惡意收購 的英文怎麼說
中文拼音 [ěyìshōugòu]
惡意收購
英文
hostile takeover-
So euphoric is the mood that even acquirers, usually penalised on the expectation that they will overpay, are seeing their share prices jump : alcoa ' s rose by 8 % on the day of its bid
心情是如此愉悅，以至於通常會受抬價之苦而需過多支付的收購公司也看到了它們的股價在增長：美鋁亞洲的股價在惡意收購的消息傳出后的當天就增長了8 % 。The target companys management may retaliate by soliciting competing offers from other companies in hopes that a bidding war will frighten off the attacker
目標公司的管理層可以請求另一家公司提出競爭性的收購要約，以寄希望于可以用競價戰爭來嚇退惡意收購者。A takeover may be friendly or hostile
收購有善意的，也有惡意的。Their rival company is planning a hostile takeover
他們的競爭對手公司正在計劃一次惡意收購。We should, according to the ways of takeover, define the role and actions of the controlling shareholders of target company to stipulate the concrete content of the fiduciary duty of the controlling shareholders of target company : trust duty consists of proper investigation duty and information disclosure duty ; faithful duty mainly includes restriction of interrelated deal and forbidding the cooperate action with impure motives in takeover by agreement, forbidding squeeze ? out takeover with evil will and forbidding the controlling right in unfairly high price. stipulating the corresponding civil law regulation to the controlling shareholders ’ violation to the fiduciary duty is the valid legal guarantee to the cooperation ’ s interests and other minor shareholders ’ interests and rights, mainly in two ways : precautionary system and the system after violation
我國上市公司收購類型主要是協議收購和要約收購，其中以協議收購為主，應以此鎖定目標公司控股股東的角色和行為，設定其對公司和少數股東的誠信義務內容:注意義務在公司收購中主要表現為合理調查義務和信息披露義務;忠實義務在協議收購中主要表現為限制關聯交易和禁止動機不純的公司行為，在要約收購中主要表現為禁止惡意排擠式收購和禁止不正當溢價出讓控制權。Adopt a law to regulate the cross - border bank m & a according to the wto system. next, the legislative branch should engage itself in the improvement of some relevant laws, such as antitrust law, the law of evaluation on state - owned assets
同時，還需進一步完善與銀行並購有關的法律制度，如反壟斷法律制度、反惡意收購法律制度、資產評估法律制度等。As the battle for control of abn amro, a dutch bank, took new twists, alcoa, an american aluminium giant, launched a hostile bid for alcan, a canadian rival
當荷蘭銀行控制權之爭迎來新轉折的時候，美國鋁業巨頭美鋁亞洲為它的競爭對手加拿大鋁業集團拋出了惡意收購的投標。An attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids to take over the hostile firm
被定為兼并對象的公司通過出價收購敵對公司，從而阻止其惡意收購。Last week its rival, the new york stock exchange, moved closer to clinching a transatlantic deal with euronext when germany ' s deutsche b ? rse withdrew a rival offer for the pan - european exchange
在德意志證券交易所撤消了對泛歐交易所的惡意收購后，納斯達克的對手紐約證券交易所上個星期進一步鎖牢了對泛歐交易所的收購案。Last week its rival, the new york stock exchange, moved closer to clinching a transatlantic deal with euronext when germany ' s deutsche b & ouml ; rse withdrew a rival offer for the pan - european exchange
在德意志證券交易所撤消了對泛歐交易所的惡意收購后，納斯達克的對手紐約證券交易所上個星期進一步鎖牢了對泛歐交易所的收購案。分享友人