恰爾德爾 的英文怎麼說
中文拼音 [qiàěrdéěr]
恰爾德爾
英文
caldir-
And even count rastoptchin broke off, feeling that he was on the very border line beyond which criticism was impossible. other domains have been offered him instead of the duchy of oldenburg, said the old prince. he shifts the dukes about, as i might move my serfs from bleak hills to bogutcharovo and the ryazan estates
「有人建議用其他領地代替奧爾登堡公國， 」尼古拉安德烈伊奇公爵說， 「他叫大公們這樣遷來遷去，就像我叫農夫自童山遷到博古恰羅夫和梁贊的領地去那樣。 」The publication in 1812 of the first two cantos of childe harold ’ s pilgrimage, brought byron fame
拜倫早期代表作是長篇敘事詩《恰爾德.哈羅德游記》第一，第二章（ 1812 ） 。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。Just at this time his uncle seneca, again came back in philadelphia and stouter and more domineering than ever.
正在這個時候賽納加娘舅恰好又回到費拉德爾斐亞來，更倨傲，盛氣凌人。Berlin reuters - a bungling german thief stole a pair of shoes in two different sizes and was caught when he went back to the shop to fix his mistake - decked out in the very clothes he had stolen, authorities said friday. police in the western city of bielefeld said the shop owner recognized the 20 - year - old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop, and had been stolen just two days earlier
日前，德國一位笨手笨腳的竊賊從該國西部城市比勒弗爾德的一家商店中偷走了一雙尺碼不一樣的鞋子，此人後來竟返回該商店要求店方為其「改正錯誤」 ，由於他當時身上所穿的服裝恰好也是從那裡偷竊來的，所以自然難逃被警方當場擒獲的結局。Much of durkheim's analysis in "suicide" is aimed precisely at the reductionist implications in tarde's formulation.
迪爾凱姆在《論自殺》中的許多分析恰恰是針對塔爾德的表述中的簡單化見解而發的。There'll be a racket if you go back just now-in the middle of boldwood's christmasing.
要是你恰好在這個時候--在博爾德伍德慶祝聖誕節的節骨眼兒上回去的話，那就會有一場好戲看了！There ' ll be a racket if you go back just now - in the middle of boldwood ' s christmasing
要是你恰好在這個時候- -在博爾德伍德慶祝聖誕節的節骨眼兒上回去的話，那就會有一場好戲看了！The actress was named goodwill ambassador of the u. n. development fund for women, or unifem, in january and the tour of kosovo is her first visit in that role. kidman ' s two - day visit comes at a sensitive time as ethnic
科索沃形式上屬于塞爾維亞的一個轄區，基德曼此次對該省的訪問恰逢一個敏感期，阿爾巴尼亞人和塞爾維亞人正在就科索沃未來地位的問題進行磋商。This peasant dron it was for whom alpatitch sent on coming from the plundered estate at bleak hills. he ordered him to get ready twelve horses for the princesss carriages, and eighteen conveyances for the move which was to be made from bogutcharovo
在老公爵下葬的那一天，從被破壞了的童山來的阿爾帕特奇把這個德叫來，吩咐他為公爵小姐的馬車準備十二匹馬和十八輛大車，以便從博古恰羅沃動身。Senator steve fielding, from the minority family first party, says he would have voted against the bill, as existing asylum measures are adequate
來自少數派家庭第一黨的史蒂夫*菲爾德議員說將會投這項法案的反對票，因為現在的庇護措施很恰當。It seems as though a year - and - a - half off from participating in a real boxing match means nothing to oscar de la hoya ; just ask ricardo mayorga
盡管好像遠離參與一場真正的拳擊比賽已經有一年半的光陰，這對奧斯卡?德?拉?霍亞來說並沒有什麼；恰恰問問里卡爾多?馬約加吧。Abstract : the five leading factors affecting damage and compensation caused by oil spill from ships are oil amount, oil specific gravity, sea situation, oil cleanup situation and oil location. how to ascertain the weigh of all factors attaches directly to the evaluation preciseness of damage and compensation caused by oil spill from ships. firstly, the article introduces the delphin method and expert inquiry method. then the fahp is used to ascertain the weigh for all factors affecting damage caused by oil spill from ships
文摘:影響船舶油污事故損害與賠償的5個主要因素為：溢油量、油種比重、溢油海域情況、油污清理情況、溢油地點環境，如何較恰當的確定各影響因素的重要程度系數直接關繫到船舶油污事故損害與賠償評估的正確與否，文中首先介紹了確定因素重要程度系數的德爾斐法、專家調查法等方法，然後採用模糊層次分析法（ fahp ）來確定船舶油污事故損害的影響因素的權重。At two oclock the six persons he had selected arrived to dinner. those gueststhe celebrated count rastoptchin, prince lopuhin and his nephew, general tchatrov, an old comrade of the princes in the field, and of the younger generation pierre and boris drubetskoy were awaiting him in the drawing - room
這六位客人說：大名鼎鼎的拉斯托普欽伯爵洛普欣公爵和他的侄兒公爵的老戰友恰特羅夫將軍，年輕的客人有皮埃爾和鮑里斯德魯別茨科伊他們都在客廳中等候他。Forget nuclear warheads to stop a crash with a comet that could have cataclysmic effects such as the one that is believed to have triggered the demise of the dinosaurs, hermann burchard of oklahoma state university told new scientist magazine
俄克拉荷馬州立大學的赫爾曼-伯恰德對新科學家雜志說，別想用核彈頭去阻止同彗星的碰撞，那樣做的後果會跟據信使恐龍絕滅的那次災難差不多。The appeals court ruled that us district judge thomas penfield jackson improperly conducted himself in the case, leaving himself open to the appearance he was biased against microsoft
聯邦上訴法院裁定地方法院法官托馬斯-潘菲爾德-傑克遜在處理這場官司過程中一些舉動不太恰當，給人留下了他對微軟持有偏見的印象。There are bogus surveys galore ? she takes commendable swipes at alfred kinsey and shere hite ? but very little based on proper, probability - weighted samples, and even fewer international comparisons
虛假的調查太多了? ?她對阿爾弗雷德?金賽和雪莉?海德進行了抨擊，這值得贊揚? ?但很少有調查是基於恰當的、概率加權的樣本，基於國際比較的就更少了。Berlin ( reuters ) - a bungling german thief stole a pair of shoes in two different sizes and was caught when he went back to the shop to fix his mistake - - decked out in the very clothes he had stolen, authorities said friday
日前，德國一位笨手笨腳的竊賊從該國西部城市比勒弗爾德的一家商店中偷走了一雙尺碼不一樣的鞋子，此人後來竟返回該商店要求店方為其「改正錯誤」 ，由於他當時身上所穿的服裝恰好也是從那裡偷竊來的，所以自然難逃被警方當場擒獲的結局。Germany, says volker perthes, director of the german institute for international and security affairs, is now pretty much where it belongs : squarely at the centre
德國國際安全事務研究中心主管沃爾克.珀斯說，德國目前的所作所為非常恰當，就是要大大方方的站將出來。Steve sidwell and james harper, ever - present in the reading midfield this season, are like cole, products of the arsenal youth system
史蒂夫?西德威爾和詹姆斯?哈珀，是這賽季為雷丁效力的2位中場選手，他們恰恰出自於兵工廠阿森納的青訓營。分享友人