愛情影書戲 的英文怎麼說
中文拼音 [àiqíngyǐngshūxì]
愛情影書戲
英文
love』s theme- 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
- 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
- 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
- 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
- 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
- 愛情 : love （between man and woman）; affection
-
They are just too rhetorical and unrealistic. this kind of dialogues may look good in a novel, but film and literature are two different media. these dialogues just don t seem to function effectively in the film, and it is probably due to this reason, qin hai - lu s performance is not that good as compared to daniel chan
對白太文縐縐是此片的另外一個缺點，猶其秦海璐的對白，或者是要配合她戲中的教師角色吧，她的獨白實在太文藝，好像愛情小說的文字一樣，放在書本或許會是優美的文章，但作為電影對白則稍嫌造作。
分享友人