愚癡 的英文怎麼說

中文拼音 [yúchī]
愚癡 英文
imbecility; feeblemindedness
  • 愚 : Ⅰ形容詞（愚笨; 傻） foolish; stupid:大智若愚。 a man of great wisdom often appears slow witted [s...
  • 癡 : 形容詞1 （傻; 愚笨） silly; stupid; idiotic; senseless 2 （極度迷戀某人或某事物） crazy about; in...
  1. Surely vexation slays the fool, and jealousy kills the simpleton

    2煩惱的確殺死愚妄人，嫉妒害死癡獃人。
  2. His move there was stupid. his remaining there is imbecilic.

    他移居那裡原來就是愚蠢的，留在那裡則更是發癡。
  3. All of the mistakes are the fault of the bumbling bhiksuni called jampa chodron, so please forgive me

    如果出現任何錯漏，都是愚癡的比丘尼強帕的過失，敬請原諒！
  4. Can clarity be so much more horrible than ignorance

    透澈清晰難道會比愚癡無明可怕嗎？
  5. Fools never know when they are well off.

    人若愚癡，有福不知。
  6. Then they ll all be insane, and they ll make their grand auto da fe

    他們都將癡愚起來，並且將舉行偉大的火焚刑。
  7. Ay, it will. it ll achieve its own salvation. when the last real man is killed, and they re all tame : white, black, yellow, all colours of tame ones : then they ll all be insane

    「是的，當然，世界將會自己解救出來，當最後的一個真正的人被消滅了以後，當所有的人都被馴服了，自種人黑種人黃種人，各色人種都成了馴服的畜生，那麼一切都會癡愚起來。
  8. But this has not been achieved without considerable cost. the scientist, who outside his own particular subject is little more than a moron, is a modern phenomenon ; as is the man of letters who is barely aware of the tremendous strides that have been made in technology

    現代現象就是科學家離開自己特定領域就和癡愚者差不多，照現在的樣子發展技術領域將產生很多不注意拓寬知識面的專家學者。
  9. Ignorance and perverted thoughts bring bad karma. laziness and negligence ruin careers. blaming yourself is useless. whining and blaming others makes things worse

    愚癡邪見即是自造惡業；懶惰懈怠就是自毀前程；自怨自艾終究於事無補；怨天尤人只會更加壞事。
  10. Truth is a refuge from blizzards of ignorance. compassion puts out the flames of hate. charity wards off torrents of greed. modesty flattens mountains of arrogance

    真理能阻擋愚癡的邪風；柔和能消滅?怒的烈火；喜舍能對治貪欲的洪流；謙虛能鏟除驕慢的高山。
  11. It ' s a hard word to translate because it covers such a complex range ? at least three clusters of feelings at once : the oppressive sense of shock, dismay, and alienation that come with realizing the futility and meaninglessness of life as it ' s normally lived ; a chastening sense of our own complacency and foolishness in having let ourselves live so blindly ; and an anxious sense of urgency in trying to find a way out of the meaningless cycle

    這個詞很難英譯，其內涵復雜，至少並攝了三類感受:意識到世俗生活的徒勞與空虛而生起的震驚、氣餒與疏離的壓抑感;對自耽自滿、愚癡盲目地生活至今的自責感;尋求脫離無謂輪回之道的急迫感。
  12. The greatest danger could be your stupidity

    人的愚癡，可能是生命中最危險的事。
  13. Someone who has “ no - self ” has transcended hatreds, ignorance, jealousy, and clinging to ignorance

    一個"無我"的人已經超越了嗔恨、愚癡、妒忌及執妄的層面。
  14. Although i am a stupid person, i am not so foolish that i would want to go to the hells and never come out

    我雖然是一個很愚癡的人，可是也不會笨得願意到地獄去，不再出來。
  15. The jailkeeper was ignorance. . once the jailkeeper was gone, the jail would disappear and never be rebuilt again

    獄卒應是愚癡… …一旦獄卒走了，監獄就會消失，而永不再出現。
  16. Tsongkhapa, the great reformer and the founder of the glugpa monastic order is an earthly incarnation of manjushri

    可口演八方妙語，了知一切真實，消除愚癡、暗啞與語言障礙等。
  17. Silence is not stupidity. cleverness is not wisdom. self - respect is not arrogance. subservience is not loyalty

    寡言者未必是愚癡；利口者未必是聰明；自尊者未必是傲慢；承順者未必是忠誠。
  18. Ignorance had been the jailkeeper. because of ignorance, his mind had been obscured, just like the moon and stars hidden by the storm clouds

    而愚癡就是這座牢獄的獄卒，因為愚癡遮蔽了他的心，如烏雲掩蓋了星月。
  19. The deepest desire is the hardest to quench. ignorance brings the deepest darkness. hatred causes the worst resentment. jealousy causes the greatest hindrance

    慾望是第一海，愚癡是第一暗， ?忌是第一怨，疑妒是第一障。
  20. Men should never think that they were born with the right to have an affair. this is a wrong, stupid and preposterous idea

    至於作先生的人，不要以為男人天生就有這種沾染外緣的權利，這是錯誤、愚癡，也是最醜陋的觀念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書