當啷 的英文怎麼說

中文拼音 [dāng]
當啷 英文
象聲詞clank; clang
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze lydia s tempting last rose of summer, rose of castille. first lid, de, cow, ker, doll, a fifth : lidwell, si dedalus, bob cowley, kernan and big ben dollard

    從近處，在褐發女旁從遠處，在金發女旁在褐發女侍莉迪亞那朵誘人的夏日最後的玫瑰，卡斯蒂利亞的玫瑰跟前，他們一個個目光灼灼，大獻殷勤，丁零當啷地碰著杯。
  2. She heard the tinkle of the broken lens.

    她聽到透鏡當啷一聲撞碎了。
  3. He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled

    這時，他聽到深深的一聲熱呼呼的嘆息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黃銅環隨之叮零當啷直響。
  4. If sixpences are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-boxes.

    如果六便士的硬幣不用來買糖吃，這些硬幣便會在儲蓄罐里叮零當啷地響上幾個月。
  5. The count soon heard the rattling of a bunch of skeleton keys, such as the locksmith brings when called to force a lock, and which thieves call nightingales, doubtless from the music of their nightly song when they grind against the bolt

    伯爵不久就聽到一人串鑰匙的聲音，就是銅匠老是放在身邊準備開各種鎖的那種鑰匙串，這個玩意兒竊賊們稱之為「夜鶯」 ，那無疑是因為開鎖的時候它會唱出玎玲當啷的夜曲的緣故。
  6. With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos

    當啷一聲，馬屁精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表
  7. He walked jerkily into the office behind, parting the vent of his jacket, jingling his keys in his back pocket

    他趔趔趄趄地走進後面的辦公室，撩起背心後面的衩口，玎玲當啷地從后兜里掏出鑰匙。
  8. A hoof scooped anyway for new foothold after sleep and harness jingled

    醒過來后，一隻馬蹄好歹找到新的立足點，挽具丁零當啷直響。
  9. She clashed the pan down on the stone floor

    她把炒鍋當啷一聲掉在石頭地板上。
  10. Caderousse was filled with wonder ; the young man s words sounded to him like metal, and he thought he could hear the rushing of cascades of louis

    在他聽來，這個青年人的話簡直象金屬那樣響亮他好象已聽到了金路易玎玲當啷的聲音。
  11. The count turned around, and fancied he saw him in the corridor, rendered still darker by the torch carried by the conci rge. " would you like to hear the story, sir ?

    伯爵似乎現在還能聽到那種玎玲當啷的響聲，他回過頭去，在那條被火把映得更顯陰森的地道里，他好象又見到了那個獄卒。
  12. Without deigning to look at the assemblage a second time, monsieur the marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broken some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it ; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor

    侯爵大人對人群不屑多看一眼。他把身子往後一靠，正要以偶然打碎了一個平常的東西，已經賠了錢，而且賠得起錢的大老爺的神態離開時，一個金幣卻飛進車里，當啷一聲落在了車板上，他的輕松感突然敲打破了。
  13. Monkwords, marybeads jabber on their girdles : roguewords, tough nuggets patter in their pockets. passing now. a side - eye at my hamlet hat

    僧侶話，誦玫瑰經的念珠在他們的腰帶上嘁嘁喳喳江湖話，硬梆梆的金幣在他們的兜里當榔當啷。
  14. She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow. he looked calmly down on her bulk and between her large soft bubs, sloping within her nightdress like a shegoat s udder

    她用一隻胳膊肘支在枕頭上，敏捷地坐起來時，震得黃銅環叮零當啷響，他安詳地俯視著她那豐滿的身軀和睡衣裏面像母山羊奶子那樣隆起的一對綿軟柔和的大乳房之間的縫隙。
  15. There was a clatter of dishes in the kitchen

    廚房裡傳來盤子的當啷聲。
  16. In her haste she clashed the saucepans against the stove

    她匆忙中把鍋當啷一聲撞在爐子上。
  17. His ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage and ringing on the floor

    （一枚金幣忽然飛了進來，當啷一聲落在車廂的地上，把他的安閑給攪擾了。 ）
  18. The man liked the european costume, and ere long passepartout issued from his shop accoutered in an old japanese coat, and a sort of one - sided turban, faded with long use. a few small pieces of silver, moreover, jingled in his pocket

    過不一會兒，路路通就穿著一套舊和服戴著一頂由於陳舊而褪了色的花紋頭巾走出了估衣店，而且在他口袋裡還叮玲當啷地響著幾塊找回來的銀幣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書