愛的翅膀上 的英文怎麼說
中文拼音 [àidechìbǎngshàng]
愛的翅膀上
英文
on the wings of love-
A place of business in london like tellson s place of business in paris, would soon have driven the house out of its mind and into the gazette. for, what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard, and even to a cupid over the counter ? yet such things were
若是在倫敦的臺爾森銀行有了幢巴黎的臺爾森銀行那樣的大廈,那是會氣得負責人發瘋在報紙上弄得他聲名狼籍的,因為銀行的院子里若是有了栽著桔樹的箱子櫃臺頭頂上若是有了長著翅膀的小愛神,那責任感強烈而且極重體面的不列顛負責人將如何解釋?She lent wings to his imagination, and great, luminous canvases spread themselves before him whereon loomed vague, gigantic figures of love and romance, and of heroic deeds for woman s sake - for a pale woman, a flower of gold
她給他的想像插上了翅膀,巨大而光輝的畫幅在他眼前展開,畫幅上出現了愛情浪漫故事和為婦女而創造的英雄業跡的模糊的巨大的形象為一個蒼白的婦女,一朵黃金的嬌花。She lent wings to his imagination, and great, luminous canvases spread themselves before him whereon loomed vague, gigantic figures of love and romance, and of heroic deeds for woman ' s sake - for a pale woman, a flower of gold
她給他的想像插上了翅膀,巨大而光輝的畫幅在他眼前展開,畫幅上出現了愛情、浪漫故事和為婦女而創造的英雄業跡的模糊的、巨大的形象? ?為一個蒼白的婦女,一朵黃金的嬌花。Bloom because it didn t suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that i admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it, you cruel creature, little mite of a thing with a heart the size of a fullstop
比起另外那頂插上極樂鳥翅膀的可愛的寬頂無檐小圓帽來,它連四分之一也跟你般配不上。你戴上那一頂,簡直太迷人啦,我十分神往。可惜宰那隻烏兒大損了,你這淘氣殘忍的人兒。With love shall life roll on gloriously from year to year, like the voice of some great music that has power to hold the hearer's heart poised on eagles' wings above the sordid shame and folly of the earth.
有了愛情,生活就會永遠甜美、歡暢,象那些不朽的樂章,將聽眾的心靈陶醉,彷彿乘上飛鷹的翅膀,翱翔於人世間的卑劣行徑和愚昧無知之上。Embracing by glamorous light, the meteor is under the wings of cupiol. before falling down. should it be seen by loves on the earth it would mark with the token of love
被一群光芒包圍的流星,是被愛神翅膀保護的.在這顆流星隕落之前,如果被世間的情侶們看到的話,就會印上愛情的記號The quickest way to receive love is to give ; the fastest way to lose love is to hold it too tightly ; and the best way to keep love is to give it wings
獲得愛的捷徑是給予愛,失去愛的捷徑是扼住愛,而守住愛的捷徑是給愛插上翅膀。Don ' t shut love out of you life by saying it ' s impossible to find, the quickest way to receive love is to give love, the fastest way to lose love is to hold it too tightly and the best way to keep love is to give it wings
不要借口說愛無處可覓,而將愛拒之門外擁有受最快的方法是給予,愛失去愛的最快方法是將愛牢牢禁錮維系,愛的最好的辦法是給它插上翅膀I. e., just as the birds spread wings over their young ones to provide them safety and happiness, you should also rear in your heart the feeling of happiness, joy and affection for all men, birds and beasts
即:就像鳥兒伸展翅膀覆蓋在幼雛之上以保護它們的安全和快樂,你也應該在你的心中培養幸福、快樂之情和對人類、鳥類和猛獸的愛。Filled with awe, he asked the birds if they would stay awhile and listen to the word of god, saying, my brother and sister birds, you should praise your creator and always love hirm for hes gave you feathers for clothes, wings with which to fly and all the other things you need
聖方濟心中充滿驚喜,詢問它們是否願意留下來一會兒聆聽上帝的訊息。他對它們說:鳥兄弟鳥姊妹們,你們應該贊美造物主並永遠愛戴? , ?賜給你們羽毛為衣,讓你們有翅膀可以飛翔,又提供一切你們所需之物。Good afternoon. i am zhang fei. my topic today is “ a heart with wings of love ”
你們好,今天我演講的題目是「讓心靈插上愛的翅膀」 。As a nurse , i believe that if you have a heart with wings of love , then the hope of brightness and health can go through rivers and mountains and be spread to every corner of the world
作為一名護士,我相信讓心靈插上愛的翅膀,那麼光明和健康的希望即使越過千山萬水,也能灌注到世界的每一個角落。分享友人