惠而不費 的英文怎麼說
中文拼音 [huìērbùbì]
惠而不費
英文
（指給予別人好處而自己無所耗費） give sb. a pleasure which would cost one nothing; a favor need not be expensive -- to spare a little will benefit another greatly. ; a kind act which does not cost much; being beneficent without great expenditure-
Who can tell me telecommunication to the broadband wraps year of privilege that sends a supermarket to block 200 yuan to have legal basis, belong to build carry out forcibly, have the rights and interests of enroach on consumer, and wrapped last year year it is 980 yuan, wrap this year year it is 1176 yuan, what is the reason that rise in price
有誰能告訴我電信寬帶包年送超市的優惠卡200元有沒有法律依據，是不是屬于強行搭售，有沒有侵害消費者的權益，而且去年包年是980元，今年包年是1176元，漲價的理由是什麼。In the next, the paper focuses on explaining the recognition of waterway fixed assets, and puts forward if the potential service from port facility such as bulwark, navigation mark, beacon and so on, which bear the property of public goods can not be dominated or possessed by the corporation which constructed them, the expenditure of construction and repairs should be treated as the expense of the year ; if the potential service can be dominated by the corporation or other port corporations pay for the use of above - mentioned port facilities, then the expenditure of construction should be regarded as the cost of fixed assets
由於水運固定資產具有其本身的特性，它的確認一直是水運會計理論界的一個難題。本文提出：如果防波堤、航標、燈塔等具有公共產品性質的港務設施的服務潛能不能為企業所擁有、控制，那麼就應將建造、修理支出作為本期費用；如果它們的服務潛能為企業所擁有或者因其它港口企業使用它們而使本企業受惠，那麼就應將有關上述設施的成本支出計入固定資產進行確認及核算。" we believe that the draft code will not only benefit consumers by informing them of the role of credit reference agencies and their rights to check whether data held by such agencies are accurate and up - to - date, but will also be good for credit providers and credit reference agencies as they will be seen to be operating in a fair and open manner by abiding by the code, " mr. lau said
實務守則草擬本告知消費者信貸資料服務機構的運作情況，以及讓他們認識到他們有權查核該等機構所持有的資料是否準確及是否最新的資料。這不但令消費者受惠，同時亦對信貸提供者及信貸資料服務機構有利，因為各方面會因這些機構遵守守則的規定，而認為他們的經營手法是既公平又公開的。According to the definition and considering our country ' s special condition, the article points out that the key to realize the model of sustainable development is to build up a positive < wp = 8 > relationship between economy and population 、 resource and environment, so we take the model that remedy and develop at the same time when carrying out the strategy of sustainable development. according to this, in order to promote the sustainable development strategy, we should consummate our tax policies from four aspects as follow : firstly, set a just and effective tax system when distribute resources and regulate economy, by this way, we can promote the adjustment of industries, and improve the efficiency of resource arrangement ; secondly, set a relative tax system targets to promote the research of science and technology ; thirdly, design a series of tax policies targets to protect environment, and consummate our tax system in resource protecting ; lastly, consummate the related tax policies in improving citizen ' s comprehensive capability and social insurance
鑒於此，我國的稅收政策也應從以下四個方面著手完善，以促進可持續發展：建立公平、有效的稅收分配和調控機制，促進產業結構調整，提高資源配置；建立以環境保護為目標的環境稅收政策，完善以資源保護為目標的資源稅收體系；完善稅收政策在促進人口素質提高及社會保障方面的措施。基於以上認識，本文進而對我國稅收政策在促進可持續發展戰略中的現狀作< wp = 6 >了分析，具體分析了我國稅收政策在促進科技進步，經濟結構調整，節約資源與保護環境等方面的作用與不足。我國現有的稅收政策在促進可持續發展戰略方面已發揮了巨大作用，對科技進步給予了越來越多的關注，對包括軟體行業在內的高新技術產業實施了各種稅收優惠措施；通過稅收政策有效調整了產業組織結構，促進了產業結構升級換代；通過各種稅費措施，對節約利用資源和保護環境都起到了積極的作用。Super offer - game with super prize visit red - dots booth not only provide you with free game participation, all participants who have joined the game will be given with prizes like sportswear coupons, dining coupons, aaron kwok s figure posters etc. hope everyone of you will really enjoy the game
