法朗士 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǎngshì]
法朗士
英文
anatole france-
The disappearance of lady frances carfax
失蹤的女士弗朗西斯卡法克斯Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。But while we were considering this, there came in four french gentlemen, who having been stopp d on the french side of the passes, as we were on the spanish, had found out a guide, who traversing the country near the head of languedoc, had brought them over the mountains by such ways, that they were not much incommoded with the snow ; and where they met with snow in any quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their horses
正當我們在考慮另尋出路時，忽然來了四位法國紳士。他們曾經在法國境內的山路上被雪所阻，正像我們在這兒西班牙境內的山路上被雪所阻一樣。但是，他們后來找到了一個向導，帶他們繞過朗格多附近的山區，一路上沒碰到什麼大雪即使在雪最多的地方，據他們說也凍得很硬，人和馬通行是不成問題的。Australian dollar, canadian dollar, euro, japanese yen, pound sterling, swiss franc, united states dollar, danish krone, norwegian krone, swedish krona and singapore dollar
澳元加拿大元歐元日圓英鎊瑞士法郎美元丹麥克朗挪威克朗瑞典克朗及新加坡元。It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。Apart from the us dollar, the fund also holds assets denominated in other foreign currencies, including the australian dollar, belgian franc, canadian dollar, danish krone, deutschemark, dutch guilder, the ecu, french franc, japanese yen, pound sterling, swiss franc
除了美元外，基金也持有以其他外幣為單位的資產，這些外幣包括澳元、比利時法郎、加拿大元、丹麥克朗、德國馬克、荷蘭盾、歐洲貨幣單位、法國法郎、日圓、英鎊、瑞士法郎。Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。It was easy to take a few days ' holiday from my work at the lawcourts and with dr strong
而且從我工作的法院和斯特朗博士那兒請幾天假比較容易。The french writer francois marie arouet ( pen name : voltaire ) was a tireless fighter for general enlightenment and against superstition and intolerance
法國小說家弗朗索瓦?馬利?阿魯埃（筆名：伏爾泰）是一位為了啟迪大眾、破除迷信與褊狹而不知疲倦的鬥士。First of all, the nonlinear equation of structure is presented in this paper based on virtual work principle. it is thought that the updated lagrangian formulation ( u. l. formulation ) is more adapt for nonlinear analysis computer program for arch bridge
首先，本文基於虛功原理，推導了結構幾何非線性方程，指出更新的拉格朗日列士法（ u . l列士）更適用於橋梁結構非線性分析程序的編制。Last day to sign tcs speech & poem recital contest. the contest will be held on 03 / 30 / 02. call mrs. shih at ( 310 ) 534 - 2778 if you have any question
二零零二年春季演講暨詩詞朗誦比賽今天報名截止，比賽規則和報名辦法請向家長會索取。敬請洽詢召集人潘佐賢女士（ 310 ） 534 - 2778 。Yes, could you tell me my balance and the rate for swiss francs
有，請問，我的存款余額及當前的瑞士法朗兌換率是多少Ten minutes had elapsed since the nurse had left ; valentine, who for the last hour had been suffering from the fever which returned nightly, incapable of controlling her ideas, was forced to yield to the excitement which exhausted itself in producing and reproducing a succession and recurrence of the same fancies and images. the night - lamp threw out countless rays, each resolving itself into some strange form to her disordered imagination, when suddenly by its flickering light valentine thought she saw the door of her library, which was in the recess by the chimney - piece, open slowly, though she in vain listened for the sound of the hinges on which it turned
護士離開已六十分鐘了那每夜必來的寒冷襲擊瓦朗蒂娜又快一個小時了，她無法控制自己的意志，那些幻景和虛象，那盞孤燈射出無數的光線，每一條光線都在她那混亂的幻想變成某種奇特的形狀，突然地，在那搖動的燈光下，瓦朗蒂娜好象看見壁爐旁邊凹進去的那扇通她書房的門慢慢地開了，但她卻聽不到門鏈轉動的聲音。Upon enquiry, he confessed that he was an illegal immigrant and just entered hong kong. he claimed that the old coins were changed in shenzhen for paying bus fares while the gold ring was picked up from a rubbish bin under a footbridge near sheung chuk yuen tsuen in yuen long
在警員查問下，他承認自已為一名剛偷渡來?的非法入境者，並聲稱那些舊錢幣是在深圳找換用以支付巴士車資，而金介指則在近元朗上竹園村一行人天橋下的廢紙箱拾獲。Magnitsky at once threw himself into an attitude, and began to recite comic french verses, a skit he had composed on various well - known persons. several times he was interrupted by applause
馬格尼茨基立刻擺出一副架勢，開始朗誦他為譏諷幾位彼得堡的知名人士而作的法文滑稽詩，有幾次被掌聲打斷。Meanwhile, diplomatic sources say that although iran finished removing u. n. seals from three nuclear sites, it will not be able to immediately start enriching uranium
另一方面，外交界消息人士說，雖然伊朗已經從3處核設施取下聯合國的封條，但是還無法立即開始濃縮鈾。In december the bipartisan iraq study group led by james baker and lee hamilton told congress that one way to prevent further chaos was to include all of iraq ' s neighbours in a new diplomatic offensive, and especially to “ engage constructively ” with iran and syria
11月由兩黨連立詹姆士?貝克和李?漢密爾頓領導的伊拉克研究小組在國會中作證，表示防止未來繼續混亂的方法是建立起包含伊拉克鄰國的新外交攻勢，尤其是要使伊朗和敘利亞參與其中，發揮作用。I am ， at once ， shakespeare ， beethoven ， and michael angelo ； yet it gives me no satisfaction ； for the one thing i cannot do is to go to sleep
我就是莎士比亞、貝多芬和米開朗基羅。但這一切仍無法令我滿意，因為我還是無法入睡。The five gentlemen looked at each other. their anxiety was becoming intense ; but, not wishing to betray it, they readily assented to mr fallentin s proposal of a rubber
但是這些紳士們並沒有形現於色，大家在撒木耳法朗丹的建議下，在一張牌桌上坐了下來。分享友人