怯懦 的英文怎麼說

中文拼音 [qiènuò]
怯懦 英文
timid and overcautious
  • 怯 : 形容詞（膽小; 害怕） timid; cowardly; nervous
  • 懦 : 形容詞（軟弱, 沒有勇氣） cowardly; weak
  1. Her accomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.

    她的同謀者，盡管想出了他那怯懦的策略，為了這件逃脫的事還是吃了苦頭。
  2. They are cowardly, and are always anticipating danger.

    他們膽小怯懦，總是提防著危險。
  3. Much of his bluster rose from timidity.

    他的吵嚷大都是由於怯懦。
  4. The cry brought him skulking back to his master and a blunt bootless kick sent him unscathed across a spit of sand, crouched in flight. he slunk back in a curve

    這么一嚷，狗就怯懦地回到主人跟前，它被沒穿靴子的腳猛踢了一下，雖沒傷著，卻倦縮著逃到沙灘另一頭。
  5. Most timidities have such secret compensations.

    大多數怯懦者都有這種私下聊以自慰的辦法。
  6. He threw out hints of cowardice.

    他轉彎抹角地說，這跟怯懦是分不開的。
  7. His action was a mark of cowardice.

    他的行為是怯懦的表現。
  8. He thought the letter cowardly and hypocritical.

    他認為這封信寫得既怯懦又偽善。
  9. It is enough to make the blood stop flowing in one's veins to hear a man excuse this cowardly and beastly crime on the ground that it was "instinctive" !

    居然有人以「本能」為借口來為這樁怯懦的、卑劣的罪行開脫，這話聽了足以使人們血管里的血停止流動！
  10. The second houseboy came in with his faintly fairy, half saint sebastian, sly, crafty, and longsuffering look.

    第二號當差的小夥子進房來了。他從來是副誠懇，怯懦而又詭詐狡猾，儼然半個聖塞巴斯蒂安受苦受難的神氣。
  11. They tell us that suicide is the greatest piece of cowardice; that only a madman could be guilty of it.

    他們告訴我們，自殺是最怯懦的行為，只有瘋子才會犯這種罪惡。
  12. You want whipping for bringing us in here at all, with your dastardly puling tricks ; and - don t look so silly, now

    你用你那怯懦的哭哭啼啼的把戲騙我們到這兒來，你簡直該挨鞭子抽而且現在，別現出這樣呆相啦！
  13. This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now

    這其實是怯懦，我應當像現在這樣，先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意，也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候，我也那麼去愛別人，隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言，也要求你發誓：簡一現在就對我說吧。 」
  14. Immediately roger, who a minute before had seemed dignified-more than that, formidable-took on sheepish smile.

    羅傑在一分鐘以前還是挺尊嚴的--還不止這樣，是令人望而生畏的，--這一剎那間卻露出了一陣怯懦的微笑。
  15. Even it will reveal myself to you as a timid, shiftless, or lying person

    即使它會顯露自己對你作為怯懦，無能，或說謊的人。
  16. He was not at ease with me, and much of his bluster rose from timidity.

    和我在一起他就不自在，他的吵嚷大都是由於怯懦。
  17. Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace.

    當他回想起她那稚氣的面容、迷人的萬種媚態和靦腆怯懦的柔雅風度時，淚水湧上了他的眼睛。
  18. In the face of difficulties, he 's completely unafraid.

    他在困難面前毫不怯懦。
  19. Timid people always wreak their peevishness on the gentle.

    怯懦的人總是把滿腹牢騷向溫和的人發泄。
  20. He has a yellow streak running down his back and is not a good person to expect to support you when things become difficult

    他的性格較怯懦。在遇到問題時，他對你來說不是一個好的支持者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書