惡意破壞 的英文怎麼說

中文拼音 [ěyìpòhuài]
惡意破壞 英文
malicious damage
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 惡意 : evil [vicious; ill] intentions; ill will; malice; [拉丁語] mala fide
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  1. The court held the parents answerable for their minor child ' s acts of vandalism

    法庭要求父母對于其未成年孩子惡意破壞文物的行為負責。
  2. Higher-energy radiation is used for intentional selective destruction of tissue, such as cancerous tumors.

    更高能量的輻射用來對諸如惡性腫瘤那樣的組織進行有意選擇的破壞。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. If he can thwart a scheme of any priestess and escape detection, he will ; he hates the cruelty and wanton destructiveness of most drow priestesses

    如果他願意的話，他可以破壞任何女祭司的陰謀並不被覺察；他厭惡大部分卓爾女祭司的殘忍放蕩。
  5. The most obvious is that somebody, whether a malicious biohacker or a political terrorist, will do something deliberately nasty

    最可預見的風險就是某個人（不論是惡意的生物黑客，還是政治恐怖分子）將會利用合成生物技術故意做些破壞。
  6. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that exclusion “ deliberate damage to or deliberate destruction of the subject - matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons ” is deemed to be deleted and further that this insurance covers loss of or damage to the subject - matter insured caused by malicious acts vandalism or sabotage, subject always to the other exclusions contained in this insurance

    「以支付附加的保險費為對價，茲同意除外事項『由任何人的不法行為對保險標的或其組成部分的故意損害或故意毀壞』視為已被刪除，且本保險進一步承保由惡意行為，任意毀壞財產的行為或破壞行為造成的保險標的的滅失或損害，但仍須受本保險所包含的其他除外責任的制約。 」
  7. With the great tourist upsurge ' s coming, exploiting tourist cave has become vigorous in the whole world. every exploited tourist cave, however, has suffered a lot because of the lack of protecting consciousness and credible safeguard, which leaded tourist cave to the vicious road that when a tourist cave was exploited, it was destroyed soon

    隨著國內外旅遊熱潮的到來，洞穴旅遊受到旅遊愛好者的廣泛青睞，喀斯特洞穴旅遊資源也得到了廣泛的開發，但是由於缺乏良好的保護意識和可靠的保護措施，致使洞穴旅遊走上了一條「開發一處，破壞一處的」的惡性開發之路，使這些珍貴的地下資源寶庫遭受到了前所未有的損壞。
  8. Input or upload via my ups any information which contains viruses, trojan horses, worms, time bombs or other computer programming routines that are intended to damage, interfere with, intercept or expropriate any system, my ups, services, content or information or that infringes the intellectual property rights of another

    通過ups輸入或加載任何含有病毒、欺騙程序、惡意程序、時間炸彈或其它意圖破壞、干擾或侵佔任何系統、 "我的ups " 、服務、內容或信息或任何侵犯其它人知識產權的計算機程序路徑。
  9. This is the malicious activity that the virus performs. not all viruses have payloads, but there are some that perform destructive actions

    這是病毒發作時的惡意行為。不是所有的病毒都有有效載荷，但有一些執行破壞行為。
  10. However, such comparisons are not quite realistic. it is a fact that village people are no longer as pure as in the past now, it is hard to believe such places like " rainbow village " can still exist in hong kong nowadays. the character of gillian chung is also too perfect

    不知是否編導意思，李的演繹實在太誇張，和全片氣氛格格不入，而且也不討好，雖然李演得投入，但對此片起不了正面作用，相反甚富厭惡性的此角也可能會破壞了她的偶像形像，實在吃力不討好。
  11. The character of gillian chung is also too perfect. she is so nice and tolerant, that makes me feel that she is more like an angel than a real person. one of the biggest problems of this film is that the positive message is brought out in quite a dull and straigtforward manner

    不知是否編導意思，李的演繹實在太誇張，和全片氣氛格格不入，而且也不討好，雖然李演得投入，但對此片起不了正面作用，相反甚富厭惡性的此角也可能會破壞了她的偶像形像，實在吃力不討好。
  12. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  13. Flushing in the internet for the certain time and misusing the network resource, the high - bandwidth malicious flows breakage the key equipment elements of networks, reduce the quality - of - service ( qos ) performance and demolish the availability and usability of networks

    這些高帶寬惡意數據流在網際網路上泛濫，使得網路正常服務質量（ qos ）不能保證，網路資源被惡意數據流肆意佔用，骨幹網路的關鍵設備性能急劇下降，網路資源的可用性遭到極大破壞。
  14. Everything was now destined to rot within him, and in the twinkling of an eye he understood what this evil entailed. he saw the ruin brought about by this kind of " leaven " - himself poisoned, his family destroyed, a bit of the social fabric cracking and crumbling

    他頓時意識到這種邪惡所產生的危害，他看到了這種酵素所引起的解體作用，它毒害了他，他的家庭被破壞了，社會的一個角落發出嘩啦一聲響，接著崩塌下來。
  15. In order to ensure that a malicious java program written by the evil dudes of the world could do no damage to the user s system, all mobile code was deemed untrusted and required to possess special access permissions in order to perform even the most benign activity

    為了保證惡意java程序（由世界上惡意破壞者編寫的）不會損壞用戶的系統，所有移動代碼都視為不受信任的，並且那怕進行最無害的操作也要求具有特殊的訪問權限。
  16. The court requires the parents to be in charge of their children ' s actions that they destroy the culture relic

    5法庭要求父母對于其未成年孩子惡意破壞文物的行為負責。
  17. So it must insure the safety of such systems in normal environments and in a broad range of ill - defined abnormal environments

    因此，必須確保該類系統在正常、異常和惡意破壞等環境中的安全性。
  18. In computer virus, a person who “ breaks into ” computers without authorizati on, either for malicious reasons or just to prove it can be done

    一個未經許可「侵入」計算機程序系統的人，他或是懷有惡意破壞計算機程序系統，或只是為了顯示自己的能力而製造計算機病毒。
  19. Takes security matters very seriously and treats all personal information obtained from users of our websites confidential. we also provide and maintain the following measures to protect our system " esd system ", and the information and data contained in them from accidental or malicious disruption or destruction

    審慎對待安全問題，嚴格保密從本網站用戶獲得的所有個人資料，以及保護本公司的公共服務電子化esd系統資訊以及數據，使其免遭意外或惡意破壞。
  20. This paper analyzes the architecture of distributed firewalls based on comparing with the traditional firewalls : network firewalls and personal firewalls. it brings forward a new design about the distributed firewalls in which some host firewalls and a control center constitute the whole distributed firewalls with reserving the old network firewalls. a host firewall is a packet - filtering firewall that filters the network packets come from inside the network based on the information of network application program, ip address, tcp or udp port and so on

    本文在與傳統的網路防火墻、個人防火墻技術對比的基礎之上，結合計算機網路安全的本質與要求，對分散式防火墻這一全新的防火墻體系結構進行了分析，提出一種充分利用現有技術和投資的分散式防火墻系統的設計方案，即在保留傳統網路邊界防火墻的同時，設計一種駐留在內部網路終端的主機防火墻及其控制中心，將防火墻延伸到內部網路的終端，從而有效防範來自網路內部的非法訪問與惡意破壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書