愛情傳說 的英文怎麼說

中文拼音 [àiqíngzhuànshuō]
愛情傳說 英文
preguntale
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 愛情 : love （between man and woman）; affection
  1. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  2. The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers - the more ghoulish the better

    該數據顯示，在不到10年的時間里，英國人已逐漸厭棄傳統的家庭愛情故事和浪漫的言情小說，開始迷戀恐怖和犯罪小說，且內容越讓人毛骨悚然書就越暢銷。
  3. The song is based on a legend of unrequited love set in a deserted castle on the ancient silk road, it creates a deep and intoxicating sadness which surrounds and inhabits you

    它講述了發生在絲綢之路上一座無人問津的空堡中的一段古老的愛情傳說，抒發著一種令人沉醉的深深哀愁，將你籠罩其中，難以自拔。
  4. Comparative figures for 10 years ago showed that the late catherine cookson and barbara taylor bradford, queens of raw family romances, were the authors most borrowed by adults from libraries. the top 10 borrowed titles have a startlingly different feel now. romance still made a showing, but the list was dominated by crime novels

    該數據顯示，在不到10年的時間里，英國人已逐漸厭棄傳統的家庭愛情故事和浪漫的言情小說，開始迷戀恐怖和犯罪小說，且內容越讓人毛骨悚然書就越暢銷。
  5. Flower talk has always been keeping to the principle of “ talking in flower ”. so let flowers express your love, passion, affection, happiness, thankfulness, and sorrow

    花言草語一直遵循「讓花草代我說」的理念。無論是友情、愛情、親情，或是喜悅、感激、悲傷，都讓花草來代您說，代您傳達。
  6. The play, performed throughout india during holi, recounts the love story of hindu god krishna and the common cowherd radha. for hindus, the fable represents human longing for the divine

    這種表演描述了印度教的克利須那神和平凡的放牛姑娘拉達之間的愛情故事，在整個胡里節期間上演。在印度教里，這個傳說表達出人們對美好事物的渴望。
  7. There are shadow shows of historical stories, folk legends, martial arts and legal cases, romance, myths, and fashion modern dramas

    皮影戲中，有歷史演義戲、民間傳說戲、武俠公案戲、愛情故事戲、神話寓言戲、時裝現代戲等等，無所不有。
  8. The folklores from wujiagou embodies rich cultural connotations, reflecting the commoners ' intense ethical morality and their faith in taoism as well as the cultural heritage of ancient tradition, praising laborers ' wisdom and craftsmanship in production and life, while advocating the concept of eternal love and care among laborers

    摘要伍家溝村流傳有大量的民間傳說，這些傳說有豐富的文化內蘊：表現了下層民眾強烈的倫理道德意識；歌頌了下層勞動者非凡的生產智慧和高超的生產技能；積淀了熱愛鄉土的深厚之情；宣傳了人間真情不滅的觀念；反映了下層民眾的道教信仰以及宿命論的命運觀。
  9. This disharmony in the emotional being can cause many problems in the physical body, such as stomach and breathing disorders

    有一種傳說認為，戴紅寶石的人會健康長壽，發財致富，聰明智慧，愛情美滿幸福。
  10. A hit taiwanese tv drama depicting the story of three young people entangled in a love triangle, spanning their former incarnations in korea and their current lives in taiwan.

    古老的傳說，有所謂的七世夫妻，現代的愛情，也說著相愛到來生，誰說一見鍾情的源頭，不是前世未了的情緣？
  11. A hit taiwanese tv drama depicting the story of three young people entangled in a love triangle, spanning their previous incarnations in korea and their current lives in taiwan.

    古老的傳說，有所謂的七世夫妻，現代的愛情，也說著相愛到來生，誰說一見鍾情的源頭，不是前世未了的情緣？
  12. Welcome to shanjuan scenic zone to enjoy legend of the eternal love

    善卷洞風景區熱情歡迎您的到來，在粱祝的故鄉回味那永恆愛情傳說。
  13. On the oriental and occidental love myths and love legends from the pluralistic cultural perspectives

    多元文化視野中的東西方愛情神話傳說
  14. There is affecting love story about yincui gorge : long long ago, the third princess of the dragon king in yuncui gorge fell in love with a youth of local yi clan

    蔭翠峽還有一個美麗得叫人心癢的愛情傳說：那是蔭翠峽中的龍王三公主和當地彝族青年相愛的故事。
  15. The seventh night of the seventh moon stanza always knits the female ' s legend with gigolo connect with each other, this is one is very beautiful, historic spread of love story, become our country four greatly civil love legend of a

    七夕節始終和牛郎織女的傳說相連，這是一個很美麗的，千古流傳的愛情故事，成為我國四大民間愛情傳說之一。
  16. And talking of that, taking it for granted he knew all about the old favourites, he mentioned par excellence lionel s air in martha, m appari, which, curiously enough, he heard, or overheard, to be more accurate, on yesterday, a privilege he keenly appreciated, from the lips of stephen s respected father, sung to perfection, a study of the number, in fact, which made all the others take a back seat

    說到這里，斯蒂芬想必是知道那些大家所愛唱的歌曲的，他特地舉了萊昂內爾在瑪爾塔中演唱的插曲愛情如今284為例。說也真巧，昨天他聽到這支歌曲，說得更確切些，是無意中傳到他耳中的，他覺得十分榮幸。
  17. The complete name is liang shanbo and zhu yingtai, a famous violin concerto about a traditional love story in china, composed by he zhanhao and chen gang

    全稱為《梁山伯與祝英臺》 ，是何占豪、陳剛根據中國傳說的民間愛情故事創作的著名小提琴協奏曲。
  18. There are cries for replacing this foreign celebration of love with the traditional chinese qixi ( seventh day of the seventh lunar month ), a day that commemorizes the legendary cowherd and weaving girl

    也有關于用中國的七夕節（農歷七月的第七天）這個傳統的有著牛郎織女美麗傳說的關于愛的節日代替情人節的呼聲。
  19. What is interesting is that stories, including pure fictions such as poetry and tales for children, are more common than information - oriented textbooks, exploring deep emotions such as love and suffering, anger and tolerance

    （例子）有趣的是那些故事，包括諸如面向兒童的詩歌與傳說這類純小說類的作品，都較信息化導向的教科書更為普遍，發掘著深層次的情感，諸如愛情與痛苦，憤怒與容忍。
  20. [ key ] what is interesting is that stories, including pure fictions such as poetry and tales for children, are more common than information - oriented textbooks, exploring deep emotions such as love and suffering, anger and tolerance

    （例子）有趣的是那些故事，包括諸如面向兒童的詩歌與傳說這類純小說類的作品，都較信息化導向的教科書更為普遍，發掘著深層次的情感，諸如愛情與痛苦，憤怒與容忍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書