女身上，示意她們是伊拉克援助人員。
  7. I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours

    我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書