怪異之 的英文怎麼說

中文拼音 [guàiyìzhī]
怪異之 英文
strange
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 怪異 : monstrous; strange; unusual; monstrousness
  1. Cold and derisive her queer female mind stood apart, and though she lay perfectly still, her impulse was to heave her loins, and throw the man out, escape his ugly grip, and the butting over - riding of his absurd haunches. his body was a foolish, impudent, imperfect thing, a little disgusting in its unfinished clumsiness

    冷酷地譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的丑惡的緊抱中，從他的怪誕的后臂的沖撞中逃了出來。
  2. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。
  3. " between eccentricity and mysticism.

    是怪異和神秘之間的差別. .
  4. The neptunian system is anomalous in other respects as well

    海王星系統還有其他怪異之處。
  5. Sooty has set a new world record for the most valentine cards sent to a guinea pig

    9月23日出版的最新版《吉尼斯世界紀錄大全》收錄了一些看上去頗為怪異的世界之最。
  6. Loewen ( 5 - 5 ) doesn ' t have a quirky windup, but he certainly has new york ' s number

    羅文（五勝五敗）投球準備動作並無怪異之處，但他的確對洋基有一套。
  7. I judged that that piece of paper meant that miss sophia was to meet harney somewheres at half - past two and run off ; and i judged i ought to told her father about that paper and the curious way she acted, and then maybe he would a locked her up, and this awful mess wouldn t ever happened

    我尋思起來，我原本應該把這張紙片的事以及她行動的怪異之處告訴她父親的。這樣，他父親也許會把她關在房間里不許出來。這么一來，這多麼可怕的災禍就根本不會發生。
  8. " this animal was one of the latest members of its family and certainly the most bizarre of all marine crocs, " said diego pol of ohio state university, one of the authors of the report

    研究報告的撰寫人之一美國俄亥俄大學的迪戈保羅對此表示： 「這種動物是鱷魚家族中體態最大的成員之一，同時也是所有海洋鱷魚中，樣子最為怪異的一種。 」
  9. The fascinating array of lotions is chronicled in the path - way to health, a sort of 17th century version of men ' s health magazine

    這些怪異有趣的塗劑，記載在類似17世紀男性健康雜志的健康之路上。
  10. At that period the russians were so used to victories, that on receiving news of a defeat, some people were simply incredulous, while others sought an explanation of so strange an event in exceptional circumstances of some kind

    那時俄國人習慣于百戰百勝，在獲得敗北的消息之後，有些人簡直不相信，另一些人便在異乎尋常的原因中探求解釋這一奇怪事件的根據。
  11. The poet is looked upon by society as one wearing grotesque garments and his conduct as fantastic

    詩人的行為，在社會必常以怪誕目之，詩人常成為人生的奇裝異服者。
  12. By the sides of wuxie stream stands an array of high peaks and grotesque rocks. it is said that there are " 72 peaks ", " 36 caves " and " 25 rocks "

    溪兩岸異峰怪石，爭奇競秀，有「 72峰， 36洞， 25崖」 ，得崖壑飛瀑之勝。
  13. Full of weird, cat - like creatures and floating giants, rarely has an entirely cg world been so compellingly beautiful

    到處都是怪異的似貓生物和漂浮的巨人，很少有完全由電腦圖形製作出來的世界擁有如此動人之美。
  14. The gardener ' s odd behavior showed that he had had a premonition of death

    花匠死亡之前的怪異表現說明他對自己的死是有預感的。
  15. In this respect they are no different to the asymmetrical tactics i challenged before, with the exception that they were built on logical frames that the game designers hadn ' t foreseen, rather than exploiting holes and gaps with weird arrows and positions

    出於以上幾些，除卻它們是構建於游戲設計者沒有預見到的邏輯框架之上的這點要強過憑借怪異的箭頭和位置去利用漏洞的做法之外，這類戰術和我之前所鄙視的非對稱流戰術沒有區別。
  16. Although, by a seemingly careless arrangement of his heterogeneous garb, he had endeavoured to conceal or abate the peculiarity, it was sufficiently evident to hester prynne, that one of this man s shoulders rose higher than the other

    盡管他似乎是漫不經心地隨便穿了件土人的衣服，其實是要遮掩或減少身體的怪異之處，但海絲特白蘭仍一眼便看出那個人的兩肩並不一般高。
  17. Although, by a seemingly careless arrangement of his heterogeneous garb, he had endeavoured to conceal or abate the peculiarity, it was sufficiently evident to hester prynne, that one of this man ' s shoulders rose higher than the other

    盡管他似乎是漫不經心地隨便穿了件土人的衣服，其實是要遮掩或減少身體的怪異之處，但海絲特?白蘭仍一眼便看出那個人的兩肩並不一般高。
  18. For the purpose of continuance of palm drama, it ' s done by splendid story without space - time background, and call for new and strange ; mysterious against incredible, energy against breathing technique, plus splendid extent created by various musical instruments ; with sound and light effect to show the level of attainment and potency, its superb skill of playing the cloth puppet is an unrivaled sight

    布袋戲之存續，是藉由推陳出新、跳脫時空背景，以新奇怪異為號召，神秘斗玄疑、精光戰氣功，加以各式樂器增添精采度，聲光效果禿顯火候功力，其操弄布偶之高超技術，另人嘆為觀止。
  19. Together with the scenic spots of the pavilions, the palace gates, the caverns and the plank roads built along cliffs, rocks, caves, and forest present a natural exquisite beauty

    典型的丹霞地貌構成了陡直的屏巖，怪異的洞穴，茂密的森林，加之棧道、亭閣、天門、洞窟、纜車等景觀，風光旖旎而又自然天成。
  20. And my brother was so mentally disturbed that in addition to his strange behavior, he was becoming increasingly disruptive and even destructive toward my father. under this mounting stress, my dad was physically and mentally exhausted

    而我哥哥除了有一些怪異的行為之外，又心智失常，因此對父親會有一些擾亂性的影響，重重的壓力壓得我父親心力交瘁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書