意志報 的英文怎麼說
中文拼音 [yìzhìbào]
意志報
英文
al irada-
In the new century, people of heavy axletree will seize the various opportunities, make creations with great concentration and be enterprising to pay back our country and society
多年以來工廠以人為本，結廣大仁人志士勵精圖治，共謀發展。誠信、奉獻待人。為謀求更大的發展，重軸人將抓緊新世紀的各種機遇，潛心創造，銳意進取，給國家與社會以回報。By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns
通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。Just received jarl ' s jcc 600 ( all cw ) # 17 certificate ( see attaching picture ). a small gun ( barefoot and wire dipole ) together with persistence do achieve the goal
剛收到日本陸佰城市全報務獎狀（見附圖） 。只需輕裝備（ 100瓦特及偶極子天線）和意志耐力便能達至目標。Mr lee yock suan, singapore ' s minister for information and the arts, produced an ambitious report in a march parliamentary session. the government, he declared, was keen to establish the island - state as a global city of arts and culture eventually on par with such sites of the muses as new york and london
新聞及藝術部長李玉全三月在國會發表了文藝復興城市報告書，豪情壯志地宣布政府有意把新加坡變成一個世界級的頂尖藝術城市，最終與紐約倫敦等藝術名城比美。Today ' s newspapers continue to provide such news, but in competing for audience attention against television, cablevision, motion pictures, and magazines, they entered another field ; entertainment
今天的報紙繼續提供這類新聞，但是為了與電視、有線電視、電影和雜志爭奪受眾的注意力，他們進入了另一個領域：娛樂。It mainly supplies the programming of corporate vis identity system, product style design, commerical photography, graphic design, corporate catalog and poster, packaging design, exhibition layout, film output and presswork
主要服務范圍:企業vis識別系統規劃、產品外觀造型設計、產品攝影設計、平面廣告創意設計、企業宣傳畫冊設計、產品包裝設計、報刊雜志展覽展示規劃、代理菲林輸出打稿及印刷製作。Of peace through music " concert is grateful for the tremendous support of various media including newspapers, magazines, and radio and television stations. before the concert, they helped inform the public about the event by broadcasting interviews with the musicians and providing information about the supreme master ching hai and the international association, and the concert performers, composers, and producers. in addition, they clearly depicted the charitable nature of the concert with the ideals of furthering world peace and providing a measure of care to children in need
平之音-四海一心音樂會前感謝各新聞報紙雜志廣播電臺電視等播載相關報導，包括有電臺節目采訪音樂家的對談內容，對清海無上師及其世界會以及各演出者作曲家製作人的詳細介紹等等，不只將節目做了預告，也把此音樂會音樂和平世界的宗旨與關懷兒童的心意，介紹得很詳盡，為社會注入了一股暖流。The trail was planned jointly by a group of environmentally aware teachers and students of the sha tin methodist primary school. it has won the design award in the primary & secondary school group of the " green creation competition " jointly organised by the south china morning post, commercial radio and caltex green fund in 1995
此教育徑由沙田循道衛理小學一群有志於環保工作的老師和同學合力策劃而成，曾獲南華早報、商業電臺及加德士環保基金於1995年合辦的綠色創意大賽中小學組設計大獎。While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country
文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。Qualification : born again christian who have been baptized, devoted and faithful participant in church, willingness to submit to leadership
報名資格:信而受洗，重生得救的基督徒。有服事主的心志，願意順服領隊的帶領。Arguments about the name of the crime arguments mentioned above include : the crime of not putting forwards the sources of enormous assets ; the crime of processes of enormous assets which have unclear sources ; the crime of not able to provide the legal source of the enormous assets ; the crime of covering the souses of enormous assets, the crime of grabbing enormous assets, the crime of having enormous illegal assets, etc. on the other hand, the supreme court of china define the name is the crime of the crime of huge unidentified property 。 though by doing this we have cleared the chaos in the legal practice, there are still hills of