來到點點紅攤位，你不但可以免費參與游戲，而且只要一參加，就一定有獎品，有運動用品優惠券飲食禮券精美郭富城公仔poster ，人人有份，一定不會空手而回It ' s bad enough to get your car half wrecked in the process of being serviced, without having to pay a dirty great bill for the privilege
保修期間盡管由於享有優惠而不必付出大筆的修理費，但車子卻被弄得半殘，那可是糟透的事。Minister of commerce bo xilai said in beijing on monday that china ' s economic development has not only created employment opportunities for other countries, but also benefited consumers in foreign countries with its high - quality, low - priced goods
商業部部長薄熙來于本周一在北京說到，中國的經濟發展不但為其他國家創造了就業機會，而且以其物美價廉的商品使國外消費者得到諸多實惠。Cplp and or cpa shall not be liable to any member for any indirect or consequential loss, damage or expense of any kind whatsoever arising out of or in connection with the club and or the use of or the unavailability of facilities of the club and or the provision or the refusal to provide any benefits, whether such loss, damage or expense is caused by negligence or otherwise, and whether cplp and or cpa have any control over the circumstances giving rise to the claim or not
責任限制及免責事項國泰常客計劃及或國泰航空對會員因本會及或使用或不能使用本會設施及或提供或拒絕提供任何優惠而導致之任何間接或直接之損失損毀或任何費用等概不負責，不論有關損失損毀或費用等是否因疏忽而造成，亦不論是否在國泰常客計劃及或國泰航空所能控制之情況下發生。These include proposals to bring claims relating exclusively to examination fees for qualifying courses within the scope of self - education expenses under the salaries tax ; to remove the mandatory requirement that a car parking space must be valued together with the dwelling concerned as a single tenement in order to qualify for the home loan interest deduction under the salaries tax, so long as it is financed by the same home loan ; and to empower the board of review to extend the time for lodging notice of appeal in respect of assessments to additional tax.
這些修訂包括薪俸稅下，個人進修開支扣除額范圍應包括納稅人純粹申領為取得資格而參加考試所支付的考試費用不包括課程費用刪除一項在薪俸稅下為扣除按揭貸款利息，利用同一項居所貸款購買的泊車處可獲優惠的規定即必須和有關居所作為單一物業一併估價的強制性規定及授權稅務上訴委員會可延長就補加稅發出上訴通知的時間。We must ensure that no child is deprived of the chance to enjoy early childhood education for financial reasons, so we intend to relax the requirements of the kindergarten fee remission scheme from this school year onwards to benefit more families
我們要確保任何一個孩子都不會因為經濟原因而不能接受幼兒教育。我們打算由本學年起，放寬幼稚園學費資助計劃準則，令更多家庭受惠。However, up to now, the common battery charging station also put off indefinitely, although byd, and so try to build battery charging station, but because the cost of rechargeable power system enterprises than directly to the high number of operators, is not large area were spread throughout the country ; tax incentives also are still studying stage ; as for the hybrid subsidies although enterprises wishing to make an application to the government, but has not below
然而，到現在為止，公用充電站還遙遙無期，雖然比亞迪等嘗試建設充電站，但由於充電成本費用比電力系統企業直接經營要高不少，因此無法在全國大面積鋪開；稅收優惠也還在研究階段；至於混合動力車的補貼，雖然有企業欲向政府提出申請，但還沒有下文。Travel inconvenience reimbursement plan, cardmember insurance and travel benefit programs expressly offering an option for frequent flyer ticket coverage are an exception to the foregoing, but only if the cardmember has enrolled in such and has paid the fee for, and otherwise complied with the terms conditions of the particular program
各項註明專為飛行常客計劃機票而提供之公司卡會員保險及旅遊優惠計劃，則不包括在上述條文內，惟公司卡會員必須已登記參加該等計劃，及繳交有關費用，並遵守個別計劃的條款及細則。Children from across the country are redressed to st. jude for care beyond the means or expertise of local medical facilities. physicians and health workers from all parts of the country and world continue to receive breakthrough medical information at no charge from st. jude to become better able to assist families in their own home communities. this helps make medical assistance available to many more boys and girls than one facility could ever treat
全國各地區性醫療機構轉介其能力范圍之外的病童來聖裘迪，而世界及全美各地的醫師及保健工作者也不斷的來聖裘迪進修，免費取得一些突破性的醫學資訊，以便更有效地協助當地社區的家庭，這種作法使得更多孩童可以得到醫療協助，所嘉惠的范圍就遠比單一家醫院所能做的多很多。分享友人