恨得咬牙切齒 的英文怎麼說

中文拼音 [hèndeyǎoyáqiēchǐ]
恨得咬牙切齒 英文
grind one
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  • 咬 : 動詞1 （上下牙齒用力對著） bite; snap at 2 （狗叫） bark 3 （夾住; 卡住） grip; bite 4 （受責難或...
  • 牙 : 名詞1. （牙齒） tooth 2. （象牙） ivory 3. （形狀像牙齒的東西） tooth-like thing 4. （姓氏） a surname
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  • 齒 : Ⅰ名詞1 （牙; 牙齒） tooth 2 （物體上齒形的部分） a tooth like part of anything 3 [書面語] （年齡...
  • 咬牙切齒 : gnash the teeth in anger; bite one s lips and gnaw one s teeth; clench one s teeth in bitter hatr...
  • 咬牙 : 1 （咬緊牙關） grit one s teeth 2 （熟睡時磨牙） grind one s teeth （in sleep）3 [醫學] odontopri...
  1. Still by an irresistible impulse i curse myself with an awful penance.

    我仍舊要情不自禁地悔恨得咬牙切齒，咒罵自己。
  2. Sometimes william, catching a glimpse of his sweetheart's attitude towards his sister, hated her.

    有時威廉看到心上人這樣對待自己的妹妹，也恨得咬牙切齒。
  3. From the angle of love and hatred existing in the profound feeling of this people, this thesis manages to probe into the plain and vivid life of qiang people : love, touching and amorous one, and hatred, gnashing one

    本文從這個民族深厚感情中的愛與恨角度，努力探索羌族人民的樸實真切的生活愛，愛得纏綿多情；恨，恨得咬牙切齒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書