通過對巨額財產來源不明罪法條解釋爭論問題之評析，得出巨額財產來源不明罪存在自身缺陷，不能達到邏輯的自足性，任何期待進行圓滿解釋的學說，都只能是牽強的。因此，主張以拒不申報、虛假申報財產罪替代巨額財產來源不明罪，同時也需要對拒不申報、虛假申報財產罪前置制度如個人財產申報、金融監管和監督制約等制度進行建設，並通過法律將其上升為國家意志予以保障。The western tragic heroes, who are often destinguished persons with definite will to challenge, can actively take action, dominate the situation, bring fatal destruction to the enemy at the cost of great pains for themselves ; the disasterous end, which is out of their own choice, is the fulfillment of their own will without much regret, therefore poetic justice is not needed
摘要西方悲劇人物往往是出眾的英雄，有著明確的具有挑戰性的意志，能夠積極地行動，主動地控制局面，有力地將沖突推向高潮，並在自己蒙受痛苦的同時，給對手以致命的打擊；其災難性結局是人物自願選擇的，是自覺的意志的實現，沒有多少遺憾，無需善惡報應的介入。We know that, as the largest holding branch of nafine group and the manufacture of the famous brand products like " qiqiang " and " zhonghua ", our responsibility is so important that can not be expressed by words. we don t know how to show our appreciation but to provide more excellent products with our tough mind and firmly quality concepts for the customers, thus to reward the society
我們明白，作為南風集團最大的控股子公司，作為廣大消費者一直鐘愛和信賴的「奇強」 「中華」等名牌產品的生產者，我們無法用語言表達責任之重，我們無法用文字傾訴感激之深，惟有用青松般的意志和堅如磐石的質量觀念，塑造優良的產品回報消費者回報社會。Gary jenkins of deutsche bank points out that, historically, investors have been overpaid for the default risk on high - quality corporate bonds
德意志銀行的加里?詹金斯指出，從歷史上來看，投資者因為那些高質量公司債券的違約風險而得到過高回報。Overall, deutsche says, its model, dubbed the currency - returns index, has provided an excess return of 4 % since 1980, with a maximum loss of 11 %
德意志銀行稱，總起來看，其冠名以「貨幣回報指數」的模型，自1980年以來提供了4 %的超額回報，其中最大損失為11 % 。In one hand, indeed it is safeguarding social order and civilization, representing will of country and her people, justice and truth ; in the other hand, can not deny that the dark extreme side of human beings is exposed, in an extremely cruel way - - - ds has never been able to disconnect with its root, “ to crack down violence by violence ”, never been able to derail the historical circle, though the ways of execution have been keeping changing
一方面它確實是在維護著社會的秩序和文明，代表了國家、人民的意志，代表了正義和公理；但是，它確實又以極殘忍的方式暴露了人類非常極端的另一面，盡管執行死刑的方式一直在變，卻仍然是萬變不離其宗，還是「以惡報惡」 ，脫離不了歷史的循環。The law enforcing agencies should also respond the reports from other people in a timely manner and the press will give due exposure to the unregulated dog keeping behaviors
法律強制執行代辦處應該及時地並且反應報告從人民並且新聞意志給對無條理的狗的適當暴露保留行為。I had often seen one placed at the end of a road on a hillock, and in the light of the sun its black arms, bending in every direction, always reminded me of the claws of an immense beetle, and i assure you it was never without emotion that i gazed on it, for i could not help thinking how wonderful it was that these various signs should be made to cleave the air with such precision as to convey to the distance of three hundred leagues the ideas and wishes of a man sitting at a table at one end of the line to another man similarly placed at the opposite extremity, and all this effected by a simple act of volition on the part of the sender of the message
在陽光下，它那黑色的手臂伸向四面八方，總使人聯想到那是一隻甲蟲的腳爪。實話告訴你們，我每次注視它的時候，總不免要有很多感觸，因為我總在心裏想：在急報線的一端，有一個人坐在一張桌子前面，他靠一種萬能的意志力，使那些古怪的信號劃破長空，把他的意思傳達到九百哩外坐在另張桌子前面的人。我幻想著在那由灰色的雲或藍色的天空所襯扎的背景上，可以看得到那些破空前進的怪信號。On one hand, it contributes to the upholding of the social order and civilization, and presents the will of the country and people, and is also a symbol of justice and truth, but on the other hand, it reflects the dreadfully extreme side of human nature in a brutal way. athough there are various ways of its execution, it remains the same in essence ; it in itself is a evil, and can ' t live without historical cycle
一方面它確實是在維護著社會的秩序和文明，代表了國家、人民的意志，代表了正義和公理；但是，它確實又以極殘忍的方式暴露了人類非常極端的另一面，盡管執行死刑的方式一直在變，卻仍然是萬變不離其宗，還是「以惡報惡」 ，脫離不了歷史的循環。分享友